Lieferungen - 77409-2020

17/02/2020    S33    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Budapest: Landwirtschaftsmaschinen

2020/S 033-077409

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Országos Vízügyi Főigazgatóság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_56699940
Postanschrift: Márvány utca 1/d.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1012
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Buzsáki Judit
E-Mail: kozbeszerzes@ovf.hu
Telefon: +36 12254400
Fax: +36 12254400

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ovf.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.ovf.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: vízügyi igazgatás

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

6 db gumikerekes gémszerkezetes fenntartógép

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001159392019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
16000000 Landwirtschaftsmaschinen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

6 db új, gumikerekes, gémszerkezetes csatornameder és csatornarézsű fenntartó munkagép, továbbá:

a) a gémszerkezet végére kapcsolva működtethető munkaeszközök:

— 1 db legalább 140 cm-es munkaszélességű, 180 fokban átfordító mulcsozó munkaeszköz

— 1 db legalább 140 cm-es munkaszélességű, 180 fokban átfordító cserjéző munkaeszköz

— 1 db legalább 140 cm-es kotrókanál (iszapoló kanál)

— 1 db legalább 250 cm-es munkaszélességű medertisztító kosaras kasza

— 1 db legalább 170 cm-es munkaszélességű alternáló pengés kasza

— 1 db legalább 200 cm-es munkaszélességű, 180 fokban átfordító fűrésztárcsás ágvágó

— 1 db megfogó villás kialakítású, forgatható fejes markoló kanál

— 1 db keményfa vágásához alkalmazható kiemelő fej

b) A fenntartó munkagép elejére csatlakoztatva működtethető munkaeszköz:

— 1 db legalább 140 cm-es munkaszélességű a munkagép elejére kapcsolt, vízszintes tengelyű mulcsozó

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 568 966 350.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
16000000 Landwirtschaftsmaschinen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU221 Győr-Moson-Sopron
NUTS-Code: HU232 Somogy
NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar
NUTS-Code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok
NUTS-Code: HU332 Békés
NUTS-Code: HU333 Csongrád
Hauptort der Ausführung:

5700Gyula, Nagyváradi út 59/b; 5000 Szolnok, Verseghy út 1; 6753 Szeged-Tápé, Folyamos telep; 4200Hajdúszoboszló,Szováti út 72.; 9021Győr, Árpád út 28-32; 8600Siófok Vámház u 6

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ajánlatkérő 6 db új, gumikerekes, gémszerkezetes csatornameder és csatornarézsű fenntartó munkagépet kíván beszerezni többféle hozzá tartozó munkaeszközzel.

6 db új, rendszámmal rendelkező munkagép, amely a különféle munkaeszközökkel, nagy teljesítménnyel képes az öntöző, a belvízvédelmi és egyéb csatornák medrének, a csatornák rézsűs oldalainak, a csatornák melletti utaknak és a csatornák közvetlen környezetének fenntartási munkáit elvégezni.

A beszerezni kívánt fenntartó munkagéppel szemben elvárt főbb műszaki követelmények:

— A dieselmotor névleges teljesítménye legalább 170 LE

— kerékhajtása legyen 4WD, amely 2 WD módban is üzemeltethető

— A fenntartógép három féle kormányzási móddal rendelkezzen:

– csak első kerék,

– összkerék, és első és hátsó kerekek egy irányba fordulásos kormányzása (úgynevezett kutyamenet)

— A haladási végsebesség: minimum 40 km/h,

— A csatorna és rézsű földmű fenntartó gép elsődleges feladata kosaras kaszával történő medertisztítás

— A gémszerkezetre kapcsolt mulcsozó vagy cserjéző adapterekkel, a csatornaszél és rézsű kaszáláskor legyen alkalmas kétirányú, a fenntartógép megfordulása nélküli munkavégzésre (előre-hátra irányú)

— a vezetőfülke legyen munkavégzés irányába min. 90 fokkal hidraulikus módon elfordítható

— a vezetőfülke legyen légkondicionált

— A hidraulikus működtetésű háromtagú gémszerkezet, utolsó tagja legyen teleszkópos kialakítású

— gémszerkezet maximális kinyúlása 45 fokos rézsűszögön, lefelé min. 6500 mm

— gémszerkezet maximális kinyúlása 45 fokos szögben, felfelé min. 8500 mm

— az elején rendelkezzen szabványos hárompontos, hidraulikusan működtetett munkaeszköz függesztő szerkezettel és teljesítmény leadó tengellyel

A fenntartó munkagép legyen alkalmas továbbá az alábbi munkaeszközökkel történő munkavégzésre, melyekre szintén kérünk ajánlatokat.

a) A gémszerkezet végére kapcsolva működtethető munkaeszközök:

— 1 db legalább 140 cm-es munkaszélességű, 180 fokban átfordító mulcsozó munkaeszköz

— 1 db legalább 140 cm-es munkaszélességű, 180 fokban átfordító cserjéző munkaeszköz

— 1 db legalább 140 cm-es kotrókanál (iszapoló kanál)

— 1 db legalább 250 cm-es munkaszélességű medertisztító kosaras kasza

— 1 db legalább 170 cm-es munkaszélességű alternáló pengés kasza

— 1 db legalább 200 cm-es munkaszéleségű, 180 fokban átfordító fűrésztárcsás ágvágó

— 1 db megfogó villás kialakítású, forgatható fejes markoló kanál

— 1 db keményfa vágásához alkalmazható kiemelő fej

b) A fenntartó munkagép elejére csatlakoztatva működtethető munkaeszköz:

— 1 db legalább 140 cm-es munkaszélességű a munkagép elejére kapcsolt, vízszintes tengelyű mulcsozó

Az önjáró, gémszerkezetes, csatorna és rézsű földmű fenntartó gépet közúti forgalomra vizsgáztatva, forgalomba helyezve, rendszámmal ellátva kérjük megajánlani.

A jelen beszerzéshez kapcsolódóan nyertes Ajánlattevő feladata a fenntartó munkagépnek és munkaeszközöknek a teljesítés helyére történő leszállítása, üzembe helyezése, a kezelőszemélyzet betanítása, illetve az üzemeltető telephelyén történő, a kezelési és karbantartási útmutatóban, a fenntartó munkagép által teljesített üzemórákhoz kötött, az előírt szakszerviz munkák elvégzése is, az üzemeltető megrendelése alapján, 1500 üzemóráig további költségtérítés mentesen.

A további részletes műszaki követelmények a közbeszerzési dokumentációban kerültek meghatározásra.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: A gémszerkezet maximális kinyúlása a végén lévő mulcsozófej széléig 45 fokban lefelé, a gép jobboldali kerekének szélétől mérve: (mm-ben) (minimum 6500 mm -maximum 7500 mm hosszabb a jobb) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: A gémszerkezet maximális kinyúlása a végén lévő mulcsozófej széléig 45 fokban felfelé a gép jobboldali kerekének szélétől mérve: (mm-ben) (minimum 8500 mm -maximum 10000 mm hosszabb a jobb) / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Ajánlati ára a munkagépnek és a munkaeszközöknek összesen (nettó HUF) / Gewichtung: 65
Kostenkriterium - Name: 1500 üzemóráig terjedő szervizköltség összesen (nettó HUF) / Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

A nyertes ajánlattevővel 30.10.2020-ig történő teljesítéssel a szerződés egy alkalommal meghosszabbítható,

Az ajánlatkérő egyoldalú jognyilatkozata alapján változatlan ajánlati ár mellett, az eredetileg megrendelt darabszámon felül

További 2 db-ig, beleértve a hozzá tartozó munkaeszközöket is.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

A megajánlandó fenntartó munkagépek és a hozzá tartozó munkaeszközök a megfelelő illeszkedés érdekében azonos gyártótól kell, hogy származzanak, továbbá költséghatékonysági szempontból fontos, hogy az alkatrészellátás és szervíz a teljes üzemben tartási időszak azonos szállítótól kerüljön biztosításra. Az említett műszaki és gazdaságossági indokok miatt nem indokolt a részekre történő ajánlattétel

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 199-482900
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

6 db gumikerekes forgófülkés csatornafenntartógép

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: KITE Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_65970227
Postanschrift: Bem József utca 1.
Ort: Nádudvar
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 4181
Land: Ungarn
E-Mail: panyabeata@kite.hu
Telefon: +36 302299057
Fax: +36 54480203

Internet-Adresse: http://www.kite.hu

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 568 966 350.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

KITE Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Zrt. 4181 Nádudvar, Bem J. u. 1. 10668586-2-09

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020