Para informações sobre os concursos relacionados com necessidades em matéria de equipamento médico, consulte a nossa página dedicada à COVID-19.

A Conferência sobre o Futuro da Europa é a sua oportunidade de partilhar as suas ideias para moldar o futuro da Europa. Faça ouvir a sua voz!

Obras - 79089-2016

Visualização reduzida

09/03/2016    S48

antiga República jugoslava da Macedónia-Petrovec: BERD - Atualização do sistema de navegação aérea

2016/S 048-079089

Project name: ANS System Upgrade

Country: FYR Macedonia

Business sector: Transport

Project ID: 8193-IFT-44067

Funding source: EBRD

Type of contract: Works, goods and services

Type of notice: Invitation for Tenders

Issue date: 03/03/2016

Closing date: 05/05/2016 at 13:00

This Invitation for Tenders follows the General Procurement Notice for this project which was published in Procurement Opportunities on the European Bank for Reconstruction and Development website published on February 17, 2014.

M-NAV GOJSC Skopje, The Employer has received a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) towards the cost of its ANS System Upgrade.

The Employer now invites sealed tenders from the qualified suppliers for the following contract to be funded from part of the proceeds of the loan:

Scope of work

a) Supply and installation and Commissioning of a new Enhanced Mode S Radar System, comprising of Enhanced Mode S Radar, Radom, Tower, Building, Auxiliary equipment (UPS, Diesel generator, Remote Field Monitor, MW link).

b) On-site civil works required for installation of Enhanced Mode S Radar System.

c) Supply of training, documentation, spare parts, maintenance, special tools, and measurement equipment.

All details about the size and principal quantities are given in the Technical specification, Volume III.

The ENHANCED MODE S RADAR will be installed at Peren, Staro Nagoricane

Particular qualifying requirements

(i) successful experience in the timely implementation of project(s) for supply and installation of at least 2 Enhanced Mode S Radars of similar complexity serving as a main system ensuring the provision of surveillance services in TMA/En-route environment over the last 5 years. At least one of these systems shall have been implemented based on European regulatory, operational and legislative norms. Suppliers shall provide evidence of Declaration of Conformity (in accordance with EU Regulation 552/2004) and Declaration of Suitability for Use (in accordance with EU Regulation 482/2008), in relation to one project of a similar nature implemented in the past.

(ii) have the manufacturing and installation capacity required for the implementation of the Contract;

(iii) have professional and technically skilled personnel required for the implementation of the Contract;

(iv) have ISO 9001:2008 or equivalent Quality Management System certificate;

(v) tenderers shall demonstrate that they have sufficient financial means to meet the required cash flow for a period of 14 months, taking into account the tenderer’s commitments in other contracts; the submitted financial statements must demonstrate soundness of the tenderer’s financial position, showing long term profitability;

(vi) tenderers shall submit a summary of projected assets and liabilities for the next two years to facilitate the assessment of financial position;

(vii) tenderers shall demonstrate their legal entity status;

(viii) tenderers shall provide accurate information on any current or past litigation or arbitration resulting from contracts completed or under execution by them over the last five years. A consistent history of awards against the tenderer or any partner of a joint venture may result in failure of the application.

Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from all countries. The proceeds of the Bank’s loan will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations.

Tender documents may be obtained from the address below:

Contact name: Gzime Asani

Executing agency: M-NAV Skopje

Address: Plostad Makedonija bb, 5-ti sprat,

(Poranesna zgrada - Metropol)

Tel: +389 2 3251 800

Fax: +389 2 3220 874


upon payment of a non-refundable fee of EUR 100 or equivalent in a convertible currency on the following account:

Account holder: M-NAV AD Skopje

Bank: Komercijalna Banka AD Skopje

Bank No (BLZ):

Account No: 0270100254309

IBAN: MK07300701002543016


Or to:

M-NAV AD Skopje

Ziro smetka: 300000002935935

Deponent: Komercijalna Banka AD Skopje

Danocen broj: 4039009500116

Maticen broj: 6487726

Within the Republic of Macedonia payment shall be in MAK DENARS using the official average exchange rate of the National Bank of the Republic of Macedonia on the date of the payment.

Upon request, the documents will be promptly dispatched by courier, but no liability can be accepted for loss or late delivery.

All tenders must be accompanied by a Tender Security of 60.000 EUR or its equivalent in a convertible currency, and must be delivered to the address below on or before 5th of May 2016 at 13:00h local time, at which time they will be opened in the presence of the tenderers’ representatives who wish to attend.

Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at, the following office:

Contact name: Ljube Stamenkovski. Executing agency: M-NAV AD Skopje. Address: Alexander the Great, Skopje Airport, 1043 Petrovec, Republic of Macedonia. Tel: +389 23 148 237. Fax: +389 23 148 239. E-mail: