Diese Website wird derzeit vor dem Hintergrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aktualisiert. Falls Inhalte diesem Austritt noch nicht Rechnung tragen, ist dies unbeabsichtigt und wird berichtigt.

Dienstleistungen - 75753-2020

14/02/2020    S32    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Polen-Konin: Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft

2020/S 032-075753

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Miasto Konin
Nationale Identifikationsnummer: 311019036
Postanschrift: Plac Wolności 1
Ort: Konin
NUTS-Code: PL414
Postleitzahl: 62-500
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Romaniszyn
E-Mail: zamowienia@konin.um.gov.pl
Telefon: +48 632401138

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.konin.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Utrzymanie, pielęgnację i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina

Referenznummer der Bekanntmachung: WP.271.20.2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77100000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina w okresie od dnia 1.4.2020 r. do dnia 31.3.2021 r., w szczególności w zakresie:

a) pielęgnacji rabat kwiatowych, drzew i krzewów,

b) sadzenia drzew i krzewów,

c) pielęgnacji trawników,

d) utrzymania porządku na obszarach objętych przedmiotem zamówienia,

e) utrzymania urządzeń zabawowych i sportowych,

f) uzupełnienia urządzeń zabawowych, ławek parkowych, koszy na nieczystości.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 769 684.53 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Utrzymanie, pielęgnację i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina – rejon I

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77211400
77211500
77211600
77320000
90612000
43325000
50870000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL414
Hauptort der Ausführung:

Konin, POLSKA.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina w okresie od dnia 1.4.2020 r. do dnia 31.3.2021 r., w szczególności w zakresie:

a) pielęgnacji rabat kwiatowych, drzew i krzewów,

b) sadzenia drzew i krzewów,

c) pielęgnacji trawników,

d) utrzymania porządku na obszarach objętych przedmiotem zamówienia,

e) utrzymania urządzeń zabawowych i sportowych,

f) uzupełnienia urządzeń zabawowych, ławek parkowych, koszy na nieczystości.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Kryteria oceny ofert:

1. cena oferty (C): waga: 60 %,

2. doświadczenie zawodowe osoby do nadzoru nad realizacją zamówienia (Dz): waga: 30 %,

3. czas reakcji na zgłoszone interwencje przekazane telefonicznie lub e- mailem (Cr): waga: 10 %.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Utrzymanie, pielęgnację i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina – rejon II

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77211400
77211500
77211600
77320000
90612000
43325000
50870000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL414
Hauptort der Ausführung:

Konin, POLSKA.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina w okresie od dnia 1.4.2020 r. do dnia 31.3.2021 r., w szczególności w zakresie:

a) pielęgnacji rabat kwiatowych, drzew i krzewów,

b) sadzenia drzew i krzewów,

c) pielęgnacji trawników,

d) utrzymania porządku na obszarach objętych przedmiotem zamówienia,

e) utrzymania urządzeń zabawowych i sportowych,

f) uzupełnienia urządzeń zabawowych, ławek parkowych, koszy na nieczystości.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Kryteria oceny ofert:

1. cena oferty (C): waga: 60 %,

2. doświadczenie zawodowe osoby do nadzoru nad realizacją zamówienia (Dz): waga: 30 %,

3. czas reakcji na zgłoszone interwencje przekazane telefonicznie lub e- mailem (Cr): waga: 10 %.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 235-576002
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: WP.271.20.2019
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina – rejon I

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Postanschrift: ul. M. Dąbrowskiej 8
Ort: Konin
NUTS-Code: PL414
Postleitzahl: 62-500
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@pgkim.konin.pl
Telefon: +48 632428276

Internet-Adresse: www.pgkim.konin.pl/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 269 832.08 PLN
Niedrigstes Angebot: 265 426.24 PLN / höchstes Angebot: 265 426.24 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: WP.271.19.2020
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Utrzymanie, pielęgnacja i porządkowanie zieleni miejskiej na terenie Konina – rejon II

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eko-Flora Współczesne Tereny Zieleni Mateusz Hańczewski
Postanschrift: Kolno 35
Ort: Golina
NUTS-Code: PL414
Postleitzahl: 62-590
Land: Polen
E-Mail: hanczewskim@op.pl
Telefon: +48 6062874666
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eko-Flora Nowoczesna Zieleń Dorota Hańczewska
Postanschrift: Kolno 35
Ort: Golina
NUTS-Code: PL414
Postleitzahl: 62-590
Land: Polen
E-Mail: dhanczewska@poczta.onet.pl
Telefon: +48 594464660
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 737 350.68 PLN
Niedrigstes Angebot: 563 666.41 PLN / höchstes Angebot: 563 666.41 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli została przesłana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni, jeżeli została przesłana w inny sposób.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej Zamawiającego. 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w art. 182 ust. 1 i 2 ustawy Pzp wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020