Dienstleistungen - 93651-2021

23/02/2021    S37

Polen-Sosnowiec: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2021/S 037-093651

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sosnowieckie Wodociągi Spółka Akcyjna
Nationale Identifikationsnummer: 6440011382
Postanschrift: Ostrogórska 43
Ort: Sosnowiec
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
Postleitzahl: 41-200
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Beata Płachta-Durzyńska
E-Mail: sekretariat@rpwik.sosnowiec.pl
Telefon: +48 323644336
Fax: +48 322924638
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rpwik.sosnowiec.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://platformazakupowa.pl/pn/rpwik_sosnowiec
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Referenznummer der Bekanntmachung: 2/2020/TO/PZP/S
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 13 260 000.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: A
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: B
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: C
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: D
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: E
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: F
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: G
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22B Sosnowiecki

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 239-591987

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: A
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zodiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6412225154
Postanschrift: Katowicka 34
Ort: Świętochłowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hydrogeotechnika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6570308784
Postanschrift: Ściegiennego 262a
Ort: Kielce
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 25-116
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 145 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 1 760 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 924 945.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: B
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zodiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6412225154
Postanschrift: Katowicka 34
Ort: Świętochłowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hydrogeotechnika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6570308784
Postanschrift: Ściegiennego 262a
Ort: Kielce
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 25-116
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 145 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 1 760 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 924 945.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: C
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zodiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6412225154
Postanschrift: Katowicka 34
Ort: Świętochłowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hydrogeotechnika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6570308784
Postanschrift: Ściegiennego 262a
Ort: Kielce
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 25-116
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 145 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 1 760 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 924 945.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: D
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zodiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6412225154
Postanschrift: Katowicka 34
Ort: Świętochłowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hydrogeotechnika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6570308784
Postanschrift: Ściegiennego 262a
Ort: Kielce
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 25-116
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 145 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 1 760 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 924 945.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5
Los-Nr.: E
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zodiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6412225154
Postanschrift: Katowicka 34
Ort: Świętochłowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hydrogeotechnika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6570308784
Postanschrift: Ściegiennego 262a
Ort: Kielce
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 25-116
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 145 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 1 760 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 924 945.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6
Los-Nr.: F
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zodiak Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6412225154
Postanschrift: Katowicka 34
Ort: Świętochłowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hydrogeotechnika Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 6570308784
Postanschrift: Ściegiennego 262a
Ort: Kielce
NUTS-Code: PL721 Kielecki
Postleitzahl: 25-116
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 145 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 1 760 000.00 PLN / höchstes Angebot: 1 924 945.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 7
Los-Nr.: G
Bezeichnung des Auftrags:

Sukcesywne zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 08 05, pochodzących z oczyszczalni ścieków należących do Sosnowieckich Wodociągów S.A., poprzez ich transport i odzysk (z podziałem na 7 części)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Firma Usług Ekologicznych Krystyna Żądło
Nationale Identifikationsnummer: 9541941285
Postanschrift: Srokowiecka 16
Ort: Siemianowice Śląskie
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-106
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Firma Usług Transportowych Wiesław Żądło
Nationale Identifikationsnummer: 6340070959
Postanschrift: Srokowiecka 16
Ort: Siemianowice Śląskie
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-106
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 390 000.00 PLN
Niedrigstes Angebot: 349 990.00 PLN / höchstes Angebot: 390 000.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021