Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Lieferungen - 77438-2020

17/02/2020    S33    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Sofia: Dieselkraftstoff

2020/S 033-077438

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „Transportno stroitelstvo i vazstanovyavane“ EAD
Nationale Identifikationsnummer: 205677435
Postanschrift: rayon „Nadezhda“, ul. „Kiril Blagoev“ No. 14
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411
Postleitzahl: 1271
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Irina Koseva
E-Mail: tsv@tsv.bg
Telefon: +359 28926334
Fax: +359 28381025

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.tsv.bg

Adresse des Beschafferprofils: http://tsv.bg/buyers

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на дизелово гориво за извънпътна техника и трактори и газьол за отопление за потребностите на ТСВ ЕАД в 2 обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09134200
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставка на дизелово гориво за извънпътна техника и трактори и газьол за отопление за потребностите на ТСВ ЕАД в 2 обособени позиции:

— позиция № 1 „Доставка на дизелово гориво за извънпътна техника и трактори“,

— позиция № 2 „Доставка на газьол за отопление“.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 337 836.50 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на дизелово гориво за извънпътна техника и трактори

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09134200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411
NUTS-Code: BG331
NUTS-Code: BG421
NUTS-Code: BG321
Hauptort der Ausführung:

ТСВ ЕАД — клон София, ТСВ ЕАД — клон Варна, ТСВ ЕАД — клон Пловдив и ТСВ ЕАД — клон Горна Оряховица

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на дизелово гориво за извънпътна техника и трактори.

Прогнозно количество — 780 000 литра.

Допуска се намаляване или увеличаване на количествата горива. Възложителят не се обвързва с посоченото количество и вид на горивото, като посочените количества са прогнозни. Задължително условие на възложителя е отделните доставки през периода на договора да не бъдат ограничавани с минимално количество на доставка, независимо от пункта на доставка.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на газьол за отопление

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09134000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411
NUTS-Code: BG421
NUTS-Code: BG322
Hauptort der Ausführung:

ТСВ ЕАД — клон София, ТСВ ЕАД — клон Пловдив, ТСВ ЕАД — клон хотел „Копривки“ обл. Пловдив, ТСВ ЕАД — клон хотел „Дряново“, гр. Дряново

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на газьол за отопление.

Прогнозно количество — 45 000 литра.

Допуска се намаляване или увеличаване на количествата горива. Възложителят не се обвързва с посоченото количество и вид на горивото, като посочените количества са прогнозни. Задължително условие на възложителя е отделните доставки през периода на договора да не бъдат ограничавани с минимално количество на доставка, независимо от пункта на доставка.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 137-336988
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Д-36
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на дизелово гориво за извънпътна техника и трактори

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Лукойл България“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 121699202
Postanschrift: бул. „Тодор Александров“ № 42
Ort: София
NUTS-Code: BG411
Postleitzahl: 1303
Land: Bulgarien
E-Mail: andonov@lukoil.bg
Telefon: +359 29174104
Fax: +359 29622228

Internet-Adresse: www.lukoil.bg

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 264 863.60 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Д-37
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на газьол за отопление

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Лукойл България“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 121699202
Postanschrift: бул. „Тодор Александров“ № 42
Ort: София
NUTS-Code: BG411
Postleitzahl: 1303
Land: Bulgarien
E-Mail: andonov@lukoil.bg
Telefon: +359 29174104
Fax: +359 29622228

Internet-Adresse: www.lukoil.bg

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 72 972.90 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Настоящото обявление и договорите за обществената поръчка могат да бъдат видени при публикуването им на профила на купувача на възложителя на адрес: http://tsv.bg/buyers, в съответствие с разпоредбите, регламентирани в ЗОП и ППЗОП.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 7, буква „а“ от ЗОП

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша №18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020