Bauleistung - 76787-2020

17/02/2020    S33

Frankreich-Reims: Bauarbeiten

2020/S 033-076787

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: CHU de Reims
Nationale Identifikationsnummer: 265 100 057 00487
Postanschrift: 45 rue Cognacq-Jay
Ort: Reims Cedex
NUTS-Code: FRF23 Marne
Postleitzahl: 51092
Land: Frankreich
E-Mail: cellulemarches@chu-reims.fr
Telefon: +33 326787402
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.chu-reims.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Établissement public de santé
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Reconstruction du site principal du Centre hospitalier universitaire de Reims Phase 1 — Lots no 2 — 3 — 4 — 7

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Reconstruction du site principal du Centre hospitalier universitaire de Reims Phase 1 — L'opération comporte des travaux neufs et des travaux dans l'existant qui se dérouleront en site occupé dont l'estimation totale est de 132 000 000 EUR HT (valeur avril 2019). L'opération représente environ 53 000 m2 de surface de plancher, soit 58 000 m2 surface dans œuvre. L'établissement est classé en ERP de 1re catégorie. Les travaux à réaliser relèvent de la 1re catégorie en coordination SPS. Durée du marché: 45 mois.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 136 928 435.36 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Structure — étanchéité — façades — 2d-œuvre

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45223220 Rohbauarbeiten
45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten
45443000 Fassadenarbeiten
45400000 Baufertigstellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF23 Marne
Hauptort der Ausführung:

CHU de Reims, rue du Général Koenig, 51000 Reims.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché comporte des travaux de fondations spéciales, gros-œuvre, structure bois, charpente métallique, étanchéité, façades murs-rideaux, menuiseries extérieures, occultations, couverture zinc, bardages métalliques, façades béton, façades ITE, plafonds et peintures extérieures, métallerie, portes automatiques, menuiseries intérieures, agencement, cloisons, doublages, revêtements de sol souples, revêtements de sol durs, plafonds suspendus, peinture.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Prix global et forfaitaire / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Électricité

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45310000 Installation von elektrischen Leitungen
45343000 Brandschutz-Installationsarbeiten
45314320 Installation von Computerkabelnetzen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF23 Marne
Hauptort der Ausführung:

CHU de Reims, rue du Général Koenig, 51000 Reims.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché comporte des travaux de courants forts, courants faibles et SSI.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Prix global et forfaitaire / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Installations et équipements techniques

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen
45343200 Installation von Feuerlöschanlagen
24111500 Medizinische Gase
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF23 Marne
Hauptort der Ausführung:

CHU de Reims, rue du Général Koenig, 51000 Reims.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché comporte des travaux de chauffage, ventilation, climatisation, désenfumage, plomberie sanitaire, sprinkler et fluides médicaux.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Prix global et forfaitaire / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Transport pneumatique

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231510 Arbeiten für Druckluftleitungen für die Postverteilung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF23 Marne
Hauptort der Ausführung:

CHU de Reims, rue du Général Koenig, 51000 Reims.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché porte sur l'installation d'un réseau de transport pneumatique bidirectionnel à cartouche de 160 mm de diamètre comprenant 25 stations réparties sur 2 réseaux distincts.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Prix global et forfaitaire / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 011-020601
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-0023
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Structure — étanchéité — façades — 2de œuvre

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GTM-Halle (Mandataire)
Postanschrift: 54520
Ort: Laxou
NUTS-Code: FRF31 Meurthe-et-Moselle
Land: Frankreich
Internet-Adresse: www.gtm-halle.fr
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Vinci Construction France
Ort: Nanterre
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Postleitzahl: 92000
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sogea Caroni
Ort: Roubaix
NUTS-Code: FRE11 Nord
Postleitzahl: 59100
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sogea Picardie
Ort: La-Croix-Saint-Ouen
NUTS-Code: FRE22 Oise
Postleitzahl: 60612
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 86 819 170.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-0027
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:

Transport pneumatique

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Aerocom & Co systèmes de communication
Ort: Krautergersheim
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
Postleitzahl: 67880
Land: Frankreich
Internet-Adresse: www.aerocom-france.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 350 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-0024
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Électricité

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eiffage énergie systèmes Lorraine Marne Ardennes (Mandataire)
Ort: Heillecourt
NUTS-Code: FRF31 Meurthe-et-Moselle
Postleitzahl: 54180
Land: Frankreich
Internet-Adresse: www.eiffageenergiesystemes.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eiffage énergie systemes nord
Ort: Wasquehal
NUTS-Code: FRE11 Nord
Postleitzahl: 59443
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Cegelec Nord Tertiaire
Ort: Wasquehal
NUTS-Code: FRE11 Nord
Postleitzahl: 59290
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 113 229.36 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-0025
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Installations et équipements techniques

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eiffage énergie systèmes Clevia centre est (Mandataire)
Ort: Jonage
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69330
Land: Frankreich
Internet-Adresse: www.eiffageenergiesystemes.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eiffage énergie systèmes Clévia Est
Ort: Heillecourt
NUTS-Code: FRF31 Meurthe-et-Moselle
Postleitzahl: 54180
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eiffage énergie systèmes Clévia Nord
Ort: Wambrechies
NUTS-Code: FRE11 Nord
Postleitzahl: 59874
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 30 646 036.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Le montant indiqué à l'article II.1.7) est égal au montant total HT de tous les lots attribués (lots 2, 3, 4 et 7) pour la durée du marché.

Procédure avec négociation en application des articles R. 2161-13 à R. 2161-20 du code de la commande publique.

Le présent avis d'attribution vaut avis de publicité de la conclusion du ou des marchés visés, lesquels sont consultables, conformément aux dispositions du code des relations entre le public et l'administration issu de l'ordonnance no 2015-1341 et du décret no 2015-1342 du 23.10.2015, sur demande écrite adressée au Centre hospitalier universitaire.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne
Postanschrift: 25 rue du Lycée
Ort: Châlons-en-Champagne Cedex
Postleitzahl: 51036
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr
Telefon: +33 326668687
Fax: +33 326210187
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— recours en contestation de validité du contrat en application de la jurisprudence du Conseil d'État, 4.4.2014 département de Tarn-et-Garonne.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Châlons-en-Champagne
Ort: Châlons-en-Champagne Cedex
Land: Frankreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020