Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Bauleistung - 78593-2020

17/02/2020    S33    Bauleistung - Ergänzende Angaben - Konzessionsvergabeverfahren 

Serbien-Novi Sad: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2020/S 033-078593

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Bauauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2019/S 243-598925)

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Grad Novi Sad
Postanschrift: Žarka Zrenjanina 2
Ort: Novi Sad
NUTS-Code: 00
Postleitzahl: 21000
Land: Serbien
Kontaktstelle(n): Milijana Radovanovic
E-Mail: milijana.radovanovic@uprava.novisad.rs

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.novisad.rs

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Public Call for Granting of Concession for Design, Construction, Management and Maintenance of Public Garages in the Territory of the City of Novi Sad (Code: JP-K-2/2019-G)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Subject of this procedure is granting of concession, namely public-private partnership with the elements of concession, makes the design, construction, management and maintenance of 4 garages in the territory of the City of Novi Sad, providing that each individual garage makes a separate lot in the concession granting procedure. The design and construction of public garages must be carried out in accordance with the urban plan. Public garages should be designed to meet all the requirements of the modern lifestyle, especially in terms of modern comfort, health, ecology, safety and economy.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 243-598925

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Time limit for submission of applications or receipt of tenders
Anstatt:
Tag: 21/02/2020
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 23/03/2020
Ortszeit: 10:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Pursuant to Articles 22 and 35 of the Law on Public Private Partnership and Concessions (‘Republic of Serbia Official Gazette’ No 88/11, 15/16 and 104/16)

Republic of Serbia

Autonomous province of Vojvodina

City of Novi Sad

Announces

Notice on deadline extension for the public call for granting of concession for design, construction, management and maintenance of public garages in the territory of the City of Novi Sad

(Code: JP-K-2/2019-G)

Contact data of the concession authority:

City of Novi Sad, reg. file No 08965498, TIN: 109924914, Žarka Zrenjanina Street No 2, Novi Sad, web page of the Concession Authority: www.novisad.rs, e-mail: milijana.radovanovic@uprava.novisad.rs, postal address: Služba za zajedničke poslove Grada Novog Sada – Sektor za javne nabavke (General Affairs Department of the City of Novi Sad – Public Procurement Sector), Novi Sad, Žarka Zrenjanina Street No 2, office 35/II.

Subject of the concession granting process, namely of the public-private partnership with the elements of concession, is the design, construction, management and maintenance of 4 garages in the territory of the City of Novi Sad, providing that each individual public garage makes a separate lot in the concession granting procedure.

Date of announcement of the call for submission of bids: public call for submission of bids was announced on 12.12.2019 in the Republic of Serbia Official Gazette, on 13.12.2019 on the Public Procurement Internet Portal and on the City of Novi Sad Web Page, on December 16th in the daily newspapers Alo and daily newspapers Dnevnik, and on 17.12.2019 on the Internet edition of the European Union Official Gazette Tenders Electronic Daily.

New deadline for submission of bids: Deadline for submission of bids is 23.3.2020, until 10 a.m.