Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Bauleistung - 76930-2020

17/02/2020    S33    Bauleistung - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Offenes Verfahren 

Deutschland-Berlin: Elektroinstallationsarbeiten

2020/S 033-076930

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Dumsch, Hans J.
E-Mail: Marlen.Scheele@deutschebahn.com
Telefon: +49 3029755787
Fax: +49 3029755724

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bf. Berlin Zoologischer Garten, Elektroarbeiten

Referenznummer der Bekanntmachung: 18GEI32893
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45311200
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bf. Berlin Zoologischer Garten, Elektroarbeiten

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45311200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300
Hauptort der Ausführung:

Berlin, Bf. Zoologischer Garten

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

— 15 Stück NS-Verteileranlagen für Innenraumaufstellung,

— 1 Stück stationäres Netzersatzaggregat 630 kVA,

— 1 Stück Potentialausgleich,

— 2 300 m Mantelleitung/Erdkabel von 1x10 bis 1x240 qmm,

— 16 000 m Mantelleitung/Erdkabel von 3x1,5 bis 4x95/50 qmm,

— 1 300 m Fernmeldeleitung bis 4x2x0,8,

— 220 m Kabelrinne/Kabelleiter,

— 2 300 m Kabelführungssyteme (Kanal, Rohr),

— 770 Stück Anbau-/Einbauleuchten,

— Anpassungsarbeiten an vorh. Elt.-Verteilungen,

— diverse Schlitz- und Durchbrucharbeiten,

— diverse Installationsgeräte AP / UP,

— 1 Stück Zentralbatterieanlage mit 2 Unterstationen,

— 430 m Kabelführungssyteme E30/E90,

— 6 500 m Funktionserhaltkabel E30 bis 3x16 qmm,

— 300 Stück Sicherheits-/Rettungszeichenleuchten,

— Demontage von Verteileranlagen, Kabel- und Leitungsanlagen,

— Beleuchtungsanlagen.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/10/2018
Ende: 30/10/2019
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 178-404071

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 18GEI32892
Bezeichnung des Auftrags:

Bf. Berlin Zoologischer Garten, Elektroarbeiten

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
31/08/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ENGIE Deutschland GmbH, Niederlassung Berlin
Postanschrift: Padscalstraße 10f
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30
Postleitzahl: 10587
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 981 143.76 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG/verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.

Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s):

— Architektur/Hochbau:

DB Station&Service AG

I.SBO Konzeption und Planung

Europaplatz 1, 10557 Berlin

Tragwerksplanung

Schüßler Plan Ingenieurgesellschaft mbH

Greifswalder Straße 80A

10405 Berlin

HLS-Planung

ING.FT GmbH

Stühlinger Straße 15

10318 Berlin

ELT Planung

IBK-Ingenieurbüro für Elektrotechnik GmbH

Alte Dorfstr. 46

19073 Wittenförden bei Schwerin

— Bauüberwachende Stelle:

Zumbansen Planungsgesellschaft

Blessenstätte 38, 33330 Gütersloh

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Alle unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45311200
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45311200
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300
Hauptort der Ausführung:

Berlin, Bf. Zoologischer Garten

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

— 15 Stück NS-Verteileranlagen für Innenraumaufstellung,

— 1 Stück stationäres Netzersatzaggregat 630 kVA,

— 1 Stück Potentialausgleich,

— 2 300 m Mantelleitung/Erdkabel von 1x10 bis 1x240 qmm,

— 16 000 m Mantelleitung/Erdkabel von 3x1,5 bis 4x95/50 qmm,

— 1 300 m Fernmeldeleitung bis 4x2x0,8,

— 220 m Kabelrinne/Kabelleiter,

— 2 300 m Kabelführungssyteme (Kanal, Rohr),

— 770 Stück Anbau-/Einbauleuchten,

— Anpassungsarbeiten an vorh. Elt.-Verteilungen,

— diverse Schlitz- und Durchbrucharbeiten,

— diverse Installationsgeräte AP/UP,

— 1 Stück Zentralbatterieanlage mit 2 Unterstationen,

— 430 m Kabelführungssyteme E30/E90,

— 6 500 m Funktionserhaltkabel E30 bis 3x16 qmm,

— 300 Stück Sicherheits-/Rettungszeichenleuchten,

— Demontage von Verteileranlagen, Kabel- und Leitungsanlagen,

— Beleuchtungsanlagen.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/10/2018
Ende: 30/10/2019
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 3 060.93 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ENGIE Deutschland GmbH, Niederlassung Berlin
Postanschrift: Pascalstraße 10f
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300
Postleitzahl: 10587
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Nachtrag 8: nicht im LV enthaltenes Material

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Für die Erstellg. einer temporären Umkleide ist eine zusätzliche Dusche mit Hebeanlage erforderlich.

Im Zusammenhang mit Umbauarbeiten in vermieteten Bereichen im UG (Bestandsmieter SSP) ist für die Erstellung einer temporären Umkleide eine zusätzliche Dusche mit Hebeanlage erforderlich. Es handelt sich dabei um zusätzliche Leistungen des Gewerkes Sanitär, die Bestandteil des HLV und somit notwendig sind, um das Leistungssoll des AN zu erfüllen.

Ein Wechsel des AN führt zu Anpassungen des Leistungssolls, Bauverzögerungen bei Neuvergabe führen zu terminlichen Verzögerungen der Folgegewerke und dann zu einer Verschiebung des Übergabe- und Eröffnungstermins.

Mietausfall je Monat: 65 TEUR

Verlängerung Bauzeit je Monat: 50 TEUR

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 903 475.18 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 906 536.11 EUR