Dienstleistungen - 93670-2021

23/02/2021    S37

Bulgarien-Galabovo: Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen

2021/S 037-093670

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „EY I ES-3S Maritsa Iztok I“ EOOD
Nationale Identifikationsnummer: 123533834
Postanschrift: TETs „Ey I Es-3S Maritsa Iztok 1“ EOOD
Ort: Galabovo
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
Postleitzahl: 6280
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Ivelina Geshkova
E-Mail: ivelina.geshkova@aes.com
Telefon: +359 887840822
Fax: +359 418650099
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.aes.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/12715
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Услуги по почистване на помещения и контролни зали, ежедневна поддръжка на зелени площи, индустриално почистване на производствени сгради, помещения, пътища, канали и шахти

Referenznummer der Bekanntmachung: ME1-2020-NWC-S-035
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на поръчката включва почистване на помещения и контролни зали, ежедневна поддръжка на зелени площи, индустриално почистване на производствени сгради, помещения, пътища, канали и шахти.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 0.10 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
Hauptort der Ausführung:

ТЕЦ „Ей И Ес-3С Марица Изток I“ ЕООД гр. Гълъбово

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката включва: почистване на общи, санитарни и архивни помещения, командни зали, зали за срещи, коридори, стълбищни клетки, и др. на територията на ТЕЦ „Ей И Ес-3С Марица Изток 1“ ЕООД; машинно косене, премахване на плевелна растителност (плевене), аериране, вертикулиране, подрязване, окопаване, прекопаване на зелени площи на територията на ТЕЦ „Ей И Ес-3С Марица Изток 1“ ЕООД, почистване и транспортиране на отпадъците от подрязването и косенето до обособени площадки за отпадъци; eжедневно ръчно и машинно почистване на производствени сгради и помещения, пътища, канали и шахти, зали и специализирани помещения, стълбища и площадки в производствени сгради, почистване на апаратура, съдове и други.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

На основание чл. 141 ал. 9 от ЗОП секторен възложител може да се ползва от квалификационна система, създадена от от друго лице, когато тя отговаря на неговите изисквания. Възложителят се присъединява към система за предварителен подбор на „КонтурГлобал Марица Изток 3“ АД с реф. № 115-141-17, с преписка в РОП 00015-2017-0047, достъпна на следния линк: https://webservices.contourglobal.eu/purchaserprofile/documentqua.php?quanumber=115-141-17.

На основание чл. 142 ал.1 от ЗОП конкретните поръчки, попадащи в обхвата на квалификационната система, се възлагат чрез ограничена процедура или процедура на договаряне с предварителна покана за участие, а изпълнителят на договора се избира сред лицата, вписани в квалификационната система. И съгласно чл. 142 ал. 2 от ЗОП възложителят изпраща решение по чл. 22, ал. 1, т. 12 и покана на лицата, вписани в системата.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 003-21-PPL
Bezeichnung des Auftrags:

Услуги по почистване на помещения и контролни зали, ежедневна поддръжка на зелени площи, индустриално почистване на производствени сгради, помещения, пътища, канали и шахти

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/01/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Благоустройство и чистота“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 833101655
Postanschrift: бул. Цар Симеон Велики“ № 59
Ort: Гълъбово
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
Postleitzahl: 6280
Land: Bulgarien
E-Mail: blagoustroistvo_galabovo@abv.bg
Telefon: +359 41862320
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 930 500.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.10 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021