Dienstleistungen - 93651-2021

23/02/2021    S37

Polen-Sosnowiec: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2021/S 037-093651

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sosnowieckie Wodociągi Spółka Akcyjna
Nationale Identifikationsnummer: 6440011382
Postanschrift: Ostrogórska 43
Ort: Sosnowiec
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
Postleitzahl: 41-200
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Beata Płachta-Durzyńska
E-Mail: sekretariat@rpwik.sosnowiec.pl
Telefon: +48 323644336
Fax: +48 322924638
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rpwik.sosnowiec.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://platformazakupowa.pl/pn/rpwik_sosnowiec
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Referenznummer der Bekanntmachung: 2/2020/TO/PZP/S
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne gospodarowanie wytworzonymi przez zamawiającego odpadami o kodzie 19 08 05, poprzez ich odbiór (załadunek) z terenu: oczyszczalni ścieków Radocha II zlokalizowanej przy ul. Ostrogórskiej 43 w Sosnowcu i oczyszczalni ścieków Zagórze zlokalizowanej przy ul. Czereśniowej w Sosnowcu, wraz z ich transportem do miejsca prowadzenia działalności i ich odzysku. Przedmiot zamówienia został podzielony na 7 części.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 13 260 000.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: A
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
Hauptort der Ausführung:

Sosnowiec, ul. Ostrogórska 43

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne gospodarowanie wytworzonymi przez zamawiającego odpadami o kodzie 19 08 05, poprzez ich odbiór (załadunek) z terenu oczyszczalni ścieków Radocha II w Sosnowcu wraz z ich transportem do miejsca prowadzenia działalności i ich odzysku, w ilości maks. do 5 500 Mg. Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 30.4.2021, bądź do wyczerpania ilości odpadów jw.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: B
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
Hauptort der Ausführung:

Sosnowiec, ul. Ostrogórska 43

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne gospodarowanie wytworzonymi przez zamawiającego odpadami o kodzie 19 08 05, poprzez ich odbiór (załadunek) z terenu oczyszczalni ścieków Radocha II w Sosnowcu wraz z ich transportem do miejsca prowadzenia działalności i ich odzysku, w ilości maks. do 5 500 Mg. Termin realizacji zamówienia: od 1.5.2021 do 31.8.2021, bądź do wyczerpania ilości odpadów jw.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: C
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
Hauptort der Ausführung:

Sosnowiec, ul. Ostrogórska 43

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne gospodarowanie wytworzonymi przez zamawiającego odpadami o kodzie 19 08 05, poprzez ich odbiór (załadunek) z terenu oczyszczalni ścieków Radocha II w Sosnowcu wraz z ich transportem do miejsca prowadzenia działalności i ich odzysku, w ilości maks. do 5 500 Mg. Termin realizacji zamówienia: od 1.9.2021 do 31.12.2021, bądź do wyczerpania ilości odpadów jw.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: D
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
Hauptort der Ausführung:

Sosnowiec, ul. Ostrogórska 43

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne gospodarowanie wytworzonymi przez zamawiającego odpadami o kodzie 19 08 05, poprzez ich odbiór (załadunek) z terenu oczyszczalni ścieków Radocha II w Sosnowcu wraz z ich transportem do miejsca prowadzenia działalności i ich odzysku, w ilości maks. do 5 500 Mg. Termin realizacji zamówienia: od 1.1.2022 do 30.4.2022, bądź do wyczerpania ilości odpadów jw.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: E
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
Hauptort der Ausführung:

Sosnowiec, ul. Ostrogórska 43

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne gospodarowanie wytworzonymi przez zamawiającego odpadami o kodzie 19 08 05, poprzez ich odbiór (załadunek) z terenu oczyszczalni ścieków Radocha II w Sosnowcu wraz z ich transportem do miejsca prowadzenia działalności i ich odzysku, w ilości maks. do 5 500 Mg. Termin realizacji zamówienia: od 1.5.2022 do 31.8.2022, bądź do wyczerpania ilości odpadów jw.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: F
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
Hauptort der Ausführung:

Sosnowiec, ul. Ostrogórska 43

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne gospodarowanie wytworzonymi przez zamawiającego odpadami o kodzie 19 08 05, poprzez ich odbiór (załadunek) z terenu oczyszczalni ścieków Radocha II w Sosnowcu wraz z ich transportem do miejsca prowadzenia działalności i ich odzysku, w ilości maks. do 5 500 Mg. Termin realizacji zamówienia: od 1.9.2022 do 31.12.2022, bądź do wyczerpania ilości odpadów jw.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: G
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
Hauptort der Ausführung:

Sosnowiec, ul. Czereśniowa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne gospodarowanie wytworzonymi przez zamawiającego odpadami o kodzie 19 08 05, poprzez ich odbiór (załadunek) z terenu oczyszczalni ścieków Zagórze w Sosnowcu wraz z ich transportem do miejsca prowadzenia działalności i ich odzysku, w ilości maks. do 1 000 Mg. Termin realizacji zamówienia: od 1.7.2021 do 30.6.2022, bądź do wyczerpania ilości odpadów jw.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 239-591987
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: A
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zodiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6412225154
Postanschrift: Katowicka 34
Ort: Świętochłowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hydrogeotechnika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6570308784
Postanschrift: Ściegiennego 262a
Ort: Kielce
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 25-116
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 145 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 1 760 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 924 945.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

TRANSPORT ODPADÓW

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: B
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zodiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6412225154
Postanschrift: Katowicka 34
Ort: Świętochłowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hydrogeotechnika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6570308784
Postanschrift: Ściegiennego 262a
Ort: Kielce
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 25-116
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 145 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 1 760 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 924 945.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

TRANSPORT ODPADÓW

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: C
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zodiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6412225154
Postanschrift: Katowicka 34
Ort: Świętochłowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hydrogeotechnika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6570308784
Postanschrift: Ściegiennego 262a
Ort: Kielce
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 25-116
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 145 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 1 760 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 924 945.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

TRANSPORT ODPADÓW

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: D
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zodiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6412225154
Postanschrift: Katowicka 34
Ort: Świętochłowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hydrogeotechnika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6570308784
Postanschrift: Ściegiennego 262a
Ort: Kielce
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 25-116
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 145 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 1 760 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 924 945.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

TRANSPORT ODPADÓW

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5
Los-Nr.: E
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zodiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6412225154
Postanschrift: Katowicka 34
Ort: Świętochłowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hydrogeotechnika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6570308784
Postanschrift: Ściegiennego 262a
Ort: Kielce
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 25-116
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 145 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 1 760 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 924 945.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

TRANSPORT ODPADÓW

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6
Los-Nr.: F
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zodiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6412225154
Postanschrift: Katowicka 34
Ort: Świętochłowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hydrogeotechnika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6570308784
Postanschrift: Ściegiennego 262a
Ort: Kielce
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 25-116
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 145 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 1 760 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 924 945.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

TRANSPORT ODPADÓW

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7
Los-Nr.: G
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Firma Usług Ekologicznych Krystyna Żądło
Nationale Identifikationsnummer: 9541941285
Postanschrift: Srokowiecka 16
Ort: Siemianowice Śląskie
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-106
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Firma Usług Transportowych Wiesław Żądło
Nationale Identifikationsnummer: 6340070959
Postanschrift: Srokowiecka 16
Ort: Siemianowice Śląskie
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-106
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 390 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 349 990.00 PLN / höchstes Angebot: 390 000.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na platformie zakupowej zamawiającego; komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się tylko elektronicznie, tj. oferta oraz wszelkie dokumenty elektroniczne, oświadczenia, wnioski lub elektroniczne kopie dokumentów, oświadczeń lub wniosków, o których mowa w niniejszej IDW, składane są przez wykonawcę za pośrednictwem tej platformy; korzystanie z platformy przez wykonawcę jest bezpłatne. Szczegółowe informacje zawarte zostały w rozdziale VIII SIWZ.

1. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wypełniony formularz oferty sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SIWZ.

2. Oferta musi być sporządzona w języku polskim w formie elektronicznej. Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty:

2.1. aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, zawierające informacje stanowiące wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu; wykonawca składa oświadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej: JEDZ);

2.2. stosowne oryginalne lub notarialnie poświadczone pełnomocnictwo lub inny stosowny dokument, jeżeli oferta podpisywana jest przez pełnomocnika lub też w przypadku, gdy umocowanie do podpisania oferty nie wynika z dokumentu rejestrowego wykonawcy;

2.3. oryginalny dokument wadium wnoszonego w formie innej niż w pieniądzu.

3. W terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej (platformie ZZ) informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, wykonawca przekazuje zamawiającemu oświadczenie o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp.

4. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona w każdej z części zamówienia (od A do G), do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp; zamawiający wezwie wykonawcę do złożenia oświadczeń i dokumentów szczegółowo wymienionych w pkt 4 rozdziału VII SIWZ.

5. Dokumenty dotyczące wykonawców zagranicznych zostały szczegółowo opisane w pkt 5 rozdziału VII SIWZ.

6. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 ustawy Pzp, warunki udziału w postępowaniu muszą zostać spełnione łącznie przez wszystkich wykonawców, w odniesieniu do stosownych części zamówienia (od A do G), natomiast brak podstaw wykluczenia będzie oceniany osobno w odniesieniu do każdego z wykonawców.

7. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury wskazanej w art. 24aa ustawy Pzp (tzw. „procedura odwrócona”).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Każdemu wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp.

2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1, są:

a) odwołanie;

b) skarga do sądu.

3. Środki ochrony prawnej przysługują:

a) wykonawcom;

b) innym podmiotom i organizacjom, o których mowa w art. 179 ustawy Pzp;

c) zamawiającemu w postaci skargi do sądu.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 182 ustawy Pzp. Szczegółowe kwestie dotyczące odwołania uregulowane zostały w art. 180–198 ustawy Pzp.

5. Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Izby. Szczegółowe kwestie dotyczące odwołania uregulowane zostały w art. 198a–198g ustawy Pzp

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021