Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.
China-Peking: EIB - Projekt zur energetischen Sanierung von Gebäuden
Contract No 2019-A1-Works
International Invitation for Tenders
Urumqi Building Energy Saving Wall Material Innovation Office
Urumqi Municipal Government Investment and Construction Project Management Center Urumqi Building Energy Saving Wall Material Innovation Office and Urumqi Municipal Government Investment and Construction Project Management Center (hereinafter referred to as ‘the Borrower’) has applied for a loan from the European Investment Bank (hereinafter referred to as ‘EIB’ or ‘the Bank’) towards the cost of the CCCFL-II Urumqi Building Efficiency (2014-0060) project. This international invitation for tenders related to the project contract No 2019-A1-works.
The scope of works of the contract is rehabilitation of existing buildings of 74 331,67 m2 in 10 sub-projects to improve energy saving to be completed before/on 30.10.2020 including supply and installation of energy saving materials, envelopes, indoor heating system and retrofitting of heat meters.
The contract is expected to be implemented from May to 30.10.2020.
The criteria to be used in the tender evaluation are, in decreasing order of importance:
The lowest evaluated bid and substantially responsive to requirements of the bidding documents will be accepted to award the contract.
The minimum qualifications and experiences of the bidders shall be:
(a) the bidder shall demonstrate that it has access to or has available, liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit and other financial means (independent of any contractual advance payment) sufficient to meet the construction cash flow at the end of 2018 of 40 000 000 CNY;
(b) the minimum average annual construction turnover of 100 000 000 CNY or the equivalent amount of foreign currencies, calculated as total certified payments received for contracts in progress and completed within the last 3 years (2016, 2017 and 2018);
(c) the minimum number of similar contracts specified below that have been satisfactorily and substantially completed as a prime contractor, joint venture member, management contractor or subcontractor in the last 5 years (from 1.1.2015 to the deadline for bid submission): 3 contracts, among which at least 1 contract value shall not be not less than 34 000 000 CNY or the equivalent amount of foreign currencies;
(d) at least 1 completed similar project of public building energy saving rehabilitation in the field of cold weather condition and the building area of not less than 5 000 m2;
(e) construction qualification for domestic bidders shall be at least the Class A Qualification for general contracting of construction engineering.
All firms are invited to participate in the tender.
Interested eligible bidders may obtain further information from 17.2.2020 to 1.4.2020, during working time: 9.30-11.30 and 13.30-16.30 (Beijing Time) and inspect the bidding documents at:
Tender agent: China Far East International Tendering Co., Ltd, Full address：Building 9A Dongtucheng Road, Heping Street, Chaoyang District, Beijing, Tel.010-64270624
Contact: Mr Gao
A complete set of bidding documents may be purchased on the submission of an application to the above address and upon payment of a non-refundable fee of 2 100 RMB or 300 EUR to the following account bearing the name of the project. On request, against a faxed copy of the evidence of the remittance, the bidding documents may be sent by courier if the service is previously arranged by the bidder in his country. The borrower bears no responsibility for the delivery in such a case.
Name of Bank: Huaxia Bank Dongzhimen branch
Name of account: China Far East International Tendering Co., Ltd
Account No 4047200001819100030941
A bid security should not less than 2 % of the bid price of the contract fulfilling the conditions indicated in the bidding documents must be submitted with its bid submission.
All bids must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘European Investment Bank Financed CCCFL-II Urumqi Building Efficiency (2016-0060) Contract No 2019-A1-Works’ not later than 2.4.2020, 11 a.m. (Beijing Time) at the following address: Urumqi Construction Engineering Trading Center (No 299, Junggar Street, Urumqi City Yi Min Building). Bids will be opened immediately in the presence of bidders’ representatives who choose to attend.
Urumqi Building Energy Saving Wall Material Innovation Office and Urumqi Municipal Government Investment and Construction Project Management Center, Beijing, CHINA