Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Lieferungen - 77497-2020

17/02/2020    S33    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Sofia: Arzneimittel

2020/S 033-077497

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Direktsiya „Upravlenie na sobstvenostta i sotsialnite deynosti“ — MVR
Nationale Identifikationsnummer: 129010157
Postanschrift: ul. „Knyaz Boris“ No. 129
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Stanka Bakalova
E-Mail: int.82@mvr.bg
Telefon: +359 29824059
Fax: +359 29813010

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.mvr.bg/dussd/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.mvr.bg/dussd/дирекцията/профил-на-купувача/обществени-поръчки-възлагани-чрез-процедури-по-зоп

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на ветеринарномедицински продукти за служебните животни в системата на МВР с 5 обособени позиции.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33600000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставка на ветеринарномедицински продукти за служебните животни в системата на МВР с 5 обособени позиции:

1. Обособена позиция № 1 „Витаминно-минерални добавки“.

2. Обособена позиция № 2 „Имунологични ветеринарномедицински продукти (ваксини)“.

3. Обособена позиция № 3 „Ветеринарномедицински продукти за профилактика на паразитните заболявания“.

4. Обособена позиция № 4 „Скрининг, профилактика и лечение на паразитното заболяване дирофилариоза“.

5. Обособена позиция № 5 „Ветеринарномедицински продукти за изпълнение на мерките за дезинфекция, дезинсекция и дератизация“.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 67 870.58 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Имунологични ветеринарномедицински продукти (ваксини)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33651690
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411
Hauptort der Ausführung:

гр. София, ул. „Кукуш“ № 1, централен ветеринарномедицински склад (ЦВМС) на МВР

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Ваксини за подрастващи кучета срещу гана и парвовироза — 90 броя.

2. Ваксини за подрастващи кучета, работни кучета и кучета за племенно-развъдна дейност срещу гана, инфекциозен хепатит, парвовироза, параинфлуенца — 730 броя.

3. Ваксини за подрастващи кучета, работни кучета и кучета за племенно-развъдна дейност срещу лептоспироза — 730 броя.

4. Ваксини за подрастващи кучета, работни кучета и кучета за племенно-развъдна дейност срещу бяс — 640 броя.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Непреки разходи по проекти финансирани от механизма за спешно подпомагане по Фонд „Вътрешна сигурност“ и Фонд „Убежище, миграция и интеграция“.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ветеринарномедицински продукти за профилактика на паразитните заболявания

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33691000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411
Hauptort der Ausführung:

гр. София, ул. „Кукуш“ № 1, централен ветеринарномедицински склад (ЦВМС) на МВР

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Дъвчащи таблетки за дезинсекция и дехелминтизация по 3 бр. таблетки в опаковка — 500 бр. опаковки.

2. Пипети спот-он за дезинсекция по 3 бр. пипети в опаковка — 500 бр. опаковки.

3. Пипети спот-он за дезинсекция по 3 бр. пипети в опаковка — 500 бр. опаковки.

4. Таблетки за дехелминтизация — 28 опаковки.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Непреки разходи по проекти финансирани от механизма за спешно подпомагане по Фонд „Вътрешна сигурност“ и Фонд „Убежище, миграция и интеграция“.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Скрининг, профилактика и лечение на паразитното заболяване дирофилариоза

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33691000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411
Hauptort der Ausführung:

гр. София, ул. „Кукуш“ № 1, централен ветеринарномедицински склад (ЦВМС) на МВР

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Тест за дирофилария Anigen Canine Heartworm, единично опакован — 200 бр. опаковки.

2. Таблетки за дехелминтизация по 6 бр. таблетки в блистер — 300 бр. блистера.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Непреки разходи по проекти финансирани от механизма за спешно подпомагане по Фонд „Вътрешна сигурност“ и Фонд „Убежище, миграция и интеграция“.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ветеринарномедицински продукти за изпълнение на мерките за дезинфекция, дезинсекция и дератизация

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33691000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411
Hauptort der Ausführung:

гр. София, ул. „Кукуш“ № 1, централен ветеринарномедицински склад (ЦВМС) на МВР

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Ампули за дезинсекция — 5 ml ампула — 1 500 бр. ампули.

2. Флакони за дезинсекция, 20 ml флакон — 600 бр. флакона.

3. Препарат за дератизация – отрова за мишки, в опаковки по 200 г — 40 бр. опаковки.

4. Гранули за дезинфекция на повърхности, в опаковки по 1 кг — 100 бр. опаковки.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Непреки разходи по проекти финансирани от механизма за спешно подпомагане по Фонд „Вътрешна сигурност“ и Фонд „Убежище, миграция и интеграция“.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 198-480670
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5785оп-39-5785опд-7
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Имунологични ветеринарномедицински продукти (ваксини)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Възраждане — Касис“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 110520242
Postanschrift: бул. „България“ № 102-4
Ort: Ловеч
NUTS-Code: BG315
Postleitzahl: 5500
Land: Bulgarien
E-Mail: office@vkasis.com
Telefon: +359 68604111
Fax: +359 68604111
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 516.10 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5785оп-39-5785опд-8
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Ветеринарномедицински продукти за профилактика на паразитните заболявания

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ЕТ „М енд Б — Янко Митев“
Nationale Identifikationsnummer: 128014811
Postanschrift: ул. „Антим I“ № 24а
Ort: Ямбол
NUTS-Code: BG343
Postleitzahl: 8600
Land: Bulgarien
E-Mail: m_end_b_sf@abv.bg
Telefon: +359 46663410
Fax: +359 46663410
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 52 597.48 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5785оп-39-5785опд-5
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Скрининг, профилактика и лечение на паразитното заболяване Дирофилариоза

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Гергьовче“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 106029180
Postanschrift: ул. „Индустриална“ № 16
Ort: Враца
NUTS-Code: BG313
Postleitzahl: 3000
Land: Bulgarien
E-Mail: georgiovche@gmail.com
Telefon: +359 888711218
Fax: +359 888711218
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 460.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5785оп-39-5785опд-6
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Ветеринарномедицински продукти за изпълнение на мерките за дезинфекция, дезинсекция и дератизация

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Гергьовче“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 106029180
Postanschrift: ул. „Индустриална“ № 16
Ort: Враца
NUTS-Code: BG313
Postleitzahl: 3000
Land: Bulgarien
E-Mail: efrgiovche@gmail.com
Telefon: +359 888711218
Fax: +359 888711218
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 297.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020