Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 78356-2020

17/02/2020    S33    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Finnland-Espoo: Dienstleistungen im Sozialwesen

2020/S 033-078356

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Espoon kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0101263-6
Postanschrift: PL 640, Espoon kaupunki
Ort: Espoo
NUTS-Code: FI1B1
Postleitzahl: 02070
Land: Finnland
E-Mail: hankinta@espoo.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.espoo.fi/hankinnat

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=279333&tpk=574d1bd2-4df9-4e0d-bc66-fee4d1aa8936
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=279333&tpk=574d1bd2-4df9-4e0d-bc66-fee4d1aa8936
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Avustavien palvelujen, kotisiivouspalvelun ja erikoispuhdistuspalvelun hankinta

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
85320000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Espoon kaupunki (myöhemmin myös tilaaja) pyytää tarjousta kotiin vietävistä avustavista palveluista, kotisiivouspalveluista ja erikoispuhdistuspalveluista.

Hankinta on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen. Tarjouksen voi tehdä yhdelle (1), tai useammalle osa-alueelle. Osa-alueiden sisäiset osatarjoukset eivät ole sallittuja.

Osa-alueet ovat:

1. Avustava palvelut

2. Kotisiivouspalvelut

3. Erikoispuhdistuspalvelut.

Osa-alueelle 1. valitaan kuusi (6) palveluntuottajaa, osa-alueelle 2. valitaan kymmenen (10) palveluntuottajaa ja osa-alueelle 3. valitaan kaksi (2) palveluntuottajaa. Lisäksi jokaiselle osa-alueelle valitaan yksi (1) varatoimittaja.

Tarkempi palvelukuvaus on tarjouspyynnön liitteessä 1. Hankinnan kohteen kuvaus.

Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva.

Espoon kaupunki ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 4 200 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

II.2.1) Avustavat palvelut: Osa nro 1

II.2.1) Kotisiivouspalvelu: Osa nro 2.

II.2.1) Erikoispuhdistuspalvelu: Osa nro 3.

Mikäli tarjoaja tulee valituksi useammalle kuin yhdelle (1) hankinnan osa-alueelle, voidaan nämä osa-alueet yhdistää yhdelle (1) sopimukselle.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Avustavat palvelut

Los-Nr.: 1.
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85320000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1. Hankinnan kohteen kuvaus.

Vuonna 2019 avustavia palveluja ostettiin vanhusten palveluissa noin 50 asiakkaalle ja palvelu on pääsääntöisesti sisältänyt asiointiapua.

Aikuisten sosiaalipalvelujen osalta vuoden 2019 asiakasmääriä ei ole saatavilla.

Kilpailutuksen perusteella sopimuskaudelle valitaan kuusi (6) palveluntuottajaa sekä yksi (1) varatoimittaja.

II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 250 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Beginn: 05/06/2020
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kotisiivouspalvelu

Los-Nr.: 2.
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85320000
90910000
90911100
90911200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Kuvatttu tarjouspyynnön liitteessä 1. Hankinnan kohteen kuvaus.

Vuonna 2019 kotisiivouspalvelua ostettiin vanhusten palveluissa noin 230 asiakkaalle. Aikuisten sosiaalipalvelujen osalta vuoden 2019 asiakasmääriä ei ole saatavilla.

Kilpailutuksen perusteella sopimuskaudelle valitaan kymmenen (10) palveluntuottajaa sekä yksi (1) varatoimittaja.

II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 700 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Beginn: 05/06/2020
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Erikoispuhdistuspalvelu

Los-Nr.: 3.
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85320000
90910000
90911100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1. Hankinnan kohteen kuvaus.

Kilpailutuksen perusteella sopimuskaudelle valitaan kaksi (2) palveluntuottajaa sekä yksi (1) varatoimittaja.

II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 250 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Beginn: 05/06/2020
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Bei Rahmenvereinbarungen – Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:

Hankinta toteutetaan liitteen E mukaisena mukautettuna puitejärjestelynä.

IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
Tag: 10/03/2020
Ortszeit: 16:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/02/2020