Lieferungen - 92253-2021

23/02/2021    S37

Rumänien-Bukarest: Softwarepaket und Informationssysteme

2021/S 037-092253

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: UM 0929 București
Nationale Identifikationsnummer: 13624359
Postanschrift: Str. Franceză nr. 48-50
Ort: Bucureşti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 030105
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Luiza Ștefan
E-Mail: levardacatalin@dcti.ro
Telefon: +40 21377725476
Fax: +40 213134388
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.e-licitatie.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare echipamente hardware, licențe, instruire

Referenznummer der Bekanntmachung: 1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Descrierea obiectului contractului: furnizare echipamente hardware, licente, instruire care vor asigura instrumente moderne de management al necesarului de resurse umane pentru imbunatatirea mecanismelor institutionale de planificare strategica a nevoilor de incadrare, cresterea profesionalismului si a atractivitatii administratiei publice, in vederea consolidarii capacitatii institutiei.

Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 14. Autoritatea contractanta va raspunde la clarificari pana in a 10-a zi inainte de termenul-limita de depunere a ofertelor. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 693 390.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software colaborativ pentru explorarea și revizuirea codului sursă aferent aplicațiilor software

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software colaborativ pentru explorarea si revizuirea codului sursa aferent aplicatiilor software, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 15 zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sistem server

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sistem server, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 45 de zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 90 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software pentru analize avansate de date statistice

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software pentru analize avansate de date statistice, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 15 zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software pentru realizarea de prezentări interactive

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software pentru realizarea de prezentari interactive, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 15 zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software colaborativ pentru managementul proiectelor tehnice, specializat pentru dezvoltare software

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software colaborativ pentru managementul proiectelor tehnice, specializat pentru dezvoltare software, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 15 zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software pentru facilitarea interpretării și vizualizării datelor statistice

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software pentru facilitarea interpretarii si vizualizarii datelor statistice, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 45 de zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software pentru desenarea și prezentarea interfețelor programelor informatice

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software pentru desenarea si prezentarea interfetelor programelor informatice, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 15 zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sistem ATS

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sistem ATS, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Punctajul obtinut la grila de autoevaluare este calculat prin insumarea punctajelor obtinute la evaluarea cerintelor din Anexa 1 la fisa de date, acoperite out-of-the-box de solutia ofertata. / Gewichtung: 48
Preis - Gewichtung: 52
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software pentru analiza de date prin metode calitative și mixte

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software pentru analiza de date prin metode calitative si mixte, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 15 zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Stații de lucru

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30213000 Personalcomputer
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Statii de lucru, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 45 de zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 90 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sistem integrat scanare, OCR-izare automate și management documente electronice rezultate în urma scanării și OCR-izării – echipament hardware și software

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sistem integrat scanare, OCR-izare automate si management documente electronice rezultate in urma scanarii si OCR-izarii – echipament hardware si software, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 45 de zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 90 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 092-219128
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 7
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 9
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 8
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 6
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20
Los-Nr.: 11
Bezeichnung des Auftrags:

Sistem server

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Logic Computer
Nationale Identifikationsnummer: RO 8807295
Postanschrift: Str. Spătarului nr. 16, sector 2
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 020775
Land: Rumänien
E-Mail: l.dumitrache@logiccomputer.ro
Telefon: +40 2118576
Fax: +40 2120695
Internet-Adresse: www.logiccomputer.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 504 201.68 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 528 600.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 18
Los-Nr.: 10
Bezeichnung des Auftrags:

Stații de lucru

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/09/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stream Networks S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 9911870
Postanschrift: Str. Ing. D.I. Teodoru nr. 45
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 050171
Land: Rumänien
E-Mail: cristianbreazu@stream-networks.ro
Telefon: +40 213354659
Fax: +40 213369153
Internet-Adresse: www.stream-networks.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 378 151.20 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 164 790.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Unitatea Militară 0929 București
Postanschrift: Str. Franceză nr. 48-50, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030105
Land: Rumänien
E-Mail: luiza_stefan@dcti.ro
Telefon: +40 21377725476
Internet-Adresse: www.e-licitatie.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021