Dienstleistungen - 93161-2021

23/02/2021    S37

Estland-Tallinn: Installation von Maschinen zur Getränkeverarbeitung

2021/S 037-093161

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Nationale Identifikationsnummer: 70009764
Postanschrift: Järve tn 34a
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE EESTI
Postleitzahl: 11314
Land: Estland
Kontaktstelle(n): Marleen Mesults
E-Mail: info@kaitseinvesteeringud.ee
Telefon: +372 53053459
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.kmin.ee/et/riigi-kaitseinvesteeringute-keskus
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Joogiveeautomaatide rent

Referenznummer der Bekanntmachung: 230611
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
51542200 Installation von Maschinen zur Getränkeverarbeitung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hanke eesmärgiks on Eesti Kaitseväe (sh alates 1.1.2021 loodava asutuse Sihtasutus CR14) ja Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse varustamine joogiveeautomaatidega 48-kuulise perioodi jooksul. Hange hõlmab peamiselt pudeliveeautomaatide rentimist koos pudelivee ostmisega. Hankijal on lepingu alusel õigus tellida ka muid samaliigilisi teenuseid ja kaupasid, mis on hanke eesmärgiga seotud. Hankija sõlmib raamlepingu 1–3 eduka pakkujaga.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
51542200 Installation von Maschinen zur Getränkeverarbeitung
41110000 Trinkwasser
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE EESTI
Hauptort der Ausführung:

Eesti Vabariik

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hanke eesmärgiks on Eesti Kaitseväe (sh alates 1.1.2021 loodava asutuse Sihtasutus CR14) ja Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse varustamine joogiveeautomaatidega 48-kuulise perioodi jooksul. Hange hõlmab peamiselt pudeliveeautomaatide rentimist koos pudelivee ostmisega. Hankijal on lepingu alusel õigus tellida ka muid samaliigilisi teenuseid ja kaupasid, mis on hanke eesmärgiga seotud. Hankija sõlmib raamlepingu 1–3 eduka pakkujaga.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 252-636513
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2-2/21/74
Bezeichnung des Auftrags:

Raamleping_Saku Läte Osaühing

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Saku Läte Osaühing
Nationale Identifikationsnummer: 10223818
Postanschrift: Saale
Ort: Saku vald
NUTS-Code: EE EESTI
Postleitzahl: 75501
Land: Estland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Hange on 1 osas, mis hõlmab peamiselt pudeliveeautomaatide rentimist koos pudelivee ostmisega Eesti Vabariigi piires.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021