Diese Website wird derzeit vor dem Hintergrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aktualisiert. Falls Inhalte diesem Austritt noch nicht Rechnung tragen, ist dies unbeabsichtigt und wird berichtigt.

Lieferungen - 76167-2020

14/02/2020    S32    Lieferungen - Ergänzende Angaben - Offenes Verfahren 

Slowenien-Ljubljana: Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren

2020/S 032-076167

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 020-045193)

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Elektro Ljubljana, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Nationale Identifikationsnummer: 5227992000
Postanschrift: Slovenska cesta 56
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Irena Homovc Gačnik
E-Mail: irena.gacnikhomovc@elektro-ljubljana.si
Telefon: +386 12304375
Fax: +386 14397515

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.elektro-ljubljana.si

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dobava energetskih transformatorjev 110/21/10,5 kV, YNyn6(d5), moči 20 MVA za RTP Dobruška vas

Referenznummer der Bekanntmachung: JN2020/001
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31100000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmet javnega razpisa je dobava energetskih transformatorjev za 110/20 kV RTP Dobruška vas, skladno s specifikacijami, navedenimi v ponudbenem predračunu ter razpisnimi pogoji iz 4. (četrtega) poglavja.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/02/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 020-045193

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.1
Anstatt:

Dobava energetskih transformatorjev 110/21/10,5 kV, YNyn6(d5), moči 20 MVA za RTP Dobruška vas

muss es heißen:

Dobava energetskih transformatorjev 110/21/10,5 kV, YNyn6(d5), moči 20 MVA (RTP Dobruška vas) in moči 31,5 MVA (RTP Potoška vas)

Abschnitt Nummer: II.1.4
Anstatt:

Predmet javnega razpisa je dobava energetskih transformatorjev za RTP Dobruška

Vas, skladno s specifikacijami, navedenimi v ponudbenem predračunu ter razpisnimi pogoji iz 4. (četrtega) poglavja.

muss es heißen:

Predmet javnega razpisa je dobava energetskih transformatorjev 110/21/10,5 kV, YNyn6(d5), moči 20 MVA (RTP Dobruška vas) in moči 31,5 MVA (RTP Potoška vas), po specifikacijah iz Tehničnih razpisnih pogojev dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Anstatt:

Predmet ponudbe je:

— dobava energetskih transformatorjev 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), 20 MVA,

— priprava za transport in montaža na temelj na objektu RTP Dobruška vas,

— transport na objekt RTP Dobruška vas,

— dela, ki jih je potrebno izvesti pred pričetkom poizkusnega obratovanja

Vse skladno s tehničnimi razpisnimi pogoji in ponudbenim predračunom.

muss es heißen:

Predmet ponudbe je:

— dobava energetskega transformatorja 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), 20 MVA (Dobruška vas),

— dobava energetskega transformatorja 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), 31,5 MVA (Potoška vas),

— priprava za transport in montaža na temelj na objektu RTP Dobruška vas,

— priprava za transport in montaža na temelj na objektu RTP Potoška vas,

— transport na objekt RTP Dobruška vas,

— transport na objekt RTP Potoška vas,

— dela, ki jih je potrebno izvesti pred pričetkom poizkusnega obratovanja (Tehnična priloga C) v RTP Dobruška vas,

— dela, ki jih je potrebno izvesti pred pričetkom poizkusnega obratovanja (Tehnična priloga C) v RTP Potoška vas.

Abschnitt Nummer: IV.2.6
Anstatt:
Tag: 20/06/2020
muss es heißen:
Tag: 27/06/2020
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Anstatt:
Tag: 02/03/2020
Ortszeit: 09:15
muss es heißen:
Tag: 09/03/2020
Ortszeit: 09:15
Abschnitt Nummer: VI.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj
Anstatt:
Tag: 20/02/2020
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 27/02/2020
Ortszeit: 10:00
Abschnitt Nummer: VI.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Dodatne informacije
Anstatt:
muss es heißen:

Naročnik je na spletni strani https://www.elektro-ljubljana.si/, objavil modificirano dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila, in sicer se spremembe nanašajo na:

— naziv/me dokumentacije, ki se po novem glasi: Dobava energetskih transformatorjev 110/21/10,5 kV, YNyn6(d5), moči 20 MVA (RTP Dobruška vas) in moči 31,5 MVA (RTP Potoška vas); skladno s spremenjenim nazivom dokumentacije so spremenjene vse "Izjave"

— datum oddaje in odpiranja ponudb,

— datum za posredovanje pojasnil,

— datum veljavnosti ponudbe,

— spremenjeni so delni prevzemi in dostava opreme (splošni del in vzorec pogodbe),

— tehnične razpisne pogoje:

a) brise se 1 energetski transformator 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), 20 MVA (Dobruška vas),

b) dodan je 1 energetski transformator 110/21/10,5 kV, YNyn6 (d5), 31,5 MVA (Potoška vas),

— referenčno potrdilo (Priloga št. 13) - dodan je transformator moči 31,5 MVA,

— ESPD obrazec - naveden je pravilen naziv dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Ponudnike pozivamo, da pri pripravi ponudbene dokumentacije upoštevajo vse navedene spremembe (besedilo v dokumentaciji je rdeče obarvano).

.

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Anstatt:
Tag: 02/03/2020
Ortszeit: 09:00
muss es heißen:
Tag: 09/03/2020
Ortszeit: 09:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: