Bauleistung - 91397-2021

23/02/2021    S37

Frankreich-Évry: Erschließungsarbeiten

2021/S 037-091397

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Porte Sud du Grand Paris
Postanschrift: 52 boulevard de l'Yerres
Ort: Évry
NUTS-Code: FR104 Essonne
Postleitzahl: 91000
Land: Frankreich
E-Mail: serviceachats@grandparisamenagement.fr
Telefon: +33 140046600
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.grandparisamenagement.fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_dnB1tMOSPe
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_dnB1tMOSPe
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Aménagement et foncier

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Travaux de viabilisation et d'aménagement des espaces publics de la ZAC des Portes de Bondoufle (le Grand Parc) à Bondoufle (91)

Referenznummer der Bekanntmachung: BPOR TX TRANCHE D
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45111291 Erschließungsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation concerne la tranche D des travaux de viabilisation et d'aménagement des espaces publics de la ZAC des Portes de Bondoufle (le Grand Parc) à Bondoufle (91).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

VRD

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45112500 Erdbewegungsarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR104 Essonne
Hauptort der Ausführung:

ZAC des Portes de Bondoufle (le Grand Parc) à Bondoufle (91).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de VRD.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Description des options: Grand Paris Aménagement se réserve la possibilité de confier au titulaire du marché, en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique des prestations ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Plantations-mobilier jeux bois

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR104 Essonne
Hauptort der Ausführung:

ZAC des Portes de Bondoufle (le Grand Parc) à Bondoufle (91).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux de plantations-mobilier jeux bois.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Description des options: Grand Paris Aménagement se réserve la possibilité de confier au titulaire du marché, en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique des prestations ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Éclairage

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34993000 Straßenbeleuchtung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR104 Essonne
Hauptort der Ausführung:

ZAC des Portes de Bondoufle (le Grand Parc) à Bondoufle (91).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux d'éclairage.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Description des options: Grand Paris Aménagement se réserve la possibilité de confier au titulaire du marché, en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique des prestations ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

AEP

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
41110000 Trinkwasser
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR104 Essonne
Hauptort der Ausführung:

ZAC les Portes de Bondoufle — le Grand Parc à Bondoufle (91).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Travaux d'adduction d'eau potable.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Description des options: Grand Paris Aménagement se réserve la possibilité de confier au titulaire du marché, en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique des prestations ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— lettre de candidature indiquant si le candidat se présente seul ou en groupement et détaillant les cotraitants;

— déclaration sur l'honneur;

— situation de redressement judiciaire: lorsque le candidat est en redressement judiciaire, le candidat produit la copie du ou des jugements prononcés.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents;

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Lot nº 1:

— terrassements, fouilles 2321 FNTP ou équivalent;

— canalisation d'assainissement 5142 FNTP ou équivalent;

— canalisation d'assainissement grande profondeurs 5142 FNTP ou équivalent;

— aménagement trottoirs et pavages 3452 FNTP ou équivalent;

— matériaux traités 2331 FNTP ou équivalent;

— voirie granulaire 2342 FNTP ou équivalent;

— enrobés (sup 215pl) 3221 FNTP ou équivalent béton 333 FNTP ou équivalent;

— pose pavé 3452 FNTP ou équivalent;

— pose de bordures 346 FNTP ou équivalent;

— mise à la cote de regard 347 FNTP ou équivalent;

— pose des fourreaux 681 FNTP ou équivalent.

Lot nº 2:

— Qualipaysage:

—— P120 — création de jardins et d'espaces verts ou équivalent,

—— E140 — entretien élagage ou équivalent,

—— E132 — entretien de jardins d'espaces verts ou équivalent,

—— E151 — fauchage ou équivalent,

—— H125 — routes, autoroute et grandes infrastructures ou équivalent,

— Qualisport:

—— 700 — aménagement et création d'aires de jeux ou équivalent,

—— 701 — installations des équipements ou équivalent,

—— 710 — sol amortissant préfabriqués synthétiques ou équivalent,

—— 711 — sols amortissants coulés in situ ou équivalent,

—— 712 — matériaux particulaires (sols fluents) ou équivalent.

Lot nº 3: BT 6413 ou équivalent éclairage public 651 ou équivalent.

Lot nº 4: AEP 5118 ou équivalent.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années;

— une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin;

— une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du contrat public;

— certificats de qualifications professionnelles: la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats de qualification professionnelle attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Le marché comporte une clause d'insertion sociale.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/03/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/03/2021
Ortszeit: 14:00
Ort:

Évry.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Le marché de la présente consultation comporte une clause d'insertion sociale.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance d'Évry
Postanschrift: 9 rue des Mazières
Ort: Évry Cedex
Postleitzahl: 91012
Land: Frankreich
Telefon: +33 160767800
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance d'Évry
Postanschrift: 9 rue des Mazières
Ort: Évry Cedex
Postleitzahl: 91012
Land: Frankreich
Telefon: +33 160767800
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance d'Évry
Postanschrift: 9 rue des Mazières
Ort: Évry Cedex
Postleitzahl: 91012
Land: Frankreich
Telefon: +33 160767800
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021