Dienstleistungen - 92553-2021

23/02/2021    S37

Italien-Neapel: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

2021/S 037-092553

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Giunta regionale della Campania — ufficio speciale Centrale acquisti -UOD 01
Nationale Identifikationsnummer: IT
Postanschrift: via P. Metastasio 25/29
Ort: Napoli
NUTS-Code: ITF33 Napoli
Postleitzahl: 80125
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Daniela Nobile
E-Mail: umberto.scalo@regione.campania.it
Telefon: +39 0817964521
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.regione.campania.it
Adresse des Beschafferprofils: http://gare.regione.campania.it/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://gare.regione.campania.it/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://gare.regione.campania.it/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accordo quadro per l’affidamento di servizi tecnici, di ingegneria e architettura per gli studi di fattibilità tecnica economica e/o la progettazione definitiva e/o esecutiva

Referenznummer der Bekanntmachung: 3230/AQ-T/2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Accordo quadro per l’affidamento di servizi tecnici, di ingegneria e architettura per gli studi di fattibilità tecnica economica e/o la progettazione definitiva e/o esecutiva, affidati anche per singola fase di progettazione, e/o relative attività di supporto alla progettazione di cui al capitolo III «Indicazioni operative» punto 5, Linee Anac, ai sensi e per gli effetti dell’art. 54, D.Lgs 50/2016 e ss.mm.ii. come individuati all’art. 10 del capitolato speciale di appalto, affidati anche per singola fase di progettazione, suddiviso in ambiti tematici (Reti stradali — Reti della logistica e della portualità), distinti in tre lotti nell’ambito del territorio della Regione Campania

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 24 590 163.93 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 1
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Reti Stradali

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF3 Campania
Hauptort der Ausführung:

Regione Campania

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Reti stradali — Servizi tecnici, di ingegneria e architettura per gli studi di fattibilità tecnica economica e/o la progettazione definitiva e/o esecutiva, affidati anche per singola fase di progettazione, e/o relative attività di supporto alla progettazione di cui al capitolo III «Indicazioni operative» punto 5, Linee Anac, ai sensi e per gli effetti dell’art. 54 D.Lgs 50/2016 e ss.mm.ii. Il lotto si compone delle prestazioni meglio descritte agli articoli 8 e 9 del capitolato speciale d’appalto – parte tecnica

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 8 196 721.31 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

È fatta salva la facoltà della Regione di esercitare le opzioni di cui al codice, se ne ricorrono i presupposti.

La stazione appaltante, si riserva la facoltà, ai sensi dell’art. 63, comma 5 del codice, di affidare all’aggiudicatario, nel triennio successivo alla stipulazione del contratto iniziale, servizi analoghi a quelli già originariamente affidati, a condizione che gli stessi siano conformi agli atti di gara con specifico riferimento al capitolato d’appalto, per gli ulteriori quantitativi di seguito indicati:

— lotto 1: 2 459 016,39 EUR.

La stazione appaltante, ove ravvisi, la necessità di ricorrere a tale facoltà, verifica il permanere dei requisiti di cui agli artt. 80 e 83 del codice. A seguito di tale opzione la durata del contratto verrà incrementata di un anno.

Attesa tale facoltà, il valore dell’appalto, per la sola determinazione delle soglie di cui all’art. 35, in accordo con le indicazioni di cui all’art. 54, comma 4 del codice, è così complessivamente determinato:

— lotto 1: 12 459 016,39 EUR.

La stazione appaltante si riserva, altresì, la facoltà, ai sensi all’articolo 106, comma 1, lettere b), c), d) ed e) del codice, di operare modifiche, nonché varianti, del contratto di appalto in corso di validità purché il valore della modifica, nonché variante sia al di sotto di entrambi i valori di cui al comma 2, lettere a) e b), del predetto articolo del codice.

In caso di ricorso ad una o più delle suddette clausole facoltative, saranno utilizzate eventuali ulteriori dotazioni finanziarie.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Reti della logistica

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF3 Campania
Hauptort der Ausführung:

Regione Campania

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Reti della logistica servizi tecnici, di Ingegneria e Architettura per gli studi di fattibilità tecnica economica e/o la progettazione definitiva e/o esecutiva, affidati anche per singola fase di progettazione, e/o relative attività di supporto alla progettazione di cui al capitolo III «Indicazioni operative» punto 5, Linee Anac, ai sensi e per gli effetti dell’art. 54 D.Lgs 50/2016 e ss.mm.ii. Il lotto si compone delle prestazioni meglio descritte agli articoli 8 e 9 del capitolato speciale d’appalto – parte tecnica

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 8 196 721.31 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

È fatta salva la facoltà della Regione di esercitare le opzioni di cui al codice, se ne ricorrono i presupposti.

La stazione appaltante, si riserva la facoltà, ai sensi dell’art. 63, comma 5 del codice, di affidare all’aggiudicatario, nel triennio successivo alla stipulazione del contratto iniziale, servizi analoghi a quelli già originariamente affidati, a condizione che gli stessi siano conformi agli atti di gara con specifico riferimento al capitolato d’appalto, per gli ulteriori quantitativi di seguito indicati:

— lotto 2: 2 459 016,39 EUR.

La stazione appaltante, ove ravvisi, la necessità di ricorrere a tale facoltà, verifica il permanere dei requisiti di cui agli artt. 80 e 83 del codice. A seguito di tale opzione la durata del contratto verrà incrementata di un anno.

Attesa tale facoltà, il valore dell’appalto, per la sola determinazione delle soglie di cui all’art. 35, in accordo con le indicazioni di cui all’art. 54, comma 4 del codice, è così complessivamente determinato:

— lotto 2: 12 459 016 EUR.

La stazione appaltante si riserva, altresì, la facoltà, ai sensi all’articolo 106, comma 1, lettere b), c), d) ed e) del codice, di operare modifiche, nonché varianti, del contratto di appalto in corso di validità purché il valore della modifica, nonché variante sia al di sotto di entrambi i valori di cui al comma 2, lettere a) e b), del predetto articolo del codice.

In caso di ricorso ad una o più delle suddette clausole facoltative, saranno utilizzate eventuali ulteriori dotazioni finanziarie.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Reti portualità

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF3 Campania
Hauptort der Ausführung:

Regione Campania

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Reti della portualità Servizi tecnici, di ingegneria e architettura per gli studi di fattibilità tecnica economica e/o la progettazione definitiva e/o esecutiva, affidati anche per singola fase di progettazione, e/o relative attività di supporto alla progettazione di cui al capitolo III «Indicazioni operative» punto 5, Linee Anac, ai sensi e per gli effetti dell’art. 54 D.Lgs 50/2016 e ss.mm.ii. Il lotto si compone delle prestazioni meglio descritte agli articoli 8 e 9 del capitolato speciale d’appalto – parte tecnica

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 8 196 721.31 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

È fatta salva la facoltà della Regione di esercitare le opzioni di cui al codice, se ne ricorrono i presupposti.

La stazione appaltante, si riserva la facoltà, ai sensi dell’art. 63, comma 5, del codice, di affidare all’aggiudicatario, nel triennio successivo alla stipulazione del contratto iniziale, servizi analoghi a quelli già originariamente affidati, a condizione che gli stessi siano conformi agli atti di gara con specifico riferimento al capitolato d’appalto, per gli ulteriori quantitativi di seguito indicati:

— lotto 3: 2 459 016,39 EUR.

La stazione appaltante, ove ravvisi, la necessità di ricorrere a tale facoltà, verifica il permanere dei requisiti di cui agli artt. 80 e 83 del codice. A seguito di tale opzione la durata del contratto verrà incrementata di un anno.

Attesa tale facoltà, il valore dell’appalto, per la sola determinazione delle soglie di cui all’art. 35, in accordo con le indicazioni di cui all’art. 54, comma 4 del codice, è così complessivamente determinato:

— lotto 3: 12 459 016,39 EUR.

La stazione appaltante si riserva, altresì, la facoltà, ai sensi all’articolo 106, comma 1, lettere b), c), d) ed e) del codice, di operare modifiche, nonché varianti, del contratto di appalto in corso di validità purché il valore della modifica, nonché variante sia al di sotto di entrambi i valori di cui al comma 2, lettere a) e b), del predetto articolo del codice.

In caso di ricorso ad una o più delle suddette clausole facoltative, saranno utilizzate eventuali ulteriori dotazioni finanziarie.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 29/03/2021
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/04/2021
Ortszeit: 09:30
Ort:

Napoli, sala Gare, ufficio speciale Centrale acquisti, Napoli via P. Metastasio 29 — NA

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Campania — Napoli
Postanschrift: piazza Municipio 64
Ort: Napoli
Postleitzahl: 80100
Land: Italien
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Campania
Postanschrift: piazza Municipio 64
Ort: Napoli
Postleitzahl: 80100
Land: Italien
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: TAR Campania
Ort: Napoli
Land: Italien
Internet-Adresse: www.giustizia-amministrativa.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021