Servizi - 86172-2020

20/02/2020    S36    Servizi - Informazioni complementari - Procedura negoziata 

Francia-Lione: Servizi di ingegneria

2020/S 036-086172

Rettifica

Avviso relativo a informazioni complementari o modifiche

Servizi

(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, 2020/S 017-038051)

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Sytral
Numero di identificazione nazionale: 25690099400011
Indirizzo postale: 21 boulevard Vivier Merle, CS 63815
Città: Lyon
Codice NUTS: FRK26 Rhône
Codice postale: 69487
Paese: Francia
E-mail: unitemarches@sytral.fr
Tel.: +33 472845800
Fax: +33 478531284

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.sytral.fr

Indirizzo del profilo di committente: https://www.marches-publics.info

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Création de la nouvelle ligne de métro E — marché de maîtrise d'œuvre générale

Numero di riferimento: 20s0004
II.1.2)Codice CPV principale
71300000 Servizi di ingegneria
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

— mission de MOE générale pour la création d'une nouvelle ligne de métro entre Alaï et Part-Dieu,

— le marché comporte une tranche ferme et 10 tranches optionnelles,

— périmètre:

—— en tranche ferme:

——— mise en service du métro d'Alaï à Part-Dieu, avec les stations suivantes: Alaï, Libération, Ménival, Point du Jour, St-Irénée, Bellecour, Guichard, Part-Dieu Villette,

—— en tranches optionnelles:

——— extension de la ligne à l'ouest d'Alaï jusqu'au site de l'hôpital Charial, Francheville,

——— réalisation des infrastructures et systèmes d'un nouveau centre de maintenance localisé à Alaï ou Charial (hors bât.),

——— raccordement de la ligne E à la ligne A ou à la ligne B,

——— 1 station supplémentaire entre Guichard et Part-Dieu Villette,

— missions: mis à jours des EP, AVP, PRO, ACT, VISA et ou EXE, DET AOR, OPC + missions spécifiques, complémentaires et d'assistance,

— enveloppe travaux périmètre marché (hors PA, MR, PCC et bât. centre de maintenance) et selon tranches: jusqu'à 1 600 000 000 EUR HT.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
17/02/2020
VI.6)Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 017-038051

Sezione VII: Modifiche

VII.1)Informazioni da correggere o aggiungere
VII.1.2)Testo da correggere nell'avviso originale
Numero della sezione: VI.3)
Punto in cui si trova il testo da modificare: Informations complémentaires
anziché:

— systèmes: capacité à réaliser:

—— MOE (conception, consultation, exécution et mise en service): 2 réf. de 3 ans au plus en conception et 10 ans au plus en réalisation pour chacun des domaines suivants: voies ferrées de transport urbain de voyageurs, installations industrielles d'énergie électrique HT et BT, installations fixes de traction en courant continu, lac, désenfumage de tunnels routiers ou ferroviaires, réseaux informatiques industriels, télécommunication sans fil, automatismes industriels de sécurité.

leggi:

— systèmes: capacité à réaliser:

—— MOE (conception, consultation, exécution et mise en service): 2 réf. de 3 ans au plus en conception et 2 réf. de 10 ans au plus en réalisation pour chacun des domaines suivants: voies ferrées de transport urbain de voyageurs, installations industrielles d'énergie électrique HT et BT, installations fixes de traction en courant continu, lac, désenfumage de tunnels routiers ou ferroviaires, réseaux informatiques industriels, télécommunication sans fil, automatismes industriels de sécurité.

VII.2)Altre informazioni complementari: