Diese Website wird derzeit vor dem Hintergrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aktualisiert. Falls Inhalte diesem Austritt noch nicht Rechnung tragen, ist dies unbeabsichtigt und wird berichtigt.

Lieferungen - 76126-2020

14/02/2020    S32    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Rumänien-Brașov: Reifen für Busse

2020/S 032-076126

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: RATBV S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO 1102556
Postanschrift: Str. Hărmanului nr. 49
Ort: Brașov
NUTS-Code: RO122
Postleitzahl: 500250
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Daniel Breaz Praja
E-Mail: achizitii@ratbv.ro
Telefon: +40 368401259
Fax: +40 268335660

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ratbv.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare de anvelope autobuze/troleibuze autoturnuri și autoremorchere

Referenznummer der Bekanntmachung: 1102556_2019_PAAPD1090389
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34352200
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

RATBV S.A. achiziţionează pentru o perioadă de 2 ani de zile (2019-2021) anvelope noi, pentru autobuze și troleibuze, autoturnuri și autoremorchere din parcul auto RATBV S.A. Brașov.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 368 963.22 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2 – Anvelope pentru autocamioane

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34352100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO122
Hauptort der Ausführung:

Sediul RATBV S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Anvelope noi, pentru autospecialele din dotarea RATBV S.A.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Garanție rulaj / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Fondurile vor fi asigurate din sursele proprii ale RATBV S.A. și subvenții, ca diferență de tarif pentru activitatea de transport public local de călători, de la bugetul local.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1 – Anvelope pentru autobuze/troleibuze

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34352200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO122
Hauptort der Ausführung:

Sediul RATBV S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Anvelope noi, pentru echiparea autobuzelor și troleibuzelor din parcul auto al RATBV S.A.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Garanția la rulaj / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Fondurile vor fi asigurate prin sursele proprii ale RATBV S.A. şi subvenţii, ca diferenţă de tarif pentru activitatea de transport public local de călători, de la bugetul local.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 171-418565
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 10
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1 – Anvelope pentru autobuze/troleibuze

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Pro Tyres S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 18399800
Postanschrift: Str. Borșului nr. 12B
Ort: Oradea
NUTS-Code: RO111
Postleitzahl: 410605
Land: Rumänien
E-Mail: petre_topai@protyres.ro
Telefon: +40 259448449
Fax: +40 259237374

Internet-Adresse: www.protyres.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 911 047.65 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 280 360.80 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 19
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2 – Anvelope pentru autocamioane

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Romsystems S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 15304296
Postanschrift: Str. Eugen Lovinescu nr. 11
Ort: Cluj-Napoca
NUTS-Code: RO113
Postleitzahl: 400686
Land: Rumänien
E-Mail: pencofcristina@gmail.com
Telefon: +40 264415167
Fax: +40 264415167

Internet-Adresse: www.romsystem.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 88 602.42 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 10/08.01.2020
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1 – Anvelope pentru autobuze/troleibuze

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Pro Tyres S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 18399800
Postanschrift: Str. Borșului nr. 12B
Ort: Oradea
NUTS-Code: RO111
Postleitzahl: 410605
Land: Rumänien
E-Mail: petre_topai@protyres.ro
Telefon: +40 259448449
Fax: +40 259237374

Internet-Adresse: www.protyres.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 911 047.65 RON
Niedrigstes Angebot: 1 510 824.00 RON / höchstes Angebot: 1 510 824.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 287
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2 – Anvelope pentru autocamioane

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Romsystems S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 15304296
Postanschrift: Str. Eugen Lovinescu nr. 11
Ort: Cluj-Napoca
NUTS-Code: RO113
Postleitzahl: 400686
Land: Rumänien
E-Mail: pencofcristina@gmail.com
Telefon: +40 264415167
Fax: +40 264415167

Internet-Adresse: www.romsystem.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 111 184.00 RON
Niedrigstes Angebot: 88 602.42 RON / höchstes Angebot: 88 602.42 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/02/2020