Dienstleistungen - 92915-2021

23/02/2021    S37

Italien-Este: Versicherungen

2021/S 037-092915

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Consorzio di bonifica Adige Euganeo
Postanschrift: via Augustea 25
Ort: Este
NUTS-Code: ITH36 Padova
Postleitzahl: 35042
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Consorzio di bonifica Adige Euganeo, via Augustea 25, 35042, Este (PD)
E-Mail: nadia.aggio@adigeuganeo.it
Telefon: +39 0429601563
Fax: +39 042950054
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.adigeuganeo.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: consorzio di bonifica
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: esercizio e manutenzione opere pubbliche di bonifica

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta per l’affidamento in appalto dei servizi assicurativi

Referenznummer der Bekanntmachung: 181
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66510000 Versicherungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizi assicurativi del Consorzio di bonifica Adige Euganeo ripartiti in n. 7 lotti, ciascuno con durata di anni 3 con effetto dalle ore 24:00 del 31.12.2020 con opzione di rinnovo per ulteriori due anni e proroga tecnica di max 180 giorni.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 438 379.08 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

All Risk

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH36 Padova
Hauptort der Ausführung:

Comprensorio consortile.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Importo lordo annuo 48 000,00 EUR, Importo lordo triennio 144 000,00 EUR, Importo lordo biennio in opzione 96 000,00 EUR, importo lordo proroga tecnica 24 000,00 EUR.

Vedi capitolato speciale d'appalto e disciplinare di gara.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: durata del contratto — diritto di recesso / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: spese demolizione e sgombero / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: mandato periti / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: franchigia frontale fissa / Gewichtung: 9
Qualitätskriterium - Name: limite di indennizzo (Stop Loss) complessivo / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: terrorismo / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: inondazioni, alluvioni, allagamenti / Gewichtung: 18
Qualitätskriterium - Name: terremoto / Gewichtung: 6
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Una opzione biennale e una proroga tecnica di 180 giorni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Vedi disciplinare di gara e capitolato speciale d'appalto.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

RCT/RCO

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH36 Padova
Hauptort der Ausführung:

Comprensorio consortile.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Importo lordo annuo 43 000,00 EUR, importo lordo triennio 129 000,00 EUR, Importo lordo biennio in opzione 86 000,00 EUR, importo lordo proroga tecnica 21 500,00 EUR.

Vedi capitolato speciale d'appalto e disciplinare di gara.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: durata del contratto — diritto di recesso / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: insorgenza malattie professionali / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: malattie professionali — limiti di garanzia / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: massimali / Gewichtung: 16
Qualitätskriterium - Name: franchigia frontale / Gewichtung: 18
Qualitätskriterium - Name: interruzione e sospensione attività / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Una opzione biennale e una proroga tecnica di 180 giorni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Vedi disciplinare di gara e capitolato speciale d'appalto.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Infortuni

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH36 Padova
Hauptort der Ausführung:

Comprensorio consortile.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Importo lordo annuo 6 000,00 EUR, importo lordo triennio 18 000,00 EUR, importo lordo biennio in opzione 12 000,00 EUR, importo lordo proroga tecnica 3 000,00 EUR.

Vedi capitolato speciale d'appalto e disciplinare di gara.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Una opzione biennale e una proroga tecnica di 180 giorni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Vedi disciplinare di gara e capitolato speciale d'appalto.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Incendio/Furto/Kasko veicoli

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH36 Padova
Hauptort der Ausführung:

Comprensorio consortile.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Importo lordo annuo 14 000,00 EUR, importo lordo triennio 42 000,00 EUR, importo lordo biennio in opzione 28 000,00 EUR, importo lordo proroga tecnica 7 000,00 EUR.

Vedi capitolato speciale d'appalto e disciplinare di gara.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Una opzione biennale e una proroga tecnica di 180 giorni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Vedi disciplinare di gara e capitolato speciale d'appalto.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

RC Auto Libro matricola

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH36 Padova
Hauptort der Ausführung:

Comprensorio consortile.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Importo lordo annuo 46 000,00 EUR, importo lordo triennio 138 000,00 EUR, importo lordo biennio in opzione 92 000,00 EUR, importo lordo proroga tecnica 23 000,00 EUR.

Vedi capitolato speciale d'appalto e disciplinare di gara.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Una opzione biennale e una proroga tecnica di 180 giorni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Vedi disciplinare di gara e capitolato speciale d'appalto.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

RC Patrimoniale

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH36 Padova
Hauptort der Ausführung:

Comprensorio consortile.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Importo lordo annuo 13 000,00 EUR, importo lordo triennio 39 000,00 EUR, importo lordo biennio in opzione 26 000,00 EUR, importo lordo proroga tecnica 6 500,00 EUR.

Vedi capitolato speciale d'appalto e disciplinare di gara.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Una opzione biennale e una proroga tecnica di 180 giorni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Vedi disciplinare di gara e capitolato speciale d'appalto.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tutela legale

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH36 Padova
Hauptort der Ausführung:

Comprensorio consortile.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Importo lordo annuo 16 000,00 EUR, importo lordo triennio 48 000,00 EUR, importo lordo biennio in opzione 32 000,00 EUR, importo lordo proroga tecnica 8 000,00 EUR.

Vedi capitolato speciale d'appalto e disciplinare di gara.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Una opzione biennale e una proroga tecnica di 180 giorni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Vedi disciplinare di gara e capitolato speciale d'appalto.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 162-393818
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

All Risk

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ITAS Mutua
Ort: Trento
NUTS-Code: IT ITALIA
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 144 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 115 912.08 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

RCT/RCO

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Allianz SpA
Ort: Milano
NUTS-Code: IT ITALIA
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 129 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 119 400.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Infortuni

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Generali Italia SpA
Ort: Mogliano Veneto
NUTS-Code: IT ITALIA
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 18 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 749.40 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Incendio/Furto/Kasko veicoli

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lloyd's Insurance Company S.A.
Ort: Milano
NUTS-Code: IT ITALIA
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 42 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 25 195.80 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

RC Auto Libro matricola

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Vittoria Assicurazioni SpA
Ort: Reggio Emilia
NUTS-Code: IT ITALIA
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 138 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 90 003.60 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

RC Patrimoniale

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AIG Europe S.A. rappresentanza generale per l'Italia
Ort: Milano
NUTS-Code: IT ITALIA
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 39 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 37 198.20 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:

Tutela legale

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AIG Europe S.A. rappresentanza generale per l'Italia
Ort: Milano
NUTS-Code: IT ITALIA
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 48 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 37 920.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Vedi disciplinare di gara.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Postanschrift: Cannaregio 2277/2278
Ort: Venezia
Postleitzahl: 30122
Land: Italien
Telefon: +39 0412403911
Fax: +39 0412403940
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

30 giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021