Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 78317-2020

17/02/2020    S33    Dienstleistungen - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Entfällt 

Kroatien-Zagreb: Systemwartung

2020/S 033-078317

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministarstvo financija, Carinska uprava
Nationale Identifikationsnummer: 18683136487
Postanschrift: A. von Humboldta 4a
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR041
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): 1. Marica Vuković 2. Jasminka Gregurović 3. Divor Martinić 4. Romana Butina 5. Vesna Starčević 6. Marina Rudman 7. Ana Rukavina
E-Mail: javna.nabava@carina.hr
Telefon: +385 16211219/+385 16211413/+385 16211286/+385 16211395/+385 16211311/+385 16211489/+385 16211496
Fax: +385 16211020/+385 16211002

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://carina.gov.hr/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Održavanje i dodatni razvoj aplikacijskog sustava iCROSS za potrebe pisarnice

Referenznummer der Bekanntmachung: 25-18-VV
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50324100
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Održavanje i dodatni razvoj aplikacijskog sustava iCROSS za potrebe pisarnice

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50324100
50324200
72267100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR041
Hauptort der Ausführung:

Na lokaciji Naručitelja u Zagrebu: Alexandera von Humboldta 4a.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Predmet nabave je održavanje i dodatni razvoj aplikacijskog sustava iCROSS za potrebe pisarnice.Informacijski sustav iCROSS je centralni sustav u kojem Carinska uprava evidentira sve relevantne podatke i prati kompletan životni ciklus predmeta (spisa) i dokumenata (akata) koji su predmet uredskog poslovanja. Osim podrške za procese elektroničkog i uredskog poslovanja, za potrebe Carinske uprave informacijski sustav migriran je na novu platformu eGOP i nadograđen je nizom podsustava i modula i to su podsustav za masovnu digitalizaciju (skeniranje) dokumenata, podsustav za upravljanje elektroničkim dokumentima (DMS), podsustav za upravljanje tijekom poslovnih procesa, e-servis za prijavu i obračun posebnog poreza na motorna vozila, modul za elektroničko urudžbiranje ePošte (MS Outlook plugin), modul za distribuciju platnih listi i IP obrazaca službenicima Carinske uprave putem elektroničke pošte, modul zaprimanja e-Računa.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: KLASA:406-05/18-01/189,URBROJ:513-02-1420/10-19-22
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Održavanje i dodatni razvoj aplikacijskog sustava iCROSS za potrebe pisarnice

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
04/02/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: InfoDom d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 99054430142
Postanschrift: Andrije Žaje 61
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR041
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: infodom@infodom.hr
Telefon: +385 13040588
Fax: +385 13040593
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1 496 160.00 HRK

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933

Internet-Adresse: www.dkom.hr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

U otvorenom postupku žalba se izjavljuje u roku od 10 dana, i to od dana:

1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi,

2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka,

3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije,

4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,

5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933

Internet-Adresse: http://www.dkom.hr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
50324100
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50324100
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR041
Hauptort der Ausführung:

Lokacija Naručitelja u Zagrebu, Alexandera von Humboldta 4a.

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Usluga održavanja i dodatnog razvoja aplikacijskog sustava eGOP za potrebe pisarnice.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 05/02/2019
Ende: 31/03/2020
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 736 552.00 HRK
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: InfoDom d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 99054430142
Postanschrift: Andrije Žaje 61
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR041
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: infodom@infodom.hr
Telefon: +385 13040588
Fax: +385 13040593
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Nastup objektivnih okolnosti koje nije bilo moguće predvidjeti u vrijeme nastanka Osnovnog ugovora.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Nastup objektivnih okolnosti koje nije bilo moguće predvidjeti u vrijeme nastanka Osnovnog ugovora.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 496 160.00 HRK
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 736 552.00 HRK