Lieferungen - 76124-2020

14/02/2020    S32

Rumänien-Târgu Jiu: Wellenkupplungen

2020/S 032-076124

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Societatea Complexul Energetic Oltenia S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO30267310
Postanschrift: Str. Alexandru Ioan Cuza nr. 5
Ort: Târgu Jiu
NUTS-Code: RO412 Gorj
Postleitzahl: 210227
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Deaconu Gheorghe; Serviciul achiziții produse pt. activitatea energie
E-Mail: gheorghe.deaconu@ceoltenia.ro
Telefon: +40 372819799
Fax: +40 253227280/+40 252227281

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ceoltenia.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Cuple hidraulice

Referenznummer der Bekanntmachung: 30267310-2019-197.2
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42141700 Wellenkupplungen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Furnizare cuple hidraulice pentru actionarea morilor de carbune MVC75, conform cerintelor caietului de sarcini nr. 8217/15.5.2019, cu asistenta tehnica la montaj si punere in functie.

Primul termen în care entitatea contractantă va răspunde la clarificări: a 16-a zi înainte de termenul limită de depunere a ofertelor/candidaturilor; termenul pentru solicitarea de clarificări: până în a 13-a zi înainte de termenul-limită de depunere a ofertelor; cel de-al doilea termen în care entitatea contractantă va răspunde la clarificări: a 10-a zi înainte de termenul-limită de depunere a ofertelor.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Niedrigstes Angebot: 6 299 846.25 RON / höchstes Angebot: 6 299 846.25 RON das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71356300 Technische Unterstützung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO41 Sud-Vest Oltenia
Hauptort der Ausführung:

Sucursala Electrocentrale Craiova II, Str. Bariera Vâlcii nr. 195, Craiova, judetul Dolj, telefon +40 372511521.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Furnizare cuple hidraulice pentru actionarea morilor de carbune MVC75.

Caracteristicile tehnice se gasesc in caietul de sarcini. Cantitatile minime şi maxime pentru acordul-cadru, pentru cel mai mare contract subsecvent si tipurile de produse solicitate se gasesc in Anexa nr. 1 a caietului de sarcini.

Valoarea estimată pentru cel mai mare contract subsecvent este 4 199 900 RON, fără TVA.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie tehnica acordata / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 85
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 194-472708
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 327/CEOSE
Bezeichnung des Auftrags:

„Cuple hidraulice”, asistență tehnică la montaj și punere în funcțiune

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Voith Turbo S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 10148030
Postanschrift: Str. Barbu Văcărescu nr. 13, sector 2
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 020271
Land: Rumänien
E-Mail: voith.romania@voith.com
Telefon: +40 312236203
Fax: +40 312236210

Internet-Adresse: www.voith.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 299 850.00 RON
Niedrigstes Angebot: 6 299 846.25 RON / höchstes Angebot: 6 299 846.25 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Serviciul disciplină contractuală
Postanschrift: Str. Republicii nr. 17, jud. Gorj
Ort: Târgu Jiu
Postleitzahl: 210227
Land: Rumänien
E-Mail: mihaela.lazar@ceoltenia.ro
Telefon: +40 372819749

Internet-Adresse: www.ceoltenia.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/02/2020