Lieferungen - 76996-2020

Submission deadline has been amended by:  135822-2020
17/02/2020    S33    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Toulouse: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte

2020/S 033-076996

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: CHU de Toulouse
Postanschrift: 2 rue Viguerie TSA80035
Ort: Toulouse Cedex 9
NUTS-Code: FRJ23 Haute-Garonne
Postleitzahl: 31059
Land: Frankreich
E-Mail: cam@chu-toulouse.fr
Telefon: +33 561778477
Fax: +33 561778516

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.chu-toulouse.fr

Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-publics.gouv.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches-publics.gouv.fr/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=541087&orgAcronyme=x7c
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.marches-publics.gouv.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Etablissement public de santé
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Uniha AO Fourniture d'électrodes ECG, plaques de défibrillation, aiguilles EEG / EMG, PÂTES ET GELS,ECG / EEG / échographique, électrodes scalp fœtal

Referenznummer der Bekanntmachung: ELTD1 2020 UNIHA AO
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation a pour objet la fourniture d'électrodes ECG, plaques de défibrillation, aiguilles EEG / EMG, PÂTES ET GELS ECG / EEG / échographique, électrodes de scalp fœtal pour la période du 1.10.2020 au 30.9.2022 ferme avec possibilité de tacite reconduction 1 fois 12 mois (jusqu'au 30.9.2023). Les lots no27 à no31 auront une date de démarrage décalée au 1.3.2021. Ces lots concernent la fourniture d'électrodes-aiguilles pour EEG et EMG.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 11 809 700.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Néant.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

La consultation comprend 32 lots décrits dans le dossier de la consultation (annexe 1 au CCTP — catalogue des besoins).

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ23 Haute-Garonne
Hauptort der Ausführung:

France entière

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La présente consultation a pour objet la fourniture d'électrodes ECG, plaques de défibrillation, aiguilles EEG / EMG, PÂTES ET GELS ECG / EEG / échographique, électrodes de scalp fœtal pour la période du 1.10.2020 au 30.9.2022 ferme avec possibilité de tacite reconduction 1 fois 12 mois (jusqu'au 30.9.2023). Les lots no27 à no31 auront une date de démarrage décalée au 1.3.2021. Ces lots concernent la fourniture d'électrodes-aiguilles pour EEG et EMG. La présente consultation comporte 32 lots dont les spécifications techniques figurent dans le document intitulé catalogue des besoins (annexe no1 au cahier des clauses techniques particulières). L'estimation HT du montant de chacun des lots figure dans le document intitulé. Montants estimatifs par lots, soit un total de 11 809 700 EUR (HT). L'estimation globale du montant de la consultation, indiquée dans le présent avis, est donnée pour la durée du marché soit jusqu'au 30.9.2023.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 11 809 700.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre est conclu pour la période allant du 1.10.2020 au 30.9.2022 avec possibilité de tacite reconduction 1 fois pour une période de 12 mois. Les lots no27 à no31 auront une date de démarrage décalée au 1.3.2021. Cet accord-cadre pourra éventuellement être reconduit de manière tacite pour une durée de 12 mois à compter du 1.10.2022. La durée maximale totale n'excèdera pas 36 mois.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles;

— Si, pour une raison justifiée, l'opérateur économique n'est pas en mesure de produire les renseignements et documents demandés par l'acheteur, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout autre moyen considéré comme approprié par l'acheteur.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les 3 dernières années.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

La présente consultation comporte 32 lots. L'annexe 1 du CCTP précise le détail de l'allotissement et les quantités. Pour tous les lots concernés, les quantités minimum sont contractuelles exprimées en valeur à hauteur de 70 % des quantités annoncées pour chaque adhérent pour la durée de l'accord-cadre, périodes de reconduction incluses. Les livraisons des fournitures objet de l'accord-cadre auront lieu sur l'ensemble du territoire national, y compris DOM-TOM, sur les sites de chaque établissement membre du groupement de commandes ou via un transitaire pour les établissements des DOM-TOM. Cf. annexe 2 du CCAP « Groupement de commande et conditions de livraison ».

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/03/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 8 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/03/2020
Ortszeit: 12:05
Ort:

Toulouse.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Février 2023.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Accès au DCE. Le dossier de la consultation est intégralement téléchargeable sur la plateforme de dématérialisation: www.marches-publics.gouv.fr

La remise des offres par voie électronique est obligatoire à cette même adresse. Pouvoir adjudicateur — procédure conjointe — groupement de commandes « Union des hôpitaux pour les achats » (U.N.I.H.A.) comprenant les établissements identifiés en annexe du C.C.A.P et ayant pour coordonnateur le CHU de Toulouse. La séance d'ouverture des plis n'est pas publique. La date indiquée est prévisionnelle. division en lots: La présente consultation comporte 32 lots. L'annexe 1 du CCTP précise le détail de l'allotissement et les quantités. Pour tous les lots concernés, les quantités minimum sont contractuelles exprimées en valeur à hauteur de 70 % des quantités annoncées pour chaque adhérent pour la durée de l'accord-cadre, périodes de reconduction incluses. durée de l'accord-cadre et reconduction: l'accord-cadre est conclu pour la période allant du 1.10.2020 au 30.9.2022 avec possibilité de tacite reconduction 1 fois pour une période de 12 mois. Les lots no27 à no31 auront une date de démarrage décalée au 1.3.2021. Cet accord-cadre pourra éventuellement être reconduit de manière tacite pour une durée de 12 mois à compter du 1.10.2022. L'accord-cadre ne pourra être reconduit au-delà de 1 fois (soit jusqu'au 309/2023). Chaque lot pris individuellement pourra être reconduit. La durée maximale totale de l'accord-cadre n'excèdera pas 36 mois (période de reconduction éventuelle comprise). Les établissements dont le début d'exécution est spécifique pour tout ou partie des lots figurent en annexe 2 du CCAP. La durée de l'accord-cadre n'est pas impactée par un début d'exécution spécifique. lieu d'exécution ou lieu de livraison: les livraisons des fournitures objet de l'accord-cadre auront lieu sur l'ensemble du territoire national, y compris DOM-TOM, sur les sites de chaque établissement membre du groupement de commandes ou via un transitaire pour les établissements des Dom-Tom. Cf. annexe 2 du ccap « Groupement de commande et conditions de livraison ». Specimens et échantillons: Des spécimens seront éventuellement demandés et devront être adressés au pouvoir adjudicateur selon les modalités décrites dans le règlement de la consultation, article 17 relatif aux spécimens. Des échantillons pour évaluation des offres seront éventuellement demandés et devront être adressés au pouvoir adjudicateur selon les modalités décrites dans le règlement de la consultation, article 18 relatif aux échantillons. Renseignements complémentaires: pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir au plus tard 10 jours avant la date limite de réception des offres une demande écrite courriel ou courrier à: renseignements administratifs: M. Roméo Claude CHU Toulouse — Hôtel-Dieu — direction des achats et des marchés — Bt Garonne — bureau 010 — TSA 80035 — 2 rue Viguerie — 31059 Toulouse Cedex 9. Téléphone: +33 561778506. Télécopie: +33 561778516. Courriel: claude.r@chu-toulouse.fr

Pour les renseignements techniques: Mme Castel Molieres Marion — pharmacien responsable des achats — CHU Toulouse — Hôtel-Dieu — direction des achats et des marchés — Bt Garonne — bureau 008 — TSA 80035 — 2 rue Viguerie — 31059 toulouse Cedex 9. Téléphone: +33 561778317. Télécopie: +33 561778516. Courriel: castel-molieres.m@chu-toulouse.fr une réponse sera alors adressée, à toutes les entreprises ayant retiré le dossier, 6 jours au plus tard avant la date limite de remise des offres. Les candidats pourront également poser une question à l'aide du module

« Échange avec l'organisme » à l'adresse suivante: https://www.marches-publics.gouv.fr, onglet « Question ».

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulouse
Postanschrift: 68 rue Raymond IV BP 7007
Ort: Toulouse
Postleitzahl: 31068
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-toulouse@juradm.fr
Telefon: +33 562735757
Fax: +33 562735740

Internet-Adresse: http://www.toulouse.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— Référé précontractuel contre la procédure de passation (articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative) jusqu'à la signature du marché;

— Référé contractuel (articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative) dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché ou, à défaut, dans les 6 mois suivant la conclusion du contrat;

— Recours en contestation de la validité du contrat issu de la jurisprudence « Tarn-Et-Garonne » ouvert aux tiers au contrat dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (avis d'attribution ou information des candidats évincés), ou à défaut sans délai.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulouse
Postanschrift: 68 rue Raymond iv bp 7007
Ort: Toulouse
Postleitzahl: 31068
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-toulouse@juradm.fr
Telefon: +33 562735757
Fax: +33 562735740

Internet-Adresse: http://www.toulouse.tribunal-administratif.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020