Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Lieferungen - 78451-2020

17/02/2020    S33    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Rumänien-Bukarest: Geräte für Bohrlochköpfe

2020/S 033-078451

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OMV Petrom S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO 1590082
Postanschrift: Str. Coralilor nr. 22, sector 1
Ort: Bucureşti
NUTS-Code: RO321
Postleitzahl: 013329
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Daniela Visotchi
E-Mail: daniela.visotchi@petrom.com
Telefon: +40 372855392

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.petrom.com

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Aufsuchung und Gewinnung von Gas und Erdöl

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Unități de pompare tip LRP standardizate, piese de schimb și servicii conexe — 2 loturi

Referenznummer der Bekanntmachung: 1590082_2018_ RFX0001601
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
43121100
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Acord-cadru pentru furnizarea de „Unitati de pompare tip LRP standardizate, piese de schimb si servicii conexe” – 2 Loturi, astfel:

— lot 1 – unitati de pompare tip LRP standardizate, piese de schimb si servicii conexe,

— lot 2 – piese de schimb pentru unitati de pompare tip LRP existente si servicii de mentenanta.

In masura în care solicitarile de clarificari sau informatiile suplimentare au fost adresate în termenul prevazut în anuntul de participare, respectiv cel mai tarziu cu 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul limita stabilit in anuntul de participare pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor art. 172 din Legea nr. 99/2016. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul stabilit, conform prevede [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Niedrigstes Angebot: 2 381 351.00 EUR / höchstes Angebot: 2 381 351.00 EUR das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Unități de pompare tip LRP standardizate, piese de schimb și servicii conexe

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
43121100
43612000
76000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO
Hauptort der Ausführung:

Romania – locatii OMV Petrom.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Furnizarea de unitati noi de pompare tip LRP standardizate, piese de schimb si accesul la servicii conexe acestora.

La data initieriirii acestei proceduri OMV Petrom estimeaza ca, la un interval de aproximativ 3 luni pe parcursul derularii acordului-cadru, va transmite invitatie la ofertare pentru atribuirea de contracte subsecvente.

Cantitatile estimate de produse si servicii aferente acordului-cadru pentru lotul 1, respectiv cantitatilor de produse si servicii ce ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite, pe durata acordului-cadru, sunt prezentate in Anexa 1 la „Instructiuni pentru ofertanti”.

Valoarea estimata min./max. per acord-cadru: lot 1: Vemin. = 2 000 000,00 EUR, VEmax. = 14 000 000,00 EUR.

Valoarea estimata min./max. per contract subsecvent: lot 1: Vemin. = 125 000,00 EUR, VEmax. = 750 000,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: „Perioada de garantie pentru echipamentele livrate” / Gewichtung: 4
Qualitätskriterium - Name: „Timpul de livrare” / Gewichtung: 4
Qualitätskriterium - Name: „Limitarea perturbatiilor introduse in timpul functionarii in reteaua electrica de alimentare” / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: „Controller realizat cu Programable Logic Controller (PLC) standard” / Gewichtung: 4
Qualitätskriterium - Name: „Recuperarea in reteaua electrica a surplusului de energie” / Gewichtung: 3
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Piese de schimb pentru unități de pompare tip LRP existente și servicii de mentenanță

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
43121100
43612000
76000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO
Hauptort der Ausführung:

Romania – locatii OMV Petrom.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Acord-cadru pentru furnizarea de piese de schimb pentru unitati de pompare tip LRP existente si servicii de mentenanta

La data initieriirii acestei proceduri OMV Petrom estimeaza ca, la un interval de aproximativ 2 luni pe parcursul derularii acordului-cadru, va transmite invitatie la ofertare pentru atribuirea de contracte subsecvente.

Cantitatile estimate de produse si servicii aferente acordului-cadru pentru lotul 2, respectiv cantitatilor de produse si servicii ce ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite, pe durata acordului-cadru, sunt prezentate in Anexa 2 la „Instructiuni pentru ofertanti”.

Valoarea estimata min./max. per acord-cadru: lot 2: Vemin. = 250 000,00 EUR, VEmax. = 2 500 000,00 EUR.

Valoarea estimata min./max. per contract subsecvent: lot 2: Vemin. = 7 000,00 EUR, VEmax. = 55 000,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 035-079733
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 99007540
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Piese de schimb pentru unități de pompare tip LRP existente și servicii de mentenanță

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/10/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Nicholas Petroleum
Nationale Identifikationsnummer: 36625795
Postanschrift: Str. Colonie nr. 97
Ort: Valea Mare
NUTS-Code: RO313
Land: Rumänien
E-Mail: nicolae.manea@nicholaspetroleum.com
Telefon: +40 724090619

Internet-Adresse: www.nicholaspetroleum.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 500 000.00 EUR
Niedrigstes Angebot: 2 381 351.00 EUR / höchstes Angebot: 2 381 351.00 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: OMV Petrom S.A. – Departament achiziții și guvernanță Petrom
Postanschrift: Str. Coralilor nr. 22, sector 1 („Petrom City”)
Ort: București
Postleitzahl: 013329
Land: Rumänien
E-Mail: daniel.visotchi@petrom.com
Telefon: +40 372855392

Internet-Adresse: www.petrom.com

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020