Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Servizi - 8297-2021

08/01/2021    S5

Francia-Le Bourget-du-Lac: Servizi di verifica contabile

2021/S 005-008297

Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità

Risultati della procedura di appalto

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Tunnel Euralpin Lyon Turin sas
Indirizzo postale: Savoie Technolac — Bâtiment Homère — 13 allée du Lac de Constance — BP 281
Città: Le Bourget-du-Lac
Codice NUTS: FRK27 Savoie
Codice postale: 73375
Paese: Francia
Persona di contatto: fonction contrats
E-mail: fonction.contrats@telt-sas.com
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.telt-sas.com
Indirizzo del profilo di committente: https://telt.achatpublic.com/accueil/
I.6)Principali settori di attività
Servizi ferroviari

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Missione di audit funzionale, organizzativo e tecnico di TELT

Numero di riferimento: S47
II.1.2)Codice CPV principale
79212000 Servizi di verifica contabile
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

La presente consultazione è volta alla realizzazione delle prestazioni di audit nei seguenti settori:

— la gestione del progetto (project management) su attività di costruzione, ingegneria e planning di cantiere,

— l’organizzazione e il funzionamento della società,

— i sistemi e la sicurezza informatica,

— il settore finanziario (attività legate alla finanza, al controllo di gestione, bilanci, contabilità, fiscalità e assicurazioni),

— il rispetto dei regolamenti e la «compliance» (per le attività soggette al diritto francese e/o italiano),

— l’individuazione delle frodi («fraud audit»).

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Missioni di audit sulla gestione del progetto (project management) nei settori della costruzione, ingegneria e planning di cantiere

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
79212000 Servizi di verifica contabile
71312000 Servizi di consulenza in ingegneria strutturale
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK27 Savoie
Codice NUTS: ITC1 Piemonte
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Il presente lotto 1 riguarda audit «tecnici» volti alla gestione tecnica del progetto (project management, ottimizzazione delle risorse, controllo dei costi, rispetto dei tempi, gestione dei rischi e delle criticità, controllo della realizzazione delle opere), finanziaria e contrattuale, operata da TELT, dei contratti di lavori e/o servizi d'ingegneria (in particolare, legame tra committenza e direzione dei lavori, controllo in fase di esecuzione dei contratti dei lavori per la direzione dei lavori) di uno o più cantieri operativi.

Le prestazioni di audit possono richiedere:

— visite sui siti di cantiere,

— l’analisi dei documenti tecnici di TELT, delle DL e delle imprese titolari dei contratti lavori,

— l'esame degli atti contrattuali (ordini di servizio, buoni d'ordine, anticipi, acconti, somme residue, transazioni, saldi finali),

— il controllo degli atti interni a TELT (rispetto delle procedure di monitoraggio dell'esecuzione dei contratti, tracciabilità delle decisioni, ricevute) e del rispetto dei ruoli e delle missioni definite nell'organizzazione interna di TELT,

— il controllo relativo all’esecuzione dei contratti,

— il controllo delle applicazioni delle penali, della gestione dei reclami o della composizione amichevole delle controversie,

— il controllo della gestione e del monitoraggio del planning di costruzione,

— il controllo del monitoraggio finanziario dei contratti dei lavori,

— il controllo e la gestione dei contratti di subappalto.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: valeur technique / Ponderazione: 60
Prezzo - Ponderazione: 40
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Il s'agit de l'option de reconduction pour 4 ans prévue à l'article II.2.7).

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

TENT-T (réseaux transeuropéens): projet no 2014-EU-TM-0401-M.

II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Missioni di audit organizzativo della società, sui sistemi e la sicurezza informatica, la finanza, il rispetto dei regolamenti, la «compliance» e il «fraud audit»

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
79212000 Servizi di verifica contabile
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK27 Savoie
Codice NUTS: ITC1 Piemonte
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Il presente lotto 2 riguarda audit relativi all’organizzazione e al funzionamento della società, ai sistemi e alla sicurezza informatica, al settore finanziario (attività legate alla finanza, al controllo di gestione, bilanci, contabilità, fiscalità e assicurazioni) e al rispetto dei regolamenti e della «compliance» (per le attività soggette al diritto francese e/o italiano).

Tale lotto può comprendere anche le missioni per l’individuazione delle frodi («fraud audit»).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: valeur technique / Ponderazione: 60
Prezzo - Ponderazione: 40
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Il s'agit de l'option de reconduction pour 4 ans prévue à l'article II.2.7).

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

TENT-T (réseaux transeuropéens): projet no 2014-EU-TM-0401-M.

II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 205-500797
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 1
Lotto n.: 1
Denominazione:

Missions d'audit sur la gestion de projet (project management) dans les domaines de la construction, ingénierie et planning de chantier

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione
L'appalto/il lotto non è aggiudicato
Altri motivi (interruzione della procedura)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 2
Lotto n.: 2
Denominazione:

Missions d'audit organisationnel de la société, sur les systèmes et la sécurité informatiques, les finances, le respect des règlements, la «compliance» et le «fraud audit»

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no
V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione
L'appalto/il lotto non è aggiudicato
Altri motivi (interruzione della procedura)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Grenoble
Indirizzo postale: 2 place de Verdun — BP 1135
Città: Grenoble
Codice postale: 38022
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Tel.: +33 476429000
Fax: +33 476422269
Indirizzo Internet: http://grenoble.tribunal-administratif.fr
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Grenoble
Indirizzo postale: 2 place de Verdun — BP 1135
Città: Grenoble
Codice postale: 38022
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Tel.: +33 476429000
Fax: +33 476422269
Indirizzo Internet: http://grenoble.tribunal-administratif.fr
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Le procedure di ricorso applicabili sono:

— il ricorso precontrattuale (articolo L-551-5 del codice di giustizia amministrativo francese) che può essere esercitato fino alla stipula dell’appalto pubblico,

— il ricorso contrattuale (articolo 551-13 del codice di giustizia amministrativo francese) che può essere esercitato entro 31 giorni a contare dalla pubblicazione dell’avviso di aggiudicazione sulla GUUE almeno sei mesi a contare dal giorno successivo al giorno della conclusione dell’appalto pubblico se non è stato pubblicato alcun avviso di aggiudicazione,

— il ricorso relativo alla validità del contratto o di alcune clausole di pubblicità di fronte al giudice del contenzioso, che può essere esercitato entro un termine di due mesi successivi alle misure di pubblicità adeguate.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Grenoble
Indirizzo postale: 2 place de Verdun — BP 1135
Città: Grenoble
Codice postale: 38022
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Tel.: +33 476429000
Fax: +33 476422269
Indirizzo Internet: http://grenoble.tribunal-administratif.fr
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
04/01/2021