Szolgáltatások - 83724-2018

Unrevised Machine Translation

23/02/2018    S38

Hungary-Budapest: Public relations services

2018/S 038-083724

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Miniszterelnökség
AK10272
Kossuth Lajos tér 1–3.
Budapest
1055
Hungary
Contact person: dr. Soltész Adrienn
Telephone: +36 17954664
E-mail: soltesz.adrienn@me.gov.hu
Fax: +36 17950362
NUTS code: HU110

Internet address(es):

Main address: http://www.kormany.hu/hu/miniszterelnokseg

Address of the buyer profile: http://www.kormany.hu/hu/miniszterelnokseg

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Directsi frameports-communications-betszra tszsra tszsra in 3 meadows

II.1.2)Main CPV code
79416000
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:

Directsi frameports-communications-betszra tszsra tszsra in 3 meadows

Lot No: 2. rész
II.2.2)Additional CPV code(s)
79952000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU1
NUTS code: HU2
NUTS code: HU3
Main site or place of performance:

Magyarorg.

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

The task of the Ajnlattev is to organise a clnful settlement, and the full Decree of the Hungarian authorities of Budapest would be complicated by the order of the customers in Budapest. Minimum envelope: HUF 425 890 551. The jynnnkr was ordered by 70 % of the envelope.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 05/07/2016
End: 31/12/2018
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Közszolgáltatásfejlesztés Operatív Program (KÖFOP),Vidékfejlesztési Program (VP) és Magyar Halgazdálkodási Operatív Program (MAHOP)

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2016/S 146-263996

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 1
Lot No: 2
Title:

Given framework contracts for the sake of communication to the European Economic and Social Sptet, the RSZ is 3 in SEK 2: Event organisation tasks

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
05/07/2016
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Network 360 Reklámügynökség Kft.
1016 Budapest, Lisznyai utca 38.
Budapest
1016
Hungary
Telephone: +36 13988350
E-mail: nagy.brigitta@network360.hu
NUTS code: HU1
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
LV-Team Korlátolt Felelősségű Társaság
2500 Esztergom, Báthori utca 4/A.
Esztergom
2500
Hungary
Telephone: +36 703722117
E-mail: wolf@lvteam.hu
NUTS code: HU212
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 425 890 551.00 HUF

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Original acquisition: 2016.07.05

Contract No 1: 2017.04 03

Contract No 2: 2018.02 05

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó utca 5.
Budapest
1026
Hungary
Telephone: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

The legal remedy for the appeal is accurate: The Public Procurement Act. 148 Comply with paragraphs (3) to (4).

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó utca 5.
Budapest
1026
Hungary
Telephone: +36 18828592
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
20/02/2018

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
79416000
VII.1.2)Additional CPV code(s)
79952000
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: HU1
NUTS code: HU2
NUTS code: HU3
Main site or place of performance:

Magyarorg.

VII.1.4)Description of the procurement:

The task of the Ajnlattev is to organise a clnful settlement, and the full Decree of the Hungarian authorities of Budapest would be complicated by the order of the customers in Budapest. Minimum envelope: HUF 425 890 551. The jynnnkr was ordered by 70 % of the envelope.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 05/07/2016
End: 31/12/2018
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 425 890 551.00 HUF
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Network 360 Reklámügynökség Kft.
Lisznyai u. 38.
Budapest
1016
Hungary
Telephone: +36 18828592
E-mail: nagy.brigitta@network360.hu
NUTS code: HU1
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
LV-Team Korlátolt Felelősségű Társaság
Báthori utca 4/A.
Esztergom
2500
Hungary
Telephone: +36 703722117
E-mail: wolf@lvteam.hu
NUTS code: HU212
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Chapter V of the Services Act (Contractor’s liability) is one of the chapters j, V./A.

V./A acquires pecuniary rights.

1 In the event of a series of purchases by the winners of a series of goods on the whole book or on the origin of the goods sold by Vlokalkoz, they will be entitled to legal protection. (m) the Parties are in a position to take the right to divest them on the basis of the underlying attacks of Tl kln djazs nlkl nllons nlcli nlkli in the light of point 5.1, all known benefits in the light of point, with regard to point V./A.4. In line with this, the customer acquires the right to sit the mvks, in plain plenynyse on the same occasion, to make the arrows on the arrows, to put them on the fringes or to put them on a sound or to an electronic storage medium, to submit a third survey by cljbl, and to the known mdon on the side of the arrow. A third survey may be carried out by the Hungarian authorities for the purpose of a third survey.

2 It is guaranteed that no third survey has been carried out in respect of m in respect of m. In this respect, a third survey is not entitled to a right to the order, and, as against the Client, it is not possible to go against the Client by tblett tbletdny. If the right to acquire a third survey in the right of use of the right in mvn, or the right of use of the right to benefit from the right of use by the present authors by virtue of the law of the third survey, is blocked by the right of a third survey, the contract may be rejected by the contractor.

3 The rights of utility are covered by a mistake in point 5.1.

4 The parties have the right to have the right to obtain the right to complete the right of access to the rest of the land under the conditions set out in point V./A.1. for the period of time in seconds.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

According to the provisions of Section 5.2 of the Serverds, and in accordance with the text in the newspaper “Serzards 2”, one sgrak contains all the various elements, including the legal bases.

On the basis of the above, the parties will, with the intent of the parties, be entitled to pay, in accordance with the wishes of the parties, the right to take advantage of the rights enjoyed by the legal protection of the companies of the legal nature of the company, even though the rights of the Registrar are not vested in the scope of the law, but in the light of the rights conferred by the law of the European Communities, the law of the European Parliament and the Council of 1999. In the framework of the 11th paragraph of the contract for contracts with the winners of the contract with the winners of the contract with the winners of the contract. For Sergei mdosesra 141. The condition set out in paragraph (6) has been waived.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 425 890 551.00 HUF
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 425 890 551.00 HUF