Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Lieferungen - 92253-2021

23/02/2021    S37

Rumänien-Bukarest: Softwarepaket und Informationssysteme

2021/S 037-092253

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: UM 0929 București
Nationale Identifikationsnummer: 13624359
Postanschrift: Str. Franceză nr. 48-50
Ort: Bucureşti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 030105
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Luiza Ștefan
E-Mail: levardacatalin@dcti.ro
Telefon: +40 21377725476
Fax: +40 213134388
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.e-licitatie.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare echipamente hardware, licențe, instruire

Referenznummer der Bekanntmachung: 1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Descrierea obiectului contractului: furnizare echipamente hardware, licente, instruire care vor asigura instrumente moderne de management al necesarului de resurse umane pentru imbunatatirea mecanismelor institutionale de planificare strategica a nevoilor de incadrare, cresterea profesionalismului si a atractivitatii administratiei publice, in vederea consolidarii capacitatii institutiei.

Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 14. Autoritatea contractanta va raspunde la clarificari pana in a 10-a zi inainte de termenul-limita de depunere a ofertelor. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 693 390.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software colaborativ pentru explorarea și revizuirea codului sursă aferent aplicațiilor software

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software colaborativ pentru explorarea si revizuirea codului sursa aferent aplicatiilor software, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 15 zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sistem server

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sistem server, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 45 de zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 90 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software pentru analize avansate de date statistice

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software pentru analize avansate de date statistice, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 15 zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software pentru realizarea de prezentări interactive

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software pentru realizarea de prezentari interactive, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 15 zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software colaborativ pentru managementul proiectelor tehnice, specializat pentru dezvoltare software

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software colaborativ pentru managementul proiectelor tehnice, specializat pentru dezvoltare software, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 15 zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software pentru facilitarea interpretării și vizualizării datelor statistice

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software pentru facilitarea interpretarii si vizualizarii datelor statistice, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 45 de zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software pentru desenarea și prezentarea interfețelor programelor informatice

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software pentru desenarea si prezentarea interfetelor programelor informatice, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 15 zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sistem ATS

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sistem ATS, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Punctajul obtinut la grila de autoevaluare este calculat prin insumarea punctajelor obtinute la evaluarea cerintelor din Anexa 1 la fisa de date, acoperite out-of-the-box de solutia ofertata. / Gewichtung: 48
Preis - Gewichtung: 52
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Software pentru analiza de date prin metode calitative și mixte

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Software pentru analiza de date prin metode calitative si mixte, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 15 zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 45 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Stații de lucru

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30213000 Personalcomputer
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Statii de lucru, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 45 de zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 90 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sistem integrat scanare, OCR-izare automate și management documente electronice rezultate în urma scanării și OCR-izării – echipament hardware și software

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Bucuresti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Sistem integrat scanare, OCR-izare automate si management documente electronice rezultate in urma scanarii si OCR-izarii – echipament hardware si software, conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Se vor acorda maximum 20 de puncte pentru o durata de furnizare mai mica de 45 de zile (perioada maxima solicitata in caietul de sarcini este de 90 de zile). / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

„Intelligence in serviciul cetatenilor”.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 092-219128
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 7
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 9
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 8
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 6
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20
Los-Nr.: 11
Bezeichnung des Auftrags:

Sistem server

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Logic Computer
Nationale Identifikationsnummer: RO 8807295
Postanschrift: Str. Spătarului nr. 16, sector 2
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 020775
Land: Rumänien
E-Mail: l.dumitrache@logiccomputer.ro
Telefon: +40 2118576
Fax: +40 2120695
Internet-Adresse: www.logiccomputer.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 504 201.68 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 528 600.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 18
Los-Nr.: 10
Bezeichnung des Auftrags:

Stații de lucru

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/09/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stream Networks S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 9911870
Postanschrift: Str. Ing. D.I. Teodoru nr. 45
Ort: București
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 050171
Land: Rumänien
E-Mail: cristianbreazu@stream-networks.ro
Telefon: +40 213354659
Fax: +40 213369153
Internet-Adresse: www.stream-networks.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 378 151.20 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 164 790.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Unitatea Militară 0929 București
Postanschrift: Str. Franceză nr. 48-50, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030105
Land: Rumänien
E-Mail: luiza_stefan@dcti.ro
Telefon: +40 21377725476
Internet-Adresse: www.e-licitatie.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021