Lieferungen - 77121-2020

17/02/2020    S33    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Isperih: Arzneimittel

2020/S 033-077121

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „Mnogoprofilna bolnitsa za aktivno lechenie — Isperih“ EOOD
Nationale Identifikationsnummer: 116504387
Postanschrift: ul. „Ahinora“ No. 39
Ort: Isperih
NUTS-Code: BG324 Разград
Postleitzahl: 7400
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Anife Feraim
E-Mail: mbal2isperih@abv.bg
Telefon: +359 84312517
Fax: +359 84312517

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://mbal-isperih.com/

Adresse des Beschafferprofils: https://mbal-isperih.com/pages/obshtestveni-porachki-2019g-

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://mbal-isperih.com/pages/obshtestveni-porachki-2019g-
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: лечебно заведение по чл. 9, ал. 1, т. 1 от ЗЛЗ
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на лекарствени продукти за нуждите на „МБАЛ — Исперих“ ЕООД по периодични заявки

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33600000 Arzneimittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Видовете стоки, предвидени за доставка са лекарствени продукти, описани подробно в приложена техническа спецификация. Доставките, обект на настоящата процедура, са разпределени в следните 2 (две) самостоятелни обособени позиции:

1) Обособена позиция № 1 „Лекарствени продукти, включени в приложение № 2 на Позитивния лекарствен списък“.

Обособената позиция включва 130 самостоятелни номенклатури на лекарствени продукти, подробно описани в техническата спецификация.

2) Обособена позиция № 2 „Лекарствени продукти, които са извън тези по приложение № 2 на Позитивния лекарствен списък“ с предмет: доставка на 56 лекарствени продукта. Обособената позиция включва 56 самостоятелни номенклатури на лекарствени продукти, подробно описани в техническата спецификация.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 350 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Лекарствени продукти, включени в приложение № 2 на Позитивния лекарствен списък

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000 Arzneimittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG324 Разград
Hauptort der Ausführung:

Доставките се извършват до склада на болнична аптека на възложителя на територията на лечебното заведение на адрес гр. Исперих, ул. „Ахинора“ № 39.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособената позиция включва 130 самостоятелни номенклатури на лекарствени продукти, подробно описани в утвърдената от възложителя техническата спецификация, приложена към документацията.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 320 833.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Участниците задължително следва да оферират всички номенклатури от обособената позиция, за която участват.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Лекарствени продукти, които са извън тези по приложение № 2 на Позитивния лекарствен списък

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000 Arzneimittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG324 Разград
Hauptort der Ausführung:

Доставките се извършват до склада на болнична аптека на възложителя на територията на лечебното заведение на адрес гр. Исперих, ул. „Ахинора“ № 39.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособената позиция включва 56 самостоятелни номенклатури на лекарствени продукти, подробно описани в утвърдената от възложителя техническата спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 29 167.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Участниците следва задължително да оферират всички номенклатури от обособената позиция, за която кандидатстват.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Участникът да притежава издадено по реда на ЗЛПХМ разрешение за търговия на едро с лекарствени продукти или удостоверение за регистрация за търговия на едро с лекарствени продукти (в случаите по чл. 195, ал. 1 и ал. 2 от ЗЛПХМ) или разрешение за производство на лекарствени продукти (в случаите по чл. 196, ал. 1 от ЗЛПХМ), или разрешение за внос на лекарствени продукти (в случаите по чл. 196, ал. 2 ат ЗЛПХМ).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания за технически и професионални способности на участниците.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Доставяните стоки трябва да притежават всички необходими обозначения, маркировки и други данни в съответствие с действащото в страната законодателство и да са придружени от сертификати за качество и други документи съгласно изискванията на българските и съответните международни норми и стандарти. Остатъчният срок на годност на доставяните стоки към датата на доставката трябва да бъде минимум 75 % от обявения от производителя на стоката върху опаковката ѝ. Предлаганите лекарствени продукти трябва да отговарят на изискванията на ЗЛПХМ — да притежават валидно разрешение за употреба или удостоверение за регистрация, издадено по реда на ЗЛПХМ или по реда на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета.

Срок за доставяне на стоките — до 1 (един) работен ден от датата на получаване на заявката.

Срокът на отложено плащане е 60 (шестдесет) календарни дни.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/03/2020
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/03/2020
Ortszeit: 09:00
Ort:

гр. Исперих, ул. „Ахинора“ № 39 в административно-стопански блок на „МБАЛ — Исперих“ ЕООД

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Съгласно чл. 54 от ППЗОП

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

В настоящата процедура възложителят изисква от определения изпълнител да предостави гаранция за изпълнение на договора в една от следните форми — парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията за изпълнение на договора по всяка отделна обособена позиция на поръчката е в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора без ДДС, изчислена съгласно офертата на изпълнителя.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197 и сл. от ЗОП

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020