Lieferungen - 92473-2021

23/02/2021    S37

Frankreich-Rennes: Kleidung

2021/S 037-092473

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: SDIS d'Ille-et-Vilaine
Postanschrift: 2 rue du Moulin de Joué — BP 80127
Ort: Rennes Cedex 7
NUTS-Code: FRH03 Ille-et-Vilaine
Postleitzahl: 35701
Land: Frankreich
E-Mail: marches@sdis35.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.sapeurs-pompiers35.fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.megalis.bretagne.bzh

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Groupement de commandes nº 3 pour la fourniture d'habillement pour les sapeurs-pompiers des SDIS 14, 22, 35, 44, 50, 53, 61, 72 et 85 — années 2018 à 2022

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
18300000 Kleidung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tenues d'intervention textile.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18223200 Jacketts
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR FRANCE
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Accord-cadre à bons de commande et à marchés subséquents sans minimum et sans maximum. L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de un an à compter de sa date de notification. Toutefois, certains SDIS actuellement en marchés débuteront à une date ultérieure. Reconduction tacite par période successive de un an pour une durée maximale de reconduction de trois ans.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 191-431621

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2018 011
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Tenues d'intervention textile

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
30/08/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Sioen France
Postanschrift: passage Jean Rostand — BP 167
Ort: Graulhet
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 81304
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 562 000.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes
Postanschrift: 3 contour de la Motte
Ort: Rennes
Postleitzahl: 35000
Land: Frankreich
Telefon: +33 223212828
Fax: +33 299635684
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Deux mois à compter de la publication du présent avis.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
18223200 Jacketts
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35113470 Schutzkleidung (Hemden und Hosen)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR FRANCE
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tenues d'intervention textile.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 562 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Sioen France
Postanschrift: passage Jean Rostand — BP 167
Ort: Graulhet
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 81304
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

L'avenant a pour objet d'ajouter des lignes au bordereau des prix.

Le délai maximal de livraison des prototypes de tenues intégrant des bandes thermo-soudées segmentées est porté à 135 jours calendaires au lieu de 90 jours calendaires.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

L'avenant va permettre aux SDIS membres du groupement de commander des vestes, pantalons et capuches présentant des bandes thermo-soudées segmentées.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 562 000.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 562 000.00 EUR