Dienstleistungen - 93221-2021

23/02/2021    S37

Kroatien-Zagreb: Beaufsichtigung der Bauarbeiten

2021/S 037-093221

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Državni hidrometeorološki zavod
Nationale Identifikationsnummer: 74660437164
Postanschrift: Ravnice 48
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR HRVATSKA
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Odjel za plan, analizu, financijske kontrole i nabavu
E-Mail: nabava-metmonic@cirus.dhz.hr
Telefon: +385 993850595
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.meteo.hr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nadzor gradnje

Referenznummer der Bekanntmachung: 10-2019-MM-03
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmet nabave uključuje stručni nadzor nad izvođenjem radova i usluge koordinatora zaštite na radu (po potrebi) za građevinsko-obrtničke i elektro-instalaterske radove pri modernizaciji postojećih te izgradnji novih meteoroloških postaja i radarskih centara i pristupnih puteva.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 589 500.00 HRK
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nadzor gradnje - Područje 1

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR HRVATSKA
Hauptort der Ausführung:

Međimurska, Varaždinska, Krapinsko-zagorska, Zagrebačka, Grad Zagreb, Karlovačka, Primorsko-goranska – 1.dio

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nadzor gradnje na 111 lokacija.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Specifično iskustvo stručnjaka / Gewichtung: 30 %
Preis - Gewichtung: 70 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nadzor gradnje – Područje 2

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR HRVATSKA
Hauptort der Ausführung:

Osječko-baranjska, Vukovarsko-Srijemska, Brodsko-posavska, Požeško-slavonska, Virovitičko-podravska, Koprivničko-križevačka, Bjelovarsko-bilogorska, Sisačko-moslavačka.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nadzor gradnje na 118 lokacija.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Specifično iskustvo stručnjaka / Gewichtung: 30 %
Preis - Gewichtung: 70 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nadzor gradnje - Područje 3

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR HRVATSKA
Hauptort der Ausführung:

Istarska, Primorsko-goranska – 2.dio, Ličko-senjska, Zadarska – 1.dio.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nadzor gradnje na 102 lokacije.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Specifično iskustvo stručnjaka / Gewichtung: 30 %
Preis - Gewichtung: 70 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nadzor gradnje - Područje 4

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR HRVATSKA
Hauptort der Ausführung:

Zadarska – 2.dio, Šibensko-kninska, Splitsko-dalmatinska, Dubrovačko-neretvanska.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nadzor gradnje na 106 lokacija.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Specifično iskustvo stručnjaka / Gewichtung: 30 %
Preis - Gewichtung: 70 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 140-344883
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Solum inženjering d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 09832370191
Postanschrift: II južna obala 4
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR HRVATSKA
Postleitzahl: 10020
Land: Kroatien
E-Mail: ksebekovic@gmail.com
Telefon: +385 992206973
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 736 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 323 000.00 HRK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Solum inženjering d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 09832370191
Postanschrift: II južna obala 4
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR HRVATSKA
Postleitzahl: 10020
Land: Kroatien
E-Mail: ksebekovic@gmail.com
Telefon: +385 992206973
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 737 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 361 000.00 HRK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Expert d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 89249500835
Postanschrift: Trg dr. F. Tuđmana 15/I/1
Ort: Našice
NUTS-Code: HR04 Kontinentalna Hrvatska
Postleitzahl: 31500
Land: Kroatien
E-Mail: info@expert-doo.hr
Telefon: +385 31638270
Fax: +385 31638275
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ingri d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 82406368957
Postanschrift: Ruščičkih žrtava 41
Ort: Ruščica
NUTS-Code: HR04 Kontinentalna Hrvatska
Postleitzahl: 35 208
Land: Kroatien
E-Mail: ingri.rasic@gmail.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 679 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 408 500.00 HRK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Expert d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 89249500835
Postanschrift: Trg dr. F. Tuđmana 15/I/1
Ort: Našice
NUTS-Code: HR04 Kontinentalna Hrvatska
Postleitzahl: 31500
Land: Kroatien
E-Mail: info@expert-doo.hr
Telefon: +385 31638270
Fax: +385 31638275
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ingri d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 82406368957
Postanschrift: Ruščičkih žrtava 41
Ort: Ruščica
NUTS-Code: HR04 Kontinentalna Hrvatska
Postleitzahl: 35 208
Land: Kroatien
E-Mail: ingri.rasic@gmail.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 848 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 497 000.00 HRK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Napravljene su sljedeće izmjene:

2) izmjene DON-a za Nadzor gradnje na projektu Metmonic.

Izmjene su izvršene u točkama 4.5., 7.14. 7.16.1. i Prijedlogu ugovora članak 7.

2) 1. izmjene troškovnika za Grupe 1, 2, 3 i 4.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Rok za izjavljivanje žalbe na dokumentaciju o nabavi je deset (10) dana, i to od dana:

— objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi,

— objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka,

— objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije.

Naziv i adresa žalbenog tijela: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave, Koturaška cesta 43/IV, HR-10000 Zagreb.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021