Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Lieferungen - 78459-2020

17/02/2020    S33    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Rumänien-Bukarest: Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung

2020/S 033-078459

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Societatea de Transport București STB S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 1589886
Postanschrift: Bulevardul Dinicu Golescu, nr. 1
Ort: Bucureşti
NUTS-Code: RO321
Postleitzahl: 7000
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Cristian Zanfir
E-Mail: cristian.zanfir@stbsa.ro
Telefon: +40 213074120
Fax: +40 213074555

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.stbsa.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Piese de schimb pentru echipamente de frânare tramvai

Referenznummer der Bekanntmachung: 1589886/2019/AA07701
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34630000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Achiziție de „Piese de schimb pentru echipamente de franare tramvai”.

Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 15 zile. Termenul-limita in care entitatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare va fi cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Niedrigstes Angebot: 1 697 700.00 EUR / höchstes Angebot: 1 697 700.00 EUR das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Piese de schimb pentru echipamente de frânare tramvai BLF

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34630000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321
Hauptort der Ausführung:

STB S.A. – SCDA, Biroul derulare, Intr. Vagonului nr. 11, sector 2, Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Piese de schimb pentru echipamente de franare tramvai BLF. Cantitate totala lot: minim 730 buc., maxim 934 buc., conform Anexei 1 din modelul de acord-cadru. Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite pe intreaga durata a acordului-cadru: min. 230 buc, max. 320 buc. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea max. de produse. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este: 95 100,00 EUR.

Garantia de participare: 951,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Piese de schimb pentru echipamente de frânare tramvai V3A-93

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34630000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321
Hauptort der Ausführung:

STB S.A. – SCDA, Biroul derulare, Intr. Vagonului nr. 11, sector 2, Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Piese de schimb pentru echipamente de franare tramvai V3A-93. Cantitate totala lot: minim 13 312 u.m., maxim 16 190 u.m. conform Anexei 1 din modelul de acord-cadru. Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite pe intreaga durata a acordului-cadru: min. 4 000 u.m., max. 4 900 u.m. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea max. de produse. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este: 380 000,00 EUR.

Garantia de participare: 3 800,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Piese de schimb pentru echipamente de frânare tramvai Bucur 1

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34630000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321
Hauptort der Ausführung:

STB S.A. – SCDA, Biroul derulare, Intr. Vagonului nr. 11, sector 2, Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Piese de schimb pentru echipamente de franare tramvai Bucur 1. Cantitate totala lot: minim 2 097 buc., maxim 2 598 buc., conform Anexei 1 din modelul de acord-cadru. Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite pe intreaga durata a acordului-cadru: min. 640 buc., max. 870 buc. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea max. de produse. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este: 57 300,00 EUR.

Garantia de participare: 573,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 187-456070
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 47-1427
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Piese de schimb pentru echipamente de frânare tramvai BLF

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hanning & Kahl GmbH & Co. KG
Nationale Identifikationsnummer: HRA 3262
Postanschrift: Rudolf Diesel Strasse nr. 6
Ort: Oerlinghausen
NUTS-Code: DEA45
Land: Deutschland
E-Mail: ruediger.mesterheide@hanning-kahl.com
Telefon: +49 5202707600
Fax: +49 5202707629

Internet-Adresse: www.hanning-kahl.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 697 859.96 EUR
Niedrigstes Angebot: 1 697 700.00 EUR / höchstes Angebot: 1 697 700.00 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Societatea de Transport București STB S.A. – Serviciul juridic contencios
Postanschrift: Bulevardul Dinicu Golescu nr. 1, sector 1
Ort: București
Postleitzahl: 010861
Land: Rumänien
Telefon: +40 213074000

Internet-Adresse: www.stbsa.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020