Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 78534-2020

17/02/2020    S33    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Italien-Rom: Reparatur und Wartung von Maschinen

2020/S 033-078534

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Trenitalia S.p.A. — Direzione Acquisti
Postanschrift: Piazza della Croce Rossa 1
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43
Postleitzahl: 00161
Land: Italien
E-Mail: industriali@cert.trenitalia.it

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.acquistionline.trenitalia.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio biennale di manutenzione attrezzature di sollevamento presso gli stabilimenti IMC AV Napoli e IMC Milano, suddivisa in 2 distinti lotti — lotto 1, IMC AV Napoli — lotto 2, IMC Milano

Referenznummer der Bekanntmachung: 7442768
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50530000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizio biennale di manutenzione di attrezzature di sollevamento presso gli stabilimenti IMC AV Napoli e IMC Milano e possibilità di eventuale rinnovo per ulteriori 12 mesi suddivisa in 2 distinti lotti — lotto 1, IMC AV Napoli; lotto 2, IMC Milano.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 558 387.30 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

IMC Napoli AV

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50530000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF33
Hauptort der Ausführung:

Napoli.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio biennale di manutenzione attrezzature di sollevamento presso lo stabilimento IMC AV Napoli e possibilità di eventuale rinnovo di 12 mesi — CIG: 79170479DB.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

IMC Milano

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50530000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC4C
Hauptort der Ausführung:

Milano.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio biennale di manutenzione di attrezzature di sollevamento presso lo stabilimento IMC Milano e possibilità di eventuale rinnovo di 12 mesi — CIG: 7917073F4E.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 102-248568
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7442768
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Servizio biennale di manutenzione attrezzature di sollevamento presso lo stabilimento IMC AV Napoli e possibilità di eventuale rinnovo di 12 mesi — CIG: 79170479DB

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Elves S.r.l.
Ort: Marigliano
NUTS-Code: ITF33
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 405 089.76 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7442768
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Servizio biennale di manutenzione di attrezzature di sollevamento presso lo stabilimento IMC Milano e possibilità di eventuale rinnovo di 12 mesi — CIG: 7917073F4E.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tecnomovint S.r.l.
Ort: Gorlago
NUTS-Code: ITC46
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 153 297.54 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale competente per territorio
Ort: Roma
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020