Avviż ta' għoti ta' konċessjoni
Ir-riżultati tal-proċedura tal-akkwist
Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/23/UE
Taqsima I: Awtorità/entità kontraenti
I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, Direction générale de l'administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Indirizz postali: Service du courrier officiel
Belt: Luxembourg
Kodiċi NUTS:
LU LUXEMBOURGKodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika:
20-28@curia.europa.euIndirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
https://curia.europa.eu I.4)Tip ta’ awtorità kontraentiIstituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenijaServizzi pubbliċi ġenerali
Taqsima II: L-għan
II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:
Tmexxija tas-servizzi ta' forniment tal-ikel u provvista ta' servizzi relatati — servizz ta' ħasil fix-xott
Numru ta' referenza: COJ-PROC-20/028
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV55500000 Servizzi tal-kafetterija u ta’ l-ikel
II.1.3)It-tip ta’ kuntrattServizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:
Dan il-kuntratt huwa kuntratt imħallat (konċessjoni u qafas ta' kuntratt) li għandu fil-mira s-servizzi li ġejjin:
A) tmexxija tas-servizz ta' forniment tal-ikel tal-Qorti (konċessjoni);
B) provvista ta’ servizzi ta’ forniment tal-ikel fuq il-bażi ta’ ordnijiet għal xiri (qafas ta’ kuntratt);
C) provvista ta' servizzi ta' ħasil fil-xott fil-bini tal-kuntrattur, bl-użu ta' kamra tat-twassil u tal-irtirar ipprovduta mill-Qorti (konċessjoni).
II.1.5)Stima tal-valur totali
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijietIl-konċessjoni hija maqsuma f'lottijiet: le
II.2)Deskrizzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:
Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Dan il-kuntratt jikkonsisti fis-servizzi li ġejjin:
— l-operat ta' servizzi ta' forniment tal-ikel u ta' provvista ta' servizz relatati (konċessjoni): dan jinvolvi t-l-operat ta' żewġ ristoranti fejn wieħed iservi ruħu b'wieħed minnhom għandu miegħu kantuniera tal-kafè, żewġ ristoranti b'servizz fuq il-mejda u żewġ kafetteriji, il-kunsinna ta' provvisti ta' diversi servizz u biex jiżgura l-provvista u l-immaniġġjar ta' magni tal-bejgħ awtomatiċi u tagħmir ieħor (magni tal-kafè, eċċ);
— provvista ta' servizzi ta' forniment tal-ikel fuq il-bażi ta' ordnijiet għal xiri (qafas ta' kuntratt): il-Qorti tordna servizzi ta' forniment tal-ikel skont il-ħtiġijiet speċifiċi (provvista ta' banketti, waqfiet tal-kafè, laqgħat interni...);
— servizz ta' ħasil fix-xott (konċessjoni), li jippermetti t-twassil ta' oġġetti mogħtija mill-klijenti fil-bini tal-Qorti tal-Ġustizzja u l-irtirar tagħhom minnha.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-konċessjoni tingħata fuq il-bażi ta' il-kriterji spjegati hawn taħt:
II.2.7)It-tul ta' żmien tal-konċessjoni
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Taqsima IV: Proċedura
IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)L-għamla tal-proċeduraProċedura ta' għoti bil-pubblikazzjoni minn qabel ta' avviż ta' konċessjoni
IV.1.11)Karatteristiċi ewlenin tal-proċedura ta' għoti:
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.1)Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura Taqsima V: L-għoti ta' konċessjoni
Titlu:
Tmexxija tas-servizzi ta' forniment tal-ikel u provvista ta' servizzi relatati — servizz ta' ħasil fix-xott
Konċessjoni tingħata/lott jingħata: le
V.1)Informazzjoni dwar nuqqas ta' għotiIl-konċessjoni/lott ma ngħatatx/ngħatax
Raġunijiet oħra (waqfien tal-proċedura)
Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:
Il-proċedura ta’ għoti tal-kuntratt COJ-PROC-20/028 ġiet imħassra minħabba l-firxa u l-effetti tal-pandemija tas-SARS-COV-2.
Id-dokumenti tal-kuntratt u b’mod partikolari l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, imfassla fil-perspettiva ta’ ritorn għan-normal f’Mejju tal-2021 u ppubblikati f’Awwissu tal-2020, m’għadhomx jirriflettu realistikament dik li se tkun ir-realtà taħt dan il-kuntratt ġdid.
VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid VI.4.2)Korp responsabbli għall-proċeduri ta’ medjazzjoniIsem uffiċjali: L-Ombudsman Ewropew
Indirizz postali: 1 avenue du Président Robert Schuman
Belt: Strasbourg
Kodiċi postali: 87001
Pajjiż: Franza
Telefown: +33 388172313
Faks: +33 388179062
Indirizz tal-Internet:
http://www.ombudsman.europa VI.4.3)Proċedura ta' analiżi mill-ġdidInformazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:
Fi żmien xahrejn mill-avviż li jintbagħat lil min qiegħed iressaq l-appell, jew, fin-nuqqas ta' dan, mill-jum li fih min qiegħed iressaq l-appell sar jaf b'dan irid jitressaq appell quddiem il-Qorti Ġenerali. Ilment li jitressaq quddiem l-Ombudsman Ewropew m'għandux l-effett li jew jissospendi dan il-perijodu jew jiftaħ perijodu ġdid għat-tressiq tal-appelli.
VI.4.4)Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:09/02/2021