Lieferungen - 76974-2020

17/02/2020    S33    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Schweden-Jämtland: Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung

2020/S 033-076974

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: JÄMTLANDS LÄNS LANDSTING
Nationale Identifikationsnummer: 232100-0214
Postanschrift: Box 654
Ort: Jämtland
NUTS-Code: SE SVERIGE
Postleitzahl: 831 27
Land: Schweden
E-Mail: stina.eklid@regionjh.se
Telefon: +46 63-147610

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.regionjh.se/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.e-avrop.com/jll/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=42939
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.e-avrop.com/jll/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=42939
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ortodontimaterial

Referenznummer der Bekanntmachung: HSN/245/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33138000 Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Upphandlingsgrupperna är:

Band

Brackets

Bågar

Elastomerer med tillbehör

Prefabricerad aktivator

Bondingmaterial

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 600 000.00 SEK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ortodontiska band inkl tillbehör

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33138000 Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung
33130000 Dentalgeräte
33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial
33135000 Orthodontische Ausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Upphandlingsgrupperna är:

Band

Brackets

Bågar

Elastomerer med tillbehör

Prefabricerad aktivator

Bondingmaterial

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2020
Ende: 30/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängs vid två tillfällen, ett år per tillfälle.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ortodontiska brackets, ej förklistrade

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33138000 Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung
33130000 Dentalgeräte
33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial
33135000 Orthodontische Ausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Upphandlingsgrupperna är:

Band

Brackets

Bågar

Elastomerer med tillbehör

Prefabricerad aktivator

Bondingmaterial

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2020
Ende: 30/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängs vid två tillfällen, ett år per tillfälle.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tuber till molarer

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33138000 Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung
33130000 Dentalgeräte
33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial
33135000 Orthodontische Ausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Upphandlingsgrupperna är:

Band

Brackets

Bågar

Elastomerer med tillbehör

Prefabricerad aktivator

Bondingmaterial

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2020
Ende: 30/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängs vid två tillfällen, ett år per tillfälle.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ortodontiska bågar

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33138000 Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung
33130000 Dentalgeräte
33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial
33135000 Orthodontische Ausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Upphandlingsgrupperna är:

Band

Brackets

Bågar

Elastomerer med tillbehör

Prefabricerad aktivator

Bondingmaterial

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2020
Ende: 30/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängs vid två tillfällen, ett år per tillfälle.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ortodontiska elastomerer och ortodontiska tillbehör

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33138000 Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung
33130000 Dentalgeräte
33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial
33135000 Orthodontische Ausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Upphandlingsgrupperna är:

Band

Brackets

Bågar

Elastomerer med tillbehör

Prefabricerad aktivator

Bondingmaterial

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2020
Ende: 30/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängs vid två tillfällen, ett år per tillfälle.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prefabricerad aktivator, typ LM aktivator eller motsvarande.

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33138000 Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung
33130000 Dentalgeräte
33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial
33135000 Orthodontische Ausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Upphandlingsgrupperna är:

Band

Brackets

Bågar

Elastomerer med tillbehör

Prefabricerad aktivator

Bondingmaterial

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2020
Ende: 30/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängs vid två tillfällen, ett år per tillfälle.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bondingmaterial för brackets och tuber - ljushärdande, kapsel

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33138000 Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung
33130000 Dentalgeräte
33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial
33135000 Orthodontische Ausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Upphandlingsgrupperna är:

Band

Brackets

Bågar

Elastomerer med tillbehör

Prefabricerad aktivator

Bondingmaterial

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2020
Ende: 30/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängs vid två tillfällen, ett år per tillfälle.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bondingmaterial för brackets och tuber - ljushärdande, spruta

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33138000 Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung
33130000 Dentalgeräte
33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial
33135000 Orthodontische Ausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Upphandlingsgrupperna är:

Band

Brackets

Bågar

Elastomerer med tillbehör

Prefabricerad aktivator

Bondingmaterial

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2020
Ende: 30/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängs vid två tillfällen, ett år per tillfälle.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bonding för ortodontisk behandling - ljushärdande för band, spruta

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33138000 Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung
33130000 Dentalgeräte
33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial
33135000 Orthodontische Ausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Upphandlingsgrupperna är:

Band

Brackets

Bågar

Elastomerer med tillbehör

Prefabricerad aktivator

Bondingmaterial

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2020
Ende: 30/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängs vid två tillfällen, ett år per tillfälle.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bondingmaterial för retainers - ljushärdande, kapsel

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33138000 Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung
33130000 Dentalgeräte
33141800 Zahnärztliches Verbrauchsmaterial
33135000 Orthodontische Ausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE322 Jämtlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Upphandlingsgrupperna är:

Band

Brackets

Bågar

Elastomerer med tillbehör

Prefabricerad aktivator

Bondingmaterial

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2020
Ende: 30/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängs vid två tillfällen, ett år per tillfälle.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/03/2020
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 17/06/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/03/2020
Ortszeit: 00:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Härnösand
Postanschrift: Box 314
Ort: Härnösand
Postleitzahl: 871 27
Land: Schweden
E-Mail: forvaltningsratteniharnosand@dom.se
Telefon: +46 611-460600
Fax: +46 611-511820

Internet-Adresse: http://www.forvaltningsratteniharnosand.domstol.se

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020