Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Bauleistung - 78387-2020

17/02/2020    S33    Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren 

Finnland-Jyväskylä: Bauarbeiten

2020/S 033-078387

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Jyväskylän Energia Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1071200-1
Postanschrift: PL 4
Ort: Jyväskylä
NUTS-Code: FI1
Postleitzahl: 40101
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Jussi Pekkarinen
E-Mail: jussi.pekkarinen@jenergia.fi
Telefon: +358 505910405

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.jyvaskylanenergia.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Urakoitsija 2020 — vesiverkon vuosiurakka 300268 (osallistumispyyntö)

Referenznummer der Bekanntmachung: 300268
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hankinta sisältää Jyväskylän Energia Oy:n vesihuoltoverkon toiminta- alueella tehtäviä vesihuoltoverkkojen kunnossapitoa ja vikakorjauksia ja varallaoloa, mittaus- ja asiakaspalvelutehtäviä sekä uudis- ja saneerausrakentamista.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 9 462 879.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000
65100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1
Hauptort der Ausführung:

Keski-Suomi

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinta sisältää Jyväskylän Energia Oy:n vesihuoltoverkon toiminta- alueella tehtäviä vesihuoltoverkkojen kunnossapitoa ja vikakorjauksia ja varallaoloa, mittaus- ja asiakaspalvelutehtäviä sekä uudis- ja saneerausrakentamista.

Kumppanuuden tavoitteena on varmistaa pitkäaikainen, kustannustehokas, turvallinen ja taloudellisesti matalariskinen toiminta sopimuksen osapuolille.

Kumppaneina tilaaja ja urakoitsija pyrkivät kehittämään toimintaa poistamalla esteitä, kokeilemalla uusia toimintamalleja sekä jakamalla kehitystoimien riskejä ja hyötyjä.

Kumppanuusajattelulla pyritään joustavaan toimintamalliin, jossa olosuhteista tai 3. osapuolesta johtuviin haasteisiin pystytään vastaamaan nopeasti hyödyntäen molempien kumppaneiden osaamista ja resursseja. Urakan sisällä pyritään käymään avointa keskustelua ja huomioimaan osapuolten vaikutusmahdollisuuksissa olevien asioiden osalta esim. töiden aikataulutusta sekä toteutustapaa.

Kumppanit asettavat vuositasolla yhteisiä tavoitteita, joita seurataan työmaakokouksissa sekä erillisissä sopimustason yhteistyöpalavereissa 3—4 kertaa vuodessa. Sopimuksessa voidaan käyttää esim. seuraavia mittareita:

— Aikataulujen hallinta ja läpimenoajat

— Toteutuksen laatu

— Turvallisuus ja ympäristö

— Asiakas- ja työmaatyytyväisyys

— Kehitystoimet.

Tilaaja tukee puitesopimuksen tavoitteiden toteutumista tuloskortin vuositoteutumaan liitetyn erikseen sovittavan bonusjärjestelmän avulla kohdistuen urakoitsijan henkilökunnan palkitsemiseen.

Edellytyksenä pitkäaikaiseen kumppanuuteen on sitoutuminen jatkuvaan parantamiseen ja toiminnan kehittämiseen ottaen huomioon osapuolten ja sidosryhmien tarpeet.

Sopimuskausi on kiinteä 1.3.2020— 28.2.2023, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana.

Sopimuksen irtisanomisaika on urakoitsijan puolelta yksi (1) vuosi ja tilaajan puolelta kuusi (6) kuukautta.

Tarjouskilpailu järjestetään neuvottelumenettelyllä ja tällä julkaistavalla osallistumispyynnöllä haetaan urakasta kiinnostuneita tarjoajia.

Hankintaportaalista löytyy alustava tarjouspyyntömateriaali, johon tarjoajan kannattaa alkaa heti tutustumaan ja valmistautumaan jättääkseen varsinaisen alustavan tarjouksen. Aineistoon voi tulla muutoksia.

Asetetut soveltuvuusvaatimukset täyttävät osallistujat pääsevät mukaan menettelyyn.

Valituille osallistujille lähetetään alustava tarjouspyyntö ja alustavan urakkatarjouksen tulee perustua tarjouspyyntöön ja sen liitteisiin.

Alustavien tarjousten arvioinnin jälkeen järjestetään tarjousneuvottelut, joiden pohjalta tarkennetaan lopullinen tarjouspyyntö ja pyydetään lopulliset tarjoukset. Neuvottelukierroksia voidaan tarvittaessa pitää useampia.

Hankintaprosessin tarkempi kuvaus löytyy osallistumispyynnön liitteestä Hankintaprosessin kuvaus.

Sopimuksen tulee tekemään ja allekirjoittamaan JE-Siirto Oy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Tarjoaja vakuuttaa, ettei se ole tarjousta tehdessään syyllistynyt kilpailulainsäädännön vastaisiin toimiin.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 158-391594
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Urakoitsija 2020 — vesiverkon vuosiurakka 300268 (osallistumispyyntö)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Varpaisjärven Maansiirto ja Vesitekniikka Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1495607-0
Postanschrift: Microkatu 1
Ort: Kuopio
NUTS-Code: FI1D2
Postleitzahl: 70211
Land: Finnland
E-Mail: ari.huusko@vmsv.fi
Telefon: +358 291707170

Internet-Adresse: http://www.vmsv.fi

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 462 879.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/02/2020