Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 78058-2020

17/02/2020    S33    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Villers-Cotterêts: Versicherungen

2020/S 033-078058

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Communauté de communes de Villers-Cotterêts
Postanschrift: 9 rue Marx Dormoy — BP 133
Ort: Villers-Cotterêts Cedex
NUTS-Code: FRE21
Postleitzahl: 02603
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Profil d'acheteur: www.eu-supply.com/CCRV.asp
E-Mail: communautedecommunes@retzenvalois.fr
Telefon: +33 323961301
Fax: +33 323962824

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.cc-retz-en-valois.fr/institution/fonctionnement/marches-publics/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Ambleny
Ort: Ambleny
NUTS-Code: FRE21
Postleitzahl: 02290
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Profil d'acheteur: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp
E-Mail: ambleny.mairie@orange.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp

Adresse des Beschafferprofils: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commune de Fleury
Ort: Fleury
NUTS-Code: FRE21
Postleitzahl: 02600
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Profil d'acheteur: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp
E-Mail: mairie.fleury@nordnet.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp

Adresse des Beschafferprofils: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Haramont
Ort: Haramont
NUTS-Code: FRE21
Postleitzahl: 02600
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Profil d'acheteur: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp
E-Mail: mairie.haramont@orange.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp

Adresse des Beschafferprofils: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commune de Villers-Cotterêts
Ort: Villers-Cotterêts
NUTS-Code: FRE21
Postleitzahl: 02600
Land: Frankreich
E-Mail: contact@mairie-villerscotterets.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp

Adresse des Beschafferprofils: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Centre communal d'action sociale (CCAS) de Villers-Cotterêts
Ort: Villers-Cotterêts
NUTS-Code: FRE21
Postleitzahl: 02600
Land: Frankreich
E-Mail: ccas@mairie-villerscotterets.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp

Adresse des Beschafferprofils: http://www.eu-supply.com/CCRV.asp

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Services d'assurances pour la CCRV, les communes d'Ambleny, Fleury, Haramont, Villers-Cotterêts et son CCAS

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66510000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dans un objectif de mutualisation des compétences et d'optimisation du budget, il a été décidé de constituer un groupement de commandes en application des dispositions du code de la commande publique, approuvé par tous les organes exécutifs de tous les membres du groupement.

Cette mutualisation vise à se procurer des prestations d'assurance:

— assurance des dommages aux biens et des risques annexes,

— assurance des responsabilités et des risques annexes,

— assurance des véhicules et des risques annexes,

— assurance de la protection juridique de la collectivité,

— assurance de la protection fonctionnelle des agents et des élus,

— assurance des prestations statutaires.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 360 577.59 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance des dommages aux biens et des risques annexes

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66515000
66510000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE21
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Les prestations d'assurance attendues sont la garantie des dommages subis par:

— les bâtiments, et biens immobiliers,

— les biens mobiliers, le matériel, les marchandises,

— les biens extérieurs/mobilier urbain,

— les archives et documents.

La garantie intervient lorsque le bien assuré a été directement endommagé par:

— l'incendie, les fumées, les explosions ou implosions, la chute de la foudre,

— l'électricité,

— la chute d'aéronefs,

— le choc d'un véhicule terrestre quelconque avec les biens assurés,

— les événements naturels,

— les dégâts des eaux,

— le vol et les actes de vandalisme et détériorations immobilières,

— les bris de glaces,

— les effets des catastrophes naturelles,

— les émeutes, mouvements populaires,

— attentats, actes de terrorisme,

— catastrophes technologiques.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55
Preis - Gewichtung: 45
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance des responsabilités et des risques annexes

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66516000
66510000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE21
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ces prestations couvrent les conséquences pécuniaires de la responsabilité que l'assuré peut encourir pour des dommages corporels, matériels et immatériels causés à autrui, en raison de son existence, des activités qui sont les siennes et de ses attributions.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55
Preis - Gewichtung: 45
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance des véhicules et des risques annexes

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66514110
66510000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE21
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La garantie porte sur la responsabilité civile et a pour objet de satisfaire à l'obligation d'assurance prescrite par les dispositions du code des assurances. Elle s'applique à la réparation corporelle et matérielle résultant des événements définis dans ledit code.

Elle est étendue aux cas stipulés dans le cahier des charges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55
Preis - Gewichtung: 45
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance de la protection juridique de la collectivité

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66513000
66510000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE21
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Cette garantie porte sur les litiges liés à l'existence de l'assuré aux activités qui sont les siennes et aux attributions qui lui sont dévolues par les textes en vigueur, l'assureur intervenant tant en demande qu'en défense.

À la suite d'un litige susceptible d'être pris en charge selon ces termes, l'assuré pourra solliciter une consultation juridique ou engager une procédure pour faire valoir ses droits.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55
Preis - Gewichtung: 45
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance de la protection fonctionnelle des agents et des élus

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66513000
66510000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE21
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La garantie est due au personnel salarié et aux élus.

Elle intègre, pour le personnel:

— la défense devant toute juridiction pénale,

— la réparation des dommages consécutifs à des violences ou des voies de fait,

— les frais de protection en cas de menace, d'injures ou de diffamations commises par un tiers.

En ce qui concerne les élus, elle est mise en œuvre lorsqu'ils font l'objet de poursuites pénales à l'occasion de faits qui n'ont pas le caractère de faute détachable de l'exercice de leurs fonctions.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 55
Preis - Gewichtung: 45
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance des prestations statutaires (hors commune d'Ambleny)

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66512000
66510000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE21
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dans le respect du statut de la fonction publique territoriale, les prestations garantissent:

— le décès,

— l'incapacité de travail,

— les congés particuliers.

Elles sont mises en œuvre au profit des:

— agents titulaires ou stagiaires affiliés à la CNRACL,

— agents détachés affiliés à la CNRACL.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 35
Qualitätskriterium - Name: Assistance technique / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 35
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 200-486415
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Assurance des dommages aux biens et des risques annexes

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Groupama Nord Est
Postanschrift: 2 rue Léon Patoux
Ort: Reims
NUTS-Code: FR
Postleitzahl: 51686
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 22 216.33 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Assurance des responsabilités et des risques annexes

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Paris Nord Assurances Services
Postanschrift: 159 rue du Faubourg Poissonnière
Ort: Paris
NUTS-Code: FR
Postleitzahl: 75009
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 47 667.94 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Assurance des véhicules et des risques annexes

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SMACL Assurances
Postanschrift: 141 avenue Salvador Allende
Ort: Niort
NUTS-Code: FR
Postleitzahl: 79031
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 827.04 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Assurance protection juridique de la collectivité

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Cabinet 2C Courtage
Postanschrift: 7 rue G. Magnoac
Ort: Tarbes
NUTS-Code: FR
Postleitzahl: 65000
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 471.19 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Assurance protection fonctionnelle des agents et des élus

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SMACL Assurances
Postanschrift: 141 avenue Salvador Allende
Ort: Niort
NUTS-Code: FR
Postleitzahl: 79031
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 340.73 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Assurances des prestations statutaires

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sofaxis
Ort: Bourges
NUTS-Code: FR
Postleitzahl: 18020
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 292 082.61 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d'Amiens
Postanschrift: 14 rue Lemerchier — CS 81114
Ort: Amiens Cedex 01
Postleitzahl: 80011
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-amiens@juradm.fr
Telefon: +33 322336170
Fax: +33 322336171

Internet-Adresse: http://amiens.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Nancy
Postanschrift: Préfecture de Meurthe-et-Moselle — 1 rue du Préfet Claude Érignac
Ort: Nancy Cedex
Postleitzahl: 54038
Land: Frankreich
E-Mail: therese.herry@meurthe-et-moselle.gouv.fr
Telefon: +33 383342565
Fax: +33 383342224
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d'Amiens
Postanschrift: 14 rue Lemerchier — CS 81114
Ort: Amiens Cedex 01
Postleitzahl: 80011
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-amiens@juradm.fr
Telefon: +33 322336170
Fax: +33 322336171

Internet-Adresse: http://amiens.tribunal-administratif.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020