Lieferungen - 92238-2021

23/02/2021    S37

Italien-Rom: Fernseh- und audiovisuelle Geräte

2021/S 037-092238

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rai Way SpA
Nationale Identifikationsnummer: 05820021003
Postanschrift: via Teulada 66
Ort: Roma
NUTS-Code: IT ITALIA
Postleitzahl: 00195
Land: Italien
Kontaktstelle(n): RaiWay/AD/HP/BRT
E-Mail: rwacquistitecnici@postacertificata.rai.it
Telefon: +39 0633173670
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.raiway.it
Adresse des Beschafferprofils: https://eprocurement.raiway.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: altro soggetto aggiudicatore ex art. 3, comma 1, lett. g) — soggetto privato tenuto all’osservazione delle disposizioni del codice per quanto applicabili ex artt. 4 e 15 del D.Lgs. 50/2016
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: broadcasting

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accordo quadro per la fornitura in opera di una rete distribuita tra siti Rai Way di Roma che costituisca un’unica «Matrice IP» logica dedicata al trasporto di segnali video/audio IP

Referenznummer der Bekanntmachung: 2202000035
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32320000 Fernseh- und audiovisuelle Geräte
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Fornitura in opera di una rete distribuita tra i siti Rai Way di Roma che costituisca un’unica «Matrice IP» logica dedicata al trasporto di segnali video/audio IP e relativi sistemi di gestione, comprensive di Help Desk e manutenzione, come definito del disciplinare e nel capitolato di gara.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 7 550 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IT ITALIA
Hauptort der Ausführung:

Roma.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L'appalto ha per oggetto la procedura ex artt. 4 e 15 del D.Lgs. 50/2016, pubblicata in ambito europeo al fine di garantire la massima partecipazione in ossequio al citato articolo 4 applicabile al settore dei contratti esclusi di cui al medesimo plesso normativo, per la conclusione di un accordo quadro, sottoscrivibile in linea con i principi ricavabili dall’art. 54 del D.Lgs. 50/2016 qui richiamato come forma contrattuale applicabile, per la fornitura in opera di una rete distribuita tra i siti Rai Way di Roma che costituisca un’unica «Matrice IP» logica dedicata al trasporto di segnali video/audio IP, comprensive di servizi di manutenzione hardware e software, assistenza ed Help Desk, manutenzione, alle condizioni tutte stabilite nel capitolato tecnico e nello schema di accordo quadro.

La procedura ha il fine di garantire il soddisfacimento delle esigenze funzionali e non differibili legate all'erogazione del servizio pubblico radiotelevisivo. La fornitura in opera derivante dall'espletamento e conclusione della procedura in oggetto e dall'esecuzione delle previsioni dell’accordo quadro che verrà stipulato all'esito di essa, assume inoltre carattere di urgenza in quanto strettamente correlata al rispetto delle presupposte tempistiche di implementazione, predisposizione, attuazione e conclusione delle attività di produzione e installazione a regola d’arte, onde evitare soluzioni di continuità anche nell'interesse dell’utenza, degli elementi tecnici necessari per il «refarmig», avuto riguardo anche ai stringenti termini espressamente previsti da normativa nazionale di matrice europea (leggi di bilancio 2018 e 2019 in attuazione decisione (UE) 2017/899), non risultando detti termini, alla data di avvio della presente procedura, dilazionati né prorogati.

Conseguentemente l’avvio della procedura di cui trattasi, essendo improntata a indifferibilità e urgenza per le motivazioni sopra esposte così come richiamate anche nella documentazione preliminare inerente la procedura medesima, è soggetto a impulso sollecitatorio e improcrastinabile e, comunque, non è sottoposto a sospensione né a rinvio, avuto altresì riguardo alle attività produttive di legittimo e corrente espletamento ai sensi dell’art. 82 del decreto legge («Cura Italia») 17.3.2020 n. 18 convertito nella legge 24.4.2020 n. 27 e dell’art. 2, comma 1 del decreto legge 26.4.2020, non dilazionate da interruzioni normative stante l’interesse generale delle comunicazioni elettroniche a cui si riporta l’approvvigionamento in questione.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

L’affidamento di cui all'oggetto verrà espletato con il supporto di strumenti elettronici e in modalità telematica, in conformità alle possibilità tecnologiche indicate all’art. 58 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., sul portale Appalti di Rai Way.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 110-266447
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2217000020
Bezeichnung des Auftrags:

Accordo quadro per la fornitura in opera di una rete distribuita tra siti Rai Way di Roma che costituisca un’unica «Matrice IP» logica dedicata al trasporto di segnali video/audio IP

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lutech SpA
Nationale Identifikationsnummer: 02824320176
Postanschrift: via Dante 14
Ort: Milano
NUTS-Code: IT ITALIA
Postleitzahl: 20121
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Vista Technology srl
Nationale Identifikationsnummer: 14111311008
Postanschrift: via Paolo di Dono 73
Ort: Roma
NUTS-Code: IT ITALIA
Postleitzahl: 00142
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 7 550 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 550 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 40 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

— servizi professionali da definirsi,

— cablaggio in impianto.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Gara ANAC n. 7788685.

Codice C.I.G: 8329922517.

Determina a contrarre: 2202000035.

Per il presente appalto i concorrenti sono esonerati dal pagamento del contributo ANAC ai sensi dell'art. 65 del decreto legge n. 34 del 19.5.2020.

Si rinvia al disciplinare di gara per tutto quanto concerne le modalità di presentazione delle offerte, le procedure di valutazione delle stesse, il subappalto, le ulteriori cause di esclusione e le altre informazioni di gara.

Il concorrente dovrà indicare, all’atto di presentazione dell’offerta, il domicilio eletto per le comunicazioni e l’indirizzo di posta elettronica per l’invio delle comunicazioni relative alla procedura.

Sul sito https://eprocurement.raiway.it/PortaleAppalti (portale appalti Rai Way) è disponibile, in versione elettronica in formato «.pdf», la documentazione di gara. Il capitolato tecnico è disponibile solo dietro esplicita richiesta, da formularsi attraverso il predetto portale, mediante la funzione presente nel portale nella pagina «Dettaglio Procedura» – «Comunicazioni riservate al concorrente», utilizzando il tasto «Invia una nuova comunicazione», dopo aver completato la procedura di registrazione al portale).

Sul portale appalti Rai Way è inoltre disponibile, al fine di facilitare gli offerenti nella compilazione dei documenti, la versione «.doc» della modulistica di gara. Resta fermo che la verifica della documentazione e il conseguente giudizio di ammissione/esclusione dalla gara saranno effettuati da Rai Way SpA prendendo in considerazione la documentazione ufficiale di gara e che la responsabilità della corretta predisposizione delle offerte e dei relativi documenti secondo le indicazioni contenute nel disciplinare di gara resta in capo unicamente a ciascun offerente. Informazioni e chiarimenti sugli atti di gara possono essere richiesti a partire dalla data di pubblicazione del presente bando ed entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 7.7.2020, come meglio specificato nel disciplinare di gara.

I chiarimenti agli atti di gara verranno pubblicati in formato elettronico sul portale.

La durata dell’appalto, i tempi e le modalità di esecuzione sono riportati nel disciplinare di gara e nella documentazione allegata pubblicati sul portale appalti Rai Way e nel dettaglio del capitolato tecnico.

Ai sensi dell’art. 13 del regolamento (UE) 2016/679, si informa che i dati forniti dalle imprese sono trattati da Rai Way SpA per le finalità connesse alla gara e per l’eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Titolare del trattamento dei dati è Rai Way SpA, con sede in via Teulada 66, 00195, Roma.

Il responsabile del procedimento ex art. 31, comma 10 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. per la fase di affidamento del contratto è l’ing. Sandro Ierovante.

N.B: informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura.

Considerata l’emergenza determinata dagli eventi di forza maggiore collegati all’esigenza di evitare rischi di diffusione del coronavirus e, in particolare considerate le previsioni di cui al DPCM 17.5.2020 che, alla data di pubblicazione del presente disciplinare, dispongono sull’intero territorio nazionale misure restrittive, con particolare riferimento alle cautele da assumere nei posti di lavoro e, in tutti i casi possibili, prescrivendo l’adozione di collegamenti da remoto in sostituzione dello svolgimento di riunioni di persone, stante il principio di precauzione sul fenomeno allo scopo di prevenire ogni possibile criticità sanitaria e rischio per la salute, qualora la situazione emergenziale dovesse permanere anche successivamente alla data di pubblicazione del presente disciplinare, le fasi delle sedute relative all’apertura delle buste contenenti la documentazione di gara potrebbero essere svolte in forma esclusivamente telematica senza la presenza fisica dei rappresentanti degli operatori offerenti.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio
Postanschrift: via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
Telefon: +39 06328721
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio
Ort: Roma
Land: Italien
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021