Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 78715-2020

17/02/2020    S33    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

das Vereinigte Königreich-Edinburgh: Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung

2020/S 033-078715

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: The Common Services Agency (more commonly known as NHS National Services Scotland) (‘NSS’)
Postanschrift: Gyle Square (NSS Head Office), 1 South Gyle Crescent
Ort: Edinburgh
NUTS-Code: UKM
Postleitzahl: EH12 9EB
Land: Vereinigtes Königreich
Kontaktstelle(n): Kate Henderson
E-Mail: kate.henderson3@nhs.net
Telefon: +44 1312756380

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.nhsscotlandprocurement.scot.nhs.uk/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA11883

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Imaging Services

Referenznummer der Bekanntmachung: NP169/19
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
85150000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

This framework agreement is for the provision of mobile and relocatable diagnostic imaging services(note: services may include equipment or staff and equipment) which may facilitate (but is not limited to): CT, MR, angiography (including Cath Labs), X-ray, ultrasound, PET/CT, nuclear medicine, mammography and bone densitometry.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 14 000 000.00 GBP
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mobile and Relocatable Diagnostic Imaging Services — Un-Staffed

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85150000
33113000
33182400
33111800
33111620
33115000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKM
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The provision of imaging services within a mobile or relocatable (vehicular, modular, demountable or relocatable) unit, (note: services will be for the provision of equipment only) which may include, but is not limited to: CT, MR, angiography (including Cath Labs), X-ray, ultrasound, PET/CT, nuclear medicine, mammography and bone densitometry. The service within this lot is to enable the capture of diagnostic images and the provision of patient care. The service provision within this lot is unstaffed.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Cost / Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mobile and Relocatable Diagnostic Imaging Services — Staffed

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33113000
33182400
33111800
33111620
33115000
85150000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKM
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The provision of imaging services within a mobile or relocatable (vehicular, modular, demountable or relocatable) unit, (note: services will include staff and equipment) which may include, but is not limited to: CT, MR, angiography (including Cath Labs), X-ray, ultrasound, PET/CT, nuclear medicine, mammography and bone densitometry. The service within this lot is to enable the capture of diagnostic images and the provision of patient care. Bidders must be able to provide at least 1 member of staff (including radiographers and any clinical support staff) who must be skilled and fully qualified.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Cost / Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 122-298444
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Mobile and Relocatable Diagnostic Imaging Services — Staffed

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alliance Medical
Postanschrift: Iceni Centre, Warwick Technology Park
Ort: Warwick
NUTS-Code: UK
Postleitzahl: CV34 6DA
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 1926482000
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: InHealth
Postanschrift: Beechwood Hall, Kingsmead Road
Ort: High Wycombe
NUTS-Code: UK
Postleitzahl: HP11 1JL
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 7884866785
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 12 000 000.00 GBP
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 000 000.00 GBP
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Mobile and Relocatable Diagnostic Imaging Services — Un-Staffed

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 11
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alliance Medical
Postanschrift: Iceni Centre, Warwick Technology Park
Ort: Warwick
NUTS-Code: UK
Postleitzahl: CV34 6DA
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 1926482000
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Canon Medical Systems Ltd
Postanschrift: Boundary Court, Gatwick Road, Crawley
Ort: Crawley
NUTS-Code: UKJ2
Postleitzahl: RH10 9AX
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 1293653700
Fax: +44 1293653770
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Fairford Medical Ltd
Postanschrift: 5 Fitzhardinge Street
Ort: London
NUTS-Code: UK
Postleitzahl: W1H 6ED
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 2073173000
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: InHealth
Postanschrift: Beechwood Hall, Kingsmead Road
Ort: High Wycombe
NUTS-Code: UK
Postleitzahl: HP11 1JL
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 7884866785
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MIUS Ltd
Postanschrift: Edison Close, Waterwells Business Park
Ort: Gloucester
NUTS-Code: UKK13
Postleitzahl: GL2 2FN
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 7432551003
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Philips Electronics UK Ltd
Postanschrift: Philips Centre, Guildford Business Park, Surrey
Ort: Guildford
NUTS-Code: UKJ2
Postleitzahl: GU2 8XG
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 1483327109
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Siemens Healthcare Ltd
Postanschrift: Newton House,Sir Williams Siemens Sq, Frimley, Surrey
Ort: Camberley
NUTS-Code: UK
Postleitzahl: GU16 8QD
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 1276696000
Fax: +44 1276696466
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AGITO Medical A/S
Postanschrift: Bejlerholm 3A
Ort: Nørresundby
NUTS-Code: DK05
Postleitzahl: 9400
Land: Dänemark
Telefon: +44 7944082209
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Medispace
Postanschrift: Rokkeveensweg 49
Ort: Zoetermeer
NUTS-Code: NL
Postleitzahl: 271 2PJ
Land: Niederlande
Telefon: +31 617294273
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SG Radiology and Associates Ltd
Postanschrift: 10 Boundary Drive
Ort: Wakefield
NUTS-Code: UK
Postleitzahl: WF1 3QQ
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 7944451946
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TIC Mobile
Postanschrift: The Hive London, Camrose Avenue
Ort: Edgware
NUTS-Code: UKI71
Postleitzahl: HA8 6AG
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 3333581513
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 000 000.00 GBP
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 000 000.00 GBP
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

This framework agreement will apply to:

— Golden Jubilee Hospital (National Waiting Times Centre Board),

— NHS 24,

— NHS Ayrshire and Arran,

— NHS Borders,

— NHS Dumfries and Galloway,

— NHS Education of Scotland,

— NHS Fife,

— NHS Forth Valley,

— NHS Grampian,

— NHS Greater Glasgow and Clyde,

— NHS Health Scotland,

— NHS Highland,

— NHS Lanarkshire,

— NHS Lothian,

— NHS Orkney,

— Healthcare Improvement Scotland,

— NHS Shetland,

— NHS Tayside,

— NHS Western Isles

— Scottish Ambulance Service,

— The Common Services Agency for the Scottish Health Service,

— The State Hospitals for Scotland.

Scottish Hospices and the following further authorities: Scottish Further Education Colleges and Higher Education Institutions and members of Advanced Procurement for Universities and Colleges (APUC Ltd).

The Common Services Agency (more commonly known as National Services Scotland) (‘the Authority’) acting through its division National Procurement, is undertaking this procurement of Imaging Services (‘Services’) on behalf of all entities constituted pursuant to the National Health Service (Scotland) Act 1978, (i.e. all NHS Scotland Health Boards, Special Health Boards and the Authority or other NHS Organisation established pursuant to the NHS (Scotland) Act 1978), any integrated join boards established pursuant to the new public bodies (Joint working) Scotland Act 2014 (collectively hereafter referred to as ‘Participating Authorities’), where applicable, i.e. Scottish Hospices, Northern Ireland Trusts, etc.

The estimated values referred to in Section V.2.4) covers the 48 months contract duration of the framework agreement.

(SC Ref:614054)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Edinburgh Sheriff Court
Postanschrift: Sheriff Court House, 27 Chambers Street
Ort: Edinburgh
Postleitzahl: EH1 1LB
Land: Vereinigtes Königreich
E-Mail: edinburgh@scotcourts.gov.uk
Telefon: +44 1312252525
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Economic operators should approach the contracting authority in the first instance. However, the only formal remedy is to apply to the courts:

An economic operator that suffers, or is at risk of suffering, loss or damage attributable to a breach of duty under the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 or the Procurement Reform (Scotland) Act 2014, may bring proceedings in the Sheriff Court or the Court of Session.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020