Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 77857-2020

17/02/2020    S33    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Gabrovo: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen

2020/S 033-077857

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: STsDP DP, TP „Darzhavno gorsko stopanstvo Gabrovo“
Nationale Identifikationsnummer: 2016168050174
Postanschrift: ul. „Minduhar“ No. 1
Ort: Gabrovo
NUTS-Code: BG322
Postleitzahl: 5300
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Blagovesta Ivanova-Vladimirova — r-l schetovoden otdel
E-Mail: gabrovo@scdp.bg
Telefon: +359 66803502
Fax: +359 66000000

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.scdp.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://www.scdp.bg/procedures

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.scdp.bg
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: горско стопанство

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на резервни части и ремонтни услуги на служебни автомобили, собственост на СЦДП ДП, ТП „ДГС Габрово“, за срок от 12 календарни месеца

Referenznummer der Bekanntmachung: 2016168050174
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50100000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставка на резервни части и оказване на ремонтни услуги (основен и текущ), техническо обслужване и др., описани в документацията на поръчката, за служебни автомобили на СЦЗП ДП — Габрово — ТП „ДГС Габрово“ за срок от 12 календарни месеца.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 55 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für nur ein Los
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ремонт и осигуряване на резервни части за автомобили, руско производство

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG322
Hauptort der Ausführung:

гр. Габрово

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Услугите, предмет на поръчката, са за техническото обслужване и ремонт на служебните автомобили, включително доставка на резервни части, материали и консумативи, необходими за извършването им. Изпълнението на предмета на поръчката се изразява в сервизно обслужване, което ще се извършва след писмена заявка. Техническото обслужване на автомобилите в пълен обем и периодичност съгласно предписанията на производителя на марката автомобилна техника, състоящо се в извършване на проверка и оглед на системите, възлите и агрегатите за правилното им функциониране. Ремонтът обхваща всички дейности по провеждането на системите, възлите и агрегатите в изправно състояние. Изпълнителят трябва да е в състояние и да има възможност за извършване ремонти на двигател, ходова част, електрически системи на агрегати и възли, да регулира геометрията на оказване на преден и заден мост на автомобилите и др. Доставените и вложени и монтирани резервни части и консумативи трябва да са нови, да притежават сертификат за произход и за отговарят на изискванията на производителя.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: отстъпка от цена резервни части / Gewichtung: 20
Kostenkriterium - Name: цена услуги / Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 10 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ремонт и осигуряване на резервни части на автомобили, друго производство

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG322
Hauptort der Ausführung:

гр. Габрово

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Услугите, предмет на поръчката, са за техническото обслужване и ремонт на служебните автомобили, включително доставка на резервни части, материали и консумативи, необходими за извършването им. Изпълнението на предмета на поръчката се изразява в сервизно обслужване, което ще се извършва след писмена заявка. Техническото обслужване на автомобилите в пълен обем и периодичност съгласно предписанията на производителя на марката автомобилна техника, състоящо се в извършване на проверка и оглед на системите, възлите и агрегатите за правилното им функциониране. Ремонтът обхваща всички дейности по провеждането на системите, възлите и агрегатите в изправно състояние. Изпълнителят трябва да е в състояние и да има възможност за извършване ремонти на двигател, ходова част, електрически системи на агрегати и възли, да регулира геометрията на оказване на преден и заден мост на автомобилите и др. Доставените и вложени и монтирани резервни части и консумативи трябва да са нови, да притежават сертификат за произход и за отговарят на изискванията на производителя.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: отстъпка от цената на резервни части / Gewichtung: 20
Kostenkriterium - Name: цена на услугата / Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 35 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ремонт и осигуряване на резервни части на земеделска и горска техника

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG322
Hauptort der Ausführung:

гр. Габрово

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Услугите, предмет на поръчката, са за техническото обслужване и ремонт, включително доставка на резервни части, материали и консумативи, необходими за извършването им. Изпълнението на предмета на поръчката се изразява в сервизно обслужване, което ще се извършва след писмена заявка. Техническото обслужване на автомобилите в пълен обем и периодичност съгласно предписанията на производителя на марката автомобилна техника, състоящо се в извършване на проверка и оглед на системите, възлите и агрегатите за правилното им функциониране. Ремонтът обхваща всички дейности по провеждането на системите, възлите и агрегатите в изправно състояние. Изпълнителят трябва да е в състояние и да има възможност за извършване ремонти на двигател, ходова част, електрически системи на агрегати и възли и др. Доставените и вложени и монтирани резервни части и консумативи трябва да са нови, да притежават сертификат за произход и за отговарят на изискванията на производителя.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: отстъпка от цената на резервни части / Gewichtung: 20
Kostenkriterium - Name: цена услуга / Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 10 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Да е реализирал минимален общ оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер на 10 000,00 BGN. Участникът прилага справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейност. Справката се представя чрез попълване на информацията в част ІV „Б“ т. 1 а на единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Да е реализирал минимален общ оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер на 10 000,00 BGN. Участникът прилага справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейност. Справката се представя чрез попълване на информацията в част ІV „Б“ т. 1 а на единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът следва да е извършил минимум 1 услуга, идентична или сходна с предмета на обществена поръчка, като същите да са изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Участникът следва да разполага с минимум технически средства и съоръжения. Участникът трябва да разполага с технически лица за изпълнение на поръчката, както следва: 2 бр. автомонтьори, притежаващи минимум средно техническо образование. Участникът следва да разполага със сервиз, находящ се на територията на град Габрово.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Участникът следва да е извършил минимум 1 услуга, идентична или сходна с предмета на обществена поръчка, като същите да са изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Участникът следва да разполага с минимум технически средства и съоръжения, представляващи следното оборудване:

— минимум 1 бр. стенд за регулиране на преден и заден мост,

— минимум 1 бр. подемника за ремонт на ходова част,

— минимум 1 бр. диагностичен тестер,

— минимум 1 бр. машина за баланс на гуми,

— минимум 1 бр. машина за монтаж и демонтаж на гуми,

— минимум 1 бр. специализирана апаратура за диагностика.

Участникът трябва да разполага с технически лица за изпълнение на поръчката, както следва: 2 бр. автомонтьори, притежаващи минимум средно техническо образование. Участникът следва да разполага със сервиз, находящ се на територията на град Габрово.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/03/2020
Ortszeit: 16:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/06/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/03/2020
Ortszeit: 09:30
Ort:

гр. Габрово, ул. „Миндухар“ № 1

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Благовеста Иванова-Владимирова — р-л счетоводен отдел — тел. +359 66803502

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно разпоредбите на ЗОП

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020