We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Supplies - 92240-2022

Submission deadline has been amended by:  177169-2022
21/02/2022    S36

Bulgaria-Smolyan: Electricity

2022/S 036-092240

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: TERITORIALNO PODELENIE NA NATsIONALNIYa OSIGURITELEN INSTITUT - SMOLYaN
National registration number: 1210825210208
Postal address: bul. BaLGARIYa No..12
Town: gr.Smolyan
NUTS code: BG424 Смолян / Smolyan
Postal code: 4700
Country: Bulgaria
Contact person: Atanaska Chapkanova-Petkova, Hristo Tsvetkov
E-mail: smolyan@nssi.bg
Telephone: +359 30160333/+359 30160336
Fax: +359 30160340
Internet address(es):
Main address: www.noi.bg
Address of the buyer profile: https://app.eop.bg/buyer/24177
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://app.eop.bg/today/189260
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://app.eop.bg/today/189260
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: управлява държавното обществено осигуряване

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

„Доставка на нетна електрическа енергия по свободно договорени цени и избор на координатор на балансираща група за обекти на ТП на НОИ – Смолян“

II.1.2)Main CPV code
09310000 Electricity
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Изпълнителят следва да изпълни обществена поръчка за доставка на електрическа енергия съгласно техническите спецификации на възложителя по свободно договорени цени, както и осигуряване услуга по: прогнозиране на потреблението; изготвяне на графици от координатор на балансираща група, подаването им към ЕСО ЕАД и коригирането им при необходимост; отговорност за балансиране; заплащане на мрежовите услуги към оператора на електроразпределителната мрежа, както и всички присъщи дейности, свързани с участие на възложителя на свободния пазар на електрическа енергия

Общото прогнозно количество за доставка на активна нетна електрическа енергия ниско напрежение за период от 12 (дванадесет) месеца е 51 MWh.

Срок за изпълнение на обществената поръчка: 12 /дванадесет/ месеца или до достигане на прогнозната стойност на договора, което от двете събития настъпи по-рано.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 41 800.00 BGN
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG424 Смолян / Smolyan
Main site or place of performance:

Мястото за изпълнение на поръчката е ТП на НОИ – Смолян, в сградата на Община Смолян, с административен адрес: 4700 гр. Смолян, бул. „България“ № 12, ет. 3 и ет. 4 – западно крило.

II.2.4)Description of the procurement:

Изпълнителят следва да изпълни обществена поръчка за доставка на електрическа енергия съгласно техническите спецификации на възложителя по свободно договорени цени, както и осигуряване услуга по: прогнозиране на потреблението; изготвяне на графици от координатор на балансираща група, подаването им към ЕСО ЕАД и коригирането им при необходимост; отговорност за балансиране; заплащане на мрежовите услуги към оператора на електроразпределителната мрежа, както и всички присъщи дейности, свързани с участие на възложителя на свободния пазар на електрическа енергия.

Общото прогнозно количество за доставка на активна нетна електрическа енергия ниско напрежение за период от 12 (дванадесет) месеца е 51 MWh.

Срок за изпълнение на обществената поръчка: 12 /дванадесет/ месеца или до достигане на прогнозната стойност на договора, което от двете събития настъпи по-рано.

Опция: В случай че към момента на изтичане на 12 месеца от датата на влизане в сила на договора възложителят няма сключен договор за възлагане на доставка с идентичен предмет в резултат на проведена процедура по ЗОП и прогнозната стойност на поръчката не е изчерпана, срокът на договора може да бъде удължен на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП чрез подписване на допълнително споразумение между страните. Срокът на действие се удължава до сключването на нов договор със същия предмет между възложителя и избрано за изпълнител лице или до изчерпване на прогнозната му стойност, което от двете обстоятелства настъпи по-рано.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 41 800.00 BGN
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Срок за изпълнение на обществената поръчка: 12 /дванадесет/ месеца или до достигане на прогнозната стойност на договора, което от двете събития настъпи по-рано.

Опция: В случай че към момента на изтичане на 12 месеца от датата на влизане в сила на договора възложителят няма сключен договор за възлагане на доставка с идентичен предмет в резултат на проведена процедура по ЗОП и прогнозната стойност на поръчката не е изчерпана, срокът на договора може да бъде удължен на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП чрез подписване на допълнително споразумение между страните. Срокът на действие се удължава до сключването на нов договор със същия предмет между възложителя и избрано за изпълнител лице или до изчерпване на прогнозната му стойност, което от двете обстоятелства настъпи по-рано.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

1.1. Участникът следва да притежава лицензия, издадена от КЕВР за „Търговия с електрическа енергия“ съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 от Закона за енергетиката (ЗЕ), включваща права и задължения, свързани с дейността „координатор на балансираща група“ съгласно чл. 39, ал. 5 от ЗЕ във връзка с чл. 58 от Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ).

1.2. Участникът следва да притежава регистрация в „Регистър на координаторите на стандартни балансиращи групи“ на „Електроенергиен системен оператор” ЕАД като координатор с посочен идентификационен номер/EIC код и със статут активен.

Деклариране: Съответствието с посочените в т. 1.1 и 1.2. изисквания за годност се декларира в ЕЕДОП (част IV, буква А), като се посочат публичния регистър, в който се съдържа декларираните обстоятелства. Информацията следва да е достъпна чрез пряк и безплатен достъп.

Доказване: Съответствието с посочените изисквания се доказва преди сключване на договор с представяне на заверено копие от документите, удостоверяващи наличието на лицензия и регистрация в посочения регистър, както следва:

- копие на валидна лицензия, издадена от КЕВР за „Търговия с електрическа енергия“ съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 от Закона за енергетиката (ЗЕ), съдържаща още и правата и задълженията, свързани с дейността „координатор на балансираща група“, съгласно чл. 39, ал. 5 от ЗЕ във връзка с чл. 58 от ПТЕЕ. Когато е налице решение за изменение на лиценза, то се представя заедно с него;

- документ, удостоверяващ регистрация в „Регистър на координаторите на стандартни балансиращи групи“ на „Електроенергиен системен оператор” ЕАД.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

не

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

не

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Участник в процедурата за възлагане на обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява дейностите, предмет на поръчката, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено, и отговаря на изискванията, поставени в обявлението на поръчката и настоящата документация.

Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 % от стойността на договора без включен ДДС.

Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми: а) парична сума; б) банкова гаранция; в) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

Гаранцията по буква „а“ и „б“ може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант.

Условията за освобождаване и задържане на гаранцията, както и плащанията към изпълнителя се извършват по реда, сроковете и при условията на проекта на договора.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 28/03/2022
Local time: 23:59
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Bulgarian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 26/07/2022
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 30/03/2022
Local time: 14:00
Place:

В системата

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

1. Възложителят ще отстрани от участие всеки участник, който не отговаря на критериите за подбор, поставени от възложителя, и за когото са налице следните обстоятелства по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, както и обстоятелствата от специфичните закони посочени по-долу:

• осъждания за престъпления по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП). Когато лицата са осъдени в друга държава, се посочва информация за престъпления, аналогични с описаните;

• задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган.

• установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП);

• свързаност по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участниците в обществената поръчка (чл. 107, т. 4 от ЗОП);

• наличието на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици;

•наличието на обстоятелствата чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.

•е установено, че:

а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор;

б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

•е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен;

2. Възложителят отстранява от участие в обществената поръчка всеки участник, за когото е налице някое от основанията по чл. 107 от ЗОП.

3.Отстранява се от участие участник, който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си (чл. 35а, ал. 3, изр. последно от ППЗОП

4.Участник, предложил цена за фиксирана надбавка надвишаваща максимално допустимия размер от 15 лв. без ДДС ще бъде отстранен от участие в процедурата.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

в 10 дневен срок съгласно чл. 196, ал. 1 , т. 1 във вр. с чл. 197, ал.1 , т. 1 от ЗОП

VI.5)Date of dispatch of this notice:
16/02/2022