Lieferungen - 84131-2019

21/02/2019    S37

Frankreich-Angers: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

2019/S 037-084131

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Alter Public
Postanschrift: 48c bd Foch
Ort: Angers
NUTS-Code: FRG02 Maine-et-Loire
Postleitzahl: 49100
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): M. Michel Ballarini, directeur général
E-Mail: e.haie@anjouloireterritoire.fr
Telefon: +33 2411182121
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.anjouloireterritoire.fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.achatpublic.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2019_cDWTootxB9
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fournitures de matériel roulant dans le cadre de la réalisation des lignes B et C du tramway de l'agglomération angevine

Referenznummer der Bekanntmachung: AOR TRAMB 19 16
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Fournitures de matériel roulant dans le cadre de la réalisation des lignes B et C du tramway de l'agglomération angevine.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 60 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
34622100 Straßenbahnpersonenwagen
34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
50200000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRG02 Maine-et-Loire
Hauptort der Ausführung:

Angers

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fournitures de matériel roulant dans le cadre de la réalisation des lignes B et C du tramway de l'agglomération angevine.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 96
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

L'entité adjudicatrice sélectionnera les candidats sur la base des critères suivants: Principales fournitures équivalentes en milieu urbain (tramway à plancher bas intégral et système d'effacement de Lac) sur les 3 dernières années; Capacité économique et financière, sur la base du chiffre d'affaire objet du présent accord cadre.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

L'accord-cadre pourra faire l'objet de clauses de réexamen, des marchés de prestations similaires pourront être conclus

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Fonds FEDER

II.2.14)Zusätzliche Angaben

L' accord-cadre comprend une partie à marché subséquent et une partie à bons de commandes. Le marché subséquent comprend la commande de 18 rames et la fourniture d'un système d'effacement de LAC. La partie à bons de commande comprend la commande de rames supplémentaires (4 max); la fourniture de l'allongement des rames, les pièces de rechanges, outillages, maquettes et prestations de formations.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— une lettre de candidature (DC1 ou équivalent),

— une déclaration sur l'honneur attestant qu'il ne fait pas l'objet d'une des interdictions de soumissionner telles que définies aux articles 45 et 48 de l'ordonnance du 23.7.2015 et qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés,

— la remise d'un DC1 ou d'un DUME vaudra remise d'une déclaration sur l'honneur: inscription sur le registre professionnel ou le registre du commerce pertinent de l'état membre dans lequel il est établi: extrait K, extrait K-Bis, extrait D1, ou équivalent.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Il sera pratiqué une retenue de garantie d'un montant de 5 % du montant (TTC) du marché subséquent et des bons de commande. Cette retenue de garantie pourra être remplacée au gré du titulaire par une garantie bancaire à première demande dans les conditions précisées à l'article 123 du décret nº 2016-360 du 25.03.2016. Cette garantie sera libérée totalement dans le mois qui suit l'extinction de la période de garantie du marché subséquent, ou des bons de commande.

Une avance de 5 % pourra être versée dans les conditions définies à l'article 110 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016.

Une garantie à première demande sera exigée en contrepartie de l'avance, elle devra couvrir la totalité de celle-ci. Des garanties particulières sont définies dans la convention d'accord-cadre.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Les prix sont mixtes (unitaires et forfaitaires) et révisables.

Le délai de paiement est de 30 jours à compter de la réception de la demande de paiement.

Le financement est assuré par autofinancement d'angers Loire Métropole complété, le cas échéant, par des ressources externes (subventions, emprunts…) conformément aux lois et règlements en vigueur.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Groupement solidaire ou conjoint avec mandataire solidaire.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Bei Rahmenvereinbarungen – Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung acht Jahre übersteigt:

Conformément à l'article 78.iii du décret no2016-360 du 25 mars 2016, la durée maximale de l'accord-cadre est fixée à 8 ans

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/03/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 18/03/2019
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

La présente consultation est divisée en deux phases distinctes: phase candidature et phase offre (réservée uniquement aux candidats sélectionnés après la phase candidature).

La présente phase est l'appel à candidature.

Les candidats peuvent poser des questions jusqu'au 4.3.2019 (17:00) sur le site http://www.achatpublic.com. Les réponses seront apportées au plus tard le 5 mars via le même site. Des prestations supplémentaires sont visées dans l'accord-cadre.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes
Postanschrift: 6 allée de l'Île Gloriette
Ort: Nantes
Postleitzahl: 44041
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta.nantes@juradm.fr
Telefon: +33 240994600
Internet-Adresse: http://nantes.tribunal-administratif.fr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat,

— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,

— recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat),

— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Nantes
Postanschrift: 6, allée de l'ile Gloriette
Ort: Nantes
Postleitzahl: 44041
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta.nantes@juradm.fr
Internet-Adresse: http://nantes.tribunal-administratif.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/02/2019