Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Dienstleistungen - 78068-2021
15/02/2021    S31

Frankreich-Bain-de-Bretagne: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2021/S 031-078068

Wettbewerbsbekanntmachung

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ville de Bain-de-Bretagne
Postanschrift: 21 rue de l'Hôtel de Ville
Ort: Bain-de-Bretagne
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 35470
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Service marchés publics
E-Mail: urba@ville-baindebretagne.fr
Telefon: +33 299438899
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.baindebretagne.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.megalis.bretagne.bzh
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches.megalis.bretagne.bzh
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.marches.megalis.bretagne.bzh
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Concours restreint de maîtrise d'œuvre pour la construction du nouveau groupe scolaire Henri Guérin

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Concours restreint de maîtrise d'œuvre en application des articles L. 2125-1, L. 2172-1 et R. 2162-15 et suivants et R. 2172-1 du code de la commande publique.

Il se déroulera en deux phases:

— phase 1: sélection des candidats à concourir,

— phase 2: choix du lauréat.

La prestation attendue des candidats est une esquisse +.

L'actuel groupe scolaire «Henri Guérin» souffre d'un manque d'identité et de lisibilité, d'espaces communs pouvant relier les deux bâtiments, d'une entrée commune marquant le site.

Aujourd'hui l'objectif est de créer un nouveau bâtiment, sur un nouveau site, proche de l'existant afin de remédier aux problèmes actuels.

Ce nouvel espace d'environ 2 500 m2 comprendra dix classes élémentaires et quatre classes maternelles, les classes maternelles devant impérativement se trouver en rez-de-chaussée.

Ces classes seront accompagnées de tous les locaux nécessaires au bon fonctionnement de l'école:

— salle d'activité polyvalente,

— salle de motricité,

— bureau de la médecine scolaire,

— dortoir,

— bibliothèque centre documentaire,

— atelier,

— réserves,

— salle des maîtres,

— etc.

Le projet comprend également les aménagements des cours extérieurs maternelles et élémentaires, toutes les deux devant avoir accès à un préau.

Dans le but de mutualiser les espaces et de répondre à certains besoins de l'ALSH, la nouvelle école viendra se greffer sur la partie ouest de l'actuel centre de loisirs (une réhabilitation — restructuration de ce dernier sera également à prévoir). La nouvelle école respectera donc une cohésion architecturale avec le bâti existant.

De plus, ce nouvel ouvrage respectera impérativement les prescriptions suivantes:

— le projet impactera un minimum d'espace foncier et par conséquent comprendra un étage,

— le restaurant scolaire sera conservé sur le site actuel nécessitant la création d'une circulation sécurisée pour les enfants,

— les abords de l'école et du centre de loisirs seront piétons, sauf exceptions, et nécessiterons donc un aménagement spécifique.

Le montant des travaux est estimé à 4 761 000 EUR HT.

Les missions confiées à la maîtrise d'œuvre seraient les suivantes: mission de base + SSI, EXE totale pour les lots fluides, EXE partielle pour les lots structure et architecturaux, OPC.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Les participants devront se présenter en groupement sous la forme d'une équipe pluridisciplinaire, composée de:

— un ou plusieurs architectes inscrit(s) au tableau de l'ordre des architectes, obligatoirement mandataire de l'équipe de maîtrise d'œuvre qui sera constituée de un ou plusieurs bureaux d'études techniques pluridisciplinaires ou spécialisés en: économiste — structure — fluides (électricité courant fort et courant faible, SSI, thermique, CVC, plomberie) — acoustique — coordinateur OPC.

L'acheteur opérera la sélection des candidatures en fonction des critères suivants:

— qualification et qualité du candidat ou de l'équipe candidate: pertinence de l'équipe et qualité des capacités professionnelles appréciées au regard de l'adéquation des qualifications et références produites pour chaque compétence souhaitée. Seront valorisées les références: en groupe scolaire ou en bâtiments en lien avec l'enfance, petite enfance ou jeunesse pour des opérations d'enveloppe financière supérieure à 3 000 000 EUR HT. Capacités financières (chiffres d'affaires des trois dernières années). Au regard du montant estimé pour la phase conception, la moyenne des chiffres d'affaires des trois dernières années, pour l'architecte, devra être supérieure à 300 000 EUR;

— qualité architecturale des références produites par l'architecte.

Chaque candidat aura à produire un dossier complet comprenant les pièces suivantes:

— pièce 1: une lettre de candidature ou DC1 complétée soit par l'ensemble des membres du groupement, soit par le mandataire habilité avec remise des pouvoirs correspondant de chaque cotraitant pour la candidature et l'offre, ou document librement établi, comportant l'ensemble des éléments demandés dans le formulaire précité attestant de l'engagement de l'ensemble des membres du groupement;

— pièce 2: les formulaires DC2 (pour chaque membre du groupement) ou document librement établi, comportant l'ensemble des éléments demandés (y compris procédure judiciaire en cours);

— pièce 3: les formulaires DC4 de présentation des sous-traitants éventuels;

— pièce 4: assurances; une attestation d'assurance civile professionnelle et une assurance décennale en cours de validité (pour chaque membre du groupement);

— pièce 5: attestation d'inscription à l'ordre en cours de validité (pour les architectes);

— pièce 6: les curriculum vitae et/ou qualifications des personnes destinées à intervenir sur l'opération, pour chaque domaine de compétences définie en article 3-1 du RC (pour chaque membre du groupement);

— pièce 7: tableau de présentation de la composition et des références de l'équipe (fichier joint à compléter — pièce nº 7). Références achevées depuis moins de cinq ans ou projets en cours de réalisation.

Nota: Les éventuelles opérations présentées pour lesquelles le candidat ou le membre du groupement n'a pas été lauréat d'un concours ne seront pas prises en compte;

— pièce 8: pour l'architecte mandataire: le diaporama de présentation des références comprenant trois diapositives maximum. Chaque diapositive présente une sélection de photos ou de vues de chaque opération, présentée comme comparable au présent projet (cf. pièce nº 8). Pour chaque diapositive, le candidat devra préciser l'ensemble des informations demandées au diaporama. Ce document devra être facilement reproductible en A3.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:

Architecte(s) inscrit(s) au tableau de l'ordre des architectes.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 3
IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

Pour rappel, la prestation attendue des concurrents est une esquisse +.

Les critères indiqués ci-dessous seront pris en compte pour le jugement des offres:

Qualités fonctionnelles — qualités architecturales et techniques — qualités financières — organisation du chantier (phasage) et respect des délais.

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/03/2021
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Französisch
IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

Sur proposition du jury, chaque concurrent ayant remis une prestation, pourra recevoir une prime d'un montant de 22 000 EUR HT (vues-perspectives comprises: cf. RC).

IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes
Postanschrift: 3 contour de la Motte
Ort: Rennes
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
Internet-Adresse: http://rennes.tribunal-administratif.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/02/2021