Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 78480-2020

17/02/2020    S33    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Spanien-Madrid: Betrieb einer Kläranlage

2020/S 033-078480

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Canal de Isabel II, S. A.
Postanschrift: C/ Santa Engracia, 125
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES3
Postleitzahl: 28003
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Subdirección de Depuración y Medio Ambiente
E-Mail: consultas_contratacion@canaldeisabelsegunda.es
Telefon: +34 915451000-1151

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.canaldeisabelsegunda.es

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.madrid.org
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Canal de Isabel II, S. A.
Postanschrift: C/ Santa Engracia, 125, edificio 9, planta baja
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28003
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Subdirección de Contratación
Telefon: +34 915451000
E-Mail: contratacion@canaldeisabelsegunda.es
Fax: +34 915451424
NUTS-Code: ES3

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.canaldeisabelsegunda.es

I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contrato por procedimiento abierto para los servicios de explotación y mantenimiento de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) Sur

Referenznummer der Bekanntmachung: 271/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90481000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servicios de explotación y mantenimiento de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) Sur.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 26 723 244.32 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES3
Hauptort der Ausführung:

Comunidad de Madrid.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicios de explotación y mantenimiento de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) Sur.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 15
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

1 año adicional.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Las empresas deberán cumplir los requisitos establecidos en las cláusulas 5 y 11 del capítulo II del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

— Garantía provisional: 3 % del importe del presupuesto base de licitación, sin IVA, establecido en el apartado 3 del anexo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares,

— Garantía definitiva: 5 % del importe de adjudicación.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

En la forma prevista en la cláusula 3 del capítulo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/03/2020
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Spanisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 24/04/2020
Ortszeit: 09:30
Ort:

Canal de Isabel II, S. A., Salón de Actos, C/ Santa Engracia, 125, edificio 1, 28003 Madrid.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Se convoca una visita para el día 11.3.2020 a las 10:30 horas. Antes del día 9.3.2020 a las 14:00 horas, los interesados en participar deberán contactar con la Subdirección de Depuración y Medio Ambiente a través del siguiente correo electrónico: cdepuracion@canaldeisabelsegunda.es

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid
Postanschrift: Plaza Chamberí, 8, 5ª planta
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28010
Land: Spanien
Telefon: +34 917206346/5
Fax: +34 917206347
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

15 días hábiles de conformidad con lo dispuesto en el artículo 104.2 de la Ley 31/2007, del 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Canal de Isabel II, S. A.
Postanschrift: C/ Santa Engracia, 125
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28003
Land: Spanien
Telefon: +34 915451000

Internet-Adresse: www.canaldeisabelsegunda.es

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020