Lieferungen - 76951-2020

17/02/2020    S33    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Sofia: Optische Mikroskope

2020/S 033-076951

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Institut po fizika na tvardoto tyalo „Akad. Georgi Nadzhakov“ kam Balgarska akademiya na naukite (IFTT — BAN)
Nationale Identifikationsnummer: 000662025
Postanschrift: bul. „Tsarigradsko shose“ No. 72
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1784
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): inzh. Irina Velkova — spetsialist „Upravlenie na choveshkite resursi“, IFTT — BAN
E-Mail: velkova@issp.bas.bg
Telefon: +359 29795780
Fax: +359 24261256

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.issp.bas.bg/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.issp.bas.bg/public-procurement/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.issp.bas.bg/public-procurement/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Институт по физика на твърдото тяло „Акад. Георги Наджаков“ към Българска академия на науките (ИФТТ — БАН)
Nationale Identifikationsnummer: 000662025
Postanschrift: бул. „Цариградско шосе“ № 72
Ort: София
Postleitzahl: 1784
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): проф. дфн Хассан Шамати — директор на ИФТТ — БАН
Telefon: +359 29795792
E-Mail: director@issp.bas.bg
Fax: +359 24261256
NUTS-Code: BG411 София (столица)

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.issp.bas.bg/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.issp.bas.bg/public-procurement/

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: научна дейност

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на 3D оптичен конфокален микроскоп за контрол с необходимото програмно обезпечаване

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
38634000 Optische Mikroskope
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на обществената поръчка е доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение за работа и гаранционно обслужване на 3D оптичен конфокален микроскоп за контрол с необходимото програмно обезпечаване.

Предлаганата апаратура (3D оптичен конфокален микроскоп за контрол с необходимото програмно обезпечаване) трябва да бъде с параметри, идентични или по-добри от минималните изисквания на възложителя, посочени в техническата спецификация.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 221 278.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
38634000 Optische Mikroskope
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Hauptort der Ausführung:

Република БЪЛГАРИЯ, гр. София 1784, бул. „Цариградско шосе“ № 72, сграда на ИФТТ — БАН, до посочено от възложителя помещение в сградата

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на обществената поръчка е доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение за работа и гаранционно обслужване на 3D оптичен конфокален микроскоп за контрол с необходимото програмно обезпечаване.

Предлаганата апаратура (3D оптичен конфокален микроскоп за контрол с необходимото програмно обезпечаване) трябва да бъде с параметри, идентични или по-добри от минималните изисквания на възложителя, посочени в техническата спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Технически параметри (Т) / Gewichtung: 57
Qualitätskriterium - Name: Гаранционно обслужване (G) / Gewichtung: 13
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 221 278.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Проект BG05M2OP001-1.001-0008 „Национален център по мехатроника и чисти технологии“ (Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020, процедура BG05M2OP001-1.001).

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Няма изисквания.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Няма изисквания.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Няма изисквания.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

През последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участниците трябва да са изпълнили поне 1 (една) дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на обществената поръчка.

Под „дейност с предмет, сходни с тези на поръчката“ следва да се разбира „доставка и/или монтаж, и/или гаранционна поддръжка на 1 брой микроскоп“.

Дейностите по доставка и/или монтаж и/или гаранционна поддръжка на съответното оборудване може да са започнали и по-рано, но трябва да са приключили през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата.

Изискуемата информация относно горепосоченото изискване за технически и професионални способности участникът попълва в част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП съгласно описаното в нея.

В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП и при сключване на съответния договор за доказване на горепосоченото изискване участниците представят списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка на оборудването.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

През последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участниците трябва да са изпълнили поне 1 (една) дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на обществената поръчка.

Под „дейност с предмет, сходни с тези на поръчката“ следва да се разбира „доставка и/или монтаж, и/или гаранционна поддръжка на 1 брой микроскоп“.

Дейностите по доставка и/или монтаж, и/или гаранционна поддръжка на съответното оборудване може да са започнали и по-рано, но трябва да са приключили през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % (пет на сто) от общата стойност на договора без ДДС. За повече подробности виж раздел „Указания към участниците“ от документацията за участие и проекта на договор. Възложителят освобождава гаранцията за изпълнение на договора поетапно: 80 % от представената гаранция след подписване на протокола за проведено обучение и останалата част след изтичане на гаранционния срок на апаратурата съгласно условията на договора.

Изпълнителят — в случай че желае авансово плащане по договора в размер на 30 % от общата стойност на договора — предоставя гаранция за обезпечаване на авансовото плащане в размер на сумата по авансовото плащане. За повече подробности за начина на плащане и изисканите гаранции виж проекта на договора от документацията за участие.

Гаранциите се представят в една от формите по чл. 111, ал. 5 от ЗОП.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/03/2020
Ortszeit: 16:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 23/09/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 24/03/2020
Ortszeit: 10:30
Ort:

Централна административна сграда на Института по физика на твърдото тяло, София 1784, бул. Цариградско шосе“ № 72, етаж 2, зала 200

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата за отстраняване по чл. 54, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), чл. 55, ал. 1, точки 1, 3, 4 и 5 от ЗОП и чл. 107 от ЗОП, при спазване на разпоредбите на чл. 57 от ЗОП. Основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата по чл. 54, ал. 2 и ал. 3 от ЗОП. Възложителят отстранява от процедурата и участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си, както и участник, чието ценово предложение надвишава определената от възложителя прогнозна стойност.

2. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, в офертата трябва да бъде приложено заверено копие на договора (документа) за обединение, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и допълнителна информация съгласно посоченото в документацията за участие.

3. Възложителят отстранява от процедурата участник, за който са налице някое от посочените по-долу специфични национални основания за отстраняване.

3.1. За участниците се прилагат следните специфични национални основания за отстраняване:

3.1.1. участник, който не е съобразил забраната по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици;

3.1.2. участник, за който е налице свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в една и съща обособена позиция от обществената поръчка (чл. 107, т. 4 от ЗОП);

3.1.3. участник, за който са налице обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество;

3.1.4. участник, за който са налице основанията за отстраняване съгласно т. 4.3 от Общите условия при предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по приоритетна ос 1 от Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“, описани в документацията за участие.

3.2. Към специфичните национални основания за изключване се отнасят и следните основания по чл. 54, ал. 1 от ЗОП:

3.2.1. участник, който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 194—208, чл. 213а—217, чл. 219—252 и чл. 254а—255а и чл. 256–260 от Българския наказателен кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП);

3.2.3. участник, който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 3.2.1, в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП);

3.2.4. участник, за който е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП);

3.2.5. участник, за който е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП);

3.2.6. участник, за който са налице аналогични задължения на посочените в т. 3.2.4 и т. 3.2.5, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.

Участникът декларира липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за изключване, в ЕЕДОП в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване“.

4. Участниците в обществената поръчка могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, както и да използват подизпълнители при изпълнение на обществената поръчка съгласно разпоредбите на чл. 65 от ЗОП и чл. 66 от ЗОП.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация може да се обжалва в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП).

2. Ред за подаване на жалби — съгласно глава 27 от ЗОП.

3. На обжалване по реда на глава 27 от ЗОП подлежат и действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата. Жалбата по чл. 196, ал. 5 от ЗОП се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено, както и при бездействие — от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.

4. Не подлежат на самостоятелно обжалване действията на възложителя по издаване на решенията по т. 1.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020