Lieferungen - 77404-2020

17/02/2020    S33    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Budapest: Landwirtschaftsmaschinen

2020/S 033-077404

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Országos Vízügyi Főigazgatóság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_56699940
Postanschrift: Márvány utca 1/d.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1012
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Unger István
E-Mail: kozbeszerzes@ovf.hu
Telefon: +36 705043385
Fax: +36 12012482

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ovf.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: vízügyi igazgatás

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

6 db csatornafenntartó munkagép távirányítással

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001140552019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
16000000 Landwirtschaftsmaschinen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

„6 db csatorna fenntartó munkagép távirányítással”

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 182 580 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
16000000 Landwirtschaftsmaschinen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU221 Győr-Moson-Sopron
NUTS-Code: HU232 Somogy
NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar
NUTS-Code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok
NUTS-Code: HU332 Békés
NUTS-Code: HU333 Csongrád
Hauptort der Ausführung:

5700 Gyula Nagyváradi u. 59/b.; 5000 Szolnok Verseghy út 1.; 6753 Szeged-Tápé Folyamos telep.; 4200 Hajdúszoboszló Szováti út 72.; 9021Győr Árpád út 28-32.; 8600 Siófok Vámház u 6

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ajánlatkérő 6 db új, távirányítással működtethető csatorna és rézsűs földmű fenntartó munkagépet kíván beszerezni kétféle munkaeszközzel (adapterrel).

6 db távirányítással működtethető új munkagép, amely alkalmas az elejére szerelt vágó-zúzó adapterrel (cserjézővel) a csatornapartok, a csatorna rézsűk és a száraz csatornamedrekben, továbbá a vízügyi területeken lévő erdőkben a területtisztítási munkák elvégzésére és a vastagra megnőtt fás szárú növényzet levágására (min. 80 mm-es szárvastagságig) és a vágással egy munkamenetben a vágott anyag összezúzására és a munkaszerelék teljes munkaszélességében történő szétterítésére.

A fenntartó munkagéphez kérünk megajánlani 1 db olyan, vízszintes tengelyű, Y késes, a különféle fűfélék és egyéb lágyszárú növényzet levágására (min. 30 mm szárvastagságig) és összezúzására alkalmas adaptert (mulcsozó) is, amelyik a cserjéző munkaszerelék felfogatási helyére a csatlakoztatható.

A beszerezni kívánt fenntartó munkagéppel szemben elvárt főbb műszaki követelmények:

— legalább 50 kW (68 LE) névleges diesel motorteljesítmény

— a motor hűtőn a levegő áramlási iránya legyen megfordítható

— a talajnyomás csökkentése és a növényzettel benőtt területek gyökérzetének megkímélése érdekében a járószerkezet legyen több támasztókerékkel ellátott lánctalpas megoldású

— a földmű fenntartógép tömege üzemkész állapotban legalább 2,5 tonna,

— sebessége legyen egy lassú és egy gyors haladásra alkalmas kialakítású, hidrosztatikus fokozatmentes hajtással

A kétoldali járószerkezet hajtásrendszere hidromotorokból és lehetőleg azokhoz csatlakozó mechanikus nyomaték növelő (fogaskerekes-bolygóműves) szerkezetek összekapcsolásából álljon.

— haladási végsebessége gyors üzemi állapotban legyen: 5,5 km/ó

— a fenntartógép legyen alkalmas meredek (legalább 50 fok) rézsűszögű felszínen is tartósan, minden irányba üzemelni

— rádiójel irányítás hatótávolsága legyen legalább 150 méter

— rendelkezzen egy darab a fűfélék, lágyszárú növények levágására alkalmas, legalább 170 munkaszélességű, vízszintes tengelyű mulcsozó adapterrel

— rendelkezzen az mindkét forgásirányú munkavégzéshez, egy darab a fás szárú növények levágására alkalmas, vízszintes tengelyű, legalább 150 cm munkaszélességű, 360 fokban átfordulni képes kalapácsos, cserjéző munkaszerelékkel

A jelen beszerzéshez kapcsolódóan a nyertes Ajánlattevő feladata a fenntartó munkagépnek és a munkaeszközöknek a teljesítés helyére történő leszállítása, üzembe helyezése, a kezelőszemélyzet betanítása, illetve az üzemeltető telephelyén történő, a kezelési és karbantartási útmutatóban, a fenntartó munkagép által teljesített üzemórákhoz kötött, az előírt szakszerviz munkák elvégzése is, az üzemeltető megrendelése alapján, 1500 üzemóráig további költségtérítés mentesen.

A további részletes műszaki követelmények a közbeszerzési dokumentációban vannak meghatározva.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: A járószerkezet hajtásrendszerének kialakítása / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: 1500 üzemóráig, vagy a 24 hónapos jótállási időszak végéig terjedő, a nyertes Ajánlattevő költségére elvégzendő szervizköltség ajánlat, összesen (nettó HUF, alacsonyabb a jobb) / Gewichtung: 15
Kostenkriterium - Name: Egy összegű ajánlati ára a munkagépnek és a munkaeszközöknek összesen. (nettó HUF, alacsonyabb a jobb) / Gewichtung: 75
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

A nyertes ajánlattevővel 30.10.2020-ig történő teljesítéssel a szerződés egy alkalommal meghosszabbítható, az ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozata alapján változatlan ajánlati ár mellett, az eredetileg megrendelt darabszámon felül további 2 db-ig, beleértve a hozzá tartozó munkaeszközöket is.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

A részajánlat tétel kizárásának indoka:

A megajánlandó fenntartó munkagépek és a hozzá tartozó munkaeszközök a megfelelő illeszkedés érdekében azonos gyártótól kell, hogy származzanak, továbbá költséghatékonysági szempontból fontos, hogy az alkatrészellátás és szervíz a teljes üzemben tartási időszak azonos szállítótól kerüljön biztosításra. Az említett műszaki és gazda

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 199-482916
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

6 db csatorna fenntartó munkagép távirányítással

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: KITE Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_65970227
Postanschrift: Bem József utca 1.
Ort: Nádudvar
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 4181
Land: Ungarn
E-Mail: panyabeata@kite.hu
Telefon: +36 302299057
Fax: +36 54480203

Internet-Adresse: http://www.kite.hu

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 182 580 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

KITE Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Zrt. 4181 Nádudvar, Bem J. u. 1. 10668586-2-09

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020