Services - 93680-2021

23/02/2021    S37

Roumanie-Bucarest: Services de réparation et d'entretien de matériel roulant

2021/S 037-093680

Avis d'attribution de marché – secteurs spéciaux

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: SNTFC „CFR Călători” S.A.
Numéro national d'identification: RO 11054545
Adresse postale: Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38
Ville: Bucureşti
Code NUTS: RO321 Bucureşti
Code postal: 010873
Pays: Roumanie
Point(s) de contact: Nina Botezatu
Courriel: georgeta.manole@cfrcalatori.ro
Téléphone: +40 725503815
Fax: +40 213151110
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.cfrcalatori.ro
Adresse du profil d’acheteur: www.e-licitatie.ro
I.6)Activité principale
Services de chemin de fer

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

„Reparație planificată tip RR la LDE 621 EGM și alte servicii de reparații constatate în prezența recepției CFR pe fluxul de reparație tip RR la LDE 621 EGM”

Numéro de référence: SNTFCMR 21/2019 avand codul unic de identificare A1-RO11054545-2019-4594 (var.20.03.2019).
II.1.2)Code CPV principal
50222000 Services de réparation et d'entretien de matériel roulant
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

„Reparatie planificata tip RR la LDE 621 EGM si alte servicii de reparatii constatate in prezenta receptiei CFR pe fluxul de reparatie tip RR la LDE 621 EGM.”

Operatorul economic va putea solicita clarificari cu 18 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, entitatea contractanta raspunzand, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare cu 11 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur hors TVA: 37 799 996.25 RON
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: RO321 Bucureşti
Lieu principal d'exécution:

La sediul prestatorului.

II.2.4)Description des prestations:

Cantitatea minima si maxima a acordului-cadru, precum si a celui mai mare contract subsecvent ce urmeaza a se achizitiona este conform Anexei C, atasata la documentatia de atribuire, din cauza caracterelor limitate.

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Acest factor de evaluare reprezintă ca pondere 10 % din totalul criteriului de atribuire. Conform prev. caietului de sarcini, termenul de garanție al serv. prestate este de 12 luni, iar în acest context, termenul de garanție al servi. prestate reprezintă un factor de evaluare important ca și criteriu de eficiență fiind dat de necesitatea efectuării serv. de reparații planificate la acest tip de locomotive la un nivel calitativ care să corespundă cerințelor stipulate în caietul de sarcini în scopul asigurării stării tehnice corespunzătoare a locomotivelor în vederea remorcării trenurilor de călători. Se vor puncta ofertele tehnice care prevăd termene de garanție egale cu 12 luni conform caietului de sarcini sau până la maximum 24 de luni. Astfel, un termen de garanție mai mare decât cel prevăzut în caietul de sarcini asigură o efectuare a serv. de reparații la un nivel calitativ ridicat, nivel care se reflectă în fiabilitatea și disponibilitatea materialului rulant în exploatare, resp. în remorcare / Pondération: 10
Prix - Pondération: 90
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 093-225850
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 55
Intitulé:

Servicii de reparații constatate în prezența Recepției „CFR Călători” pe fluxul tehnologic de reparații tip RR la locomotivele diesel electrice LDE 621 EGM

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
28/02/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Reloc
Numéro national d'identification: RO 2300870
Adresse postale: Str. Decebal nr. 109
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200746
Pays: Roumanie
Courriel: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro
Téléphone: +40 251438754
Fax: +40 251437854
Adresse internet: www.relocsa.ro
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 825 675.00 RON
Valeur totale du marché/du lot: 518 079.50 RON
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 10
Intitulé:

Servicii de reparații constatate în prezența recepției „CFR Călători” pe fluxul tehnologic de reparații tip RR la locomotivele diesel electrice LDE 621 EGM

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
15/01/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Reloc
Numéro national d'identification: RO 2300870
Adresse postale: Str. Decebal nr. 109
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200746
Pays: Roumanie
Courriel: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro
Téléphone: +40 251438754
Fax: +40 251437854
Adresse internet: www.relocsa.ro
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 687 481.75 RON
Valeur totale du marché/du lot: 687 481.75 RON
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 310
Intitulé:

Servicii de reparație planificată tip RR la locomotivele diesel-electrice LDE 621 EGM și alte servicii de reparații constatate în prezența Recepției CFR pe fluxul de reparație tip RR la LDE 621 EGM

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
05/09/2019
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Reloc
Numéro national d'identification: RO 2300870
Adresse postale: Str. Decebal nr. 109
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200746
Pays: Roumanie
Courriel: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro
Téléphone: +40 251438754
Fax: +40 251437854
Adresse internet: www.relocsa.ro
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 12 625 000.00 RON
Valeur totale du marché/du lot: 13 130 633.00 RON
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 44
Intitulé:

Servicii de reparații planificate tip RR la locomotivele diesel-electrice LDE 621 EGM și alte servicii de reparații constatate în prezența Recepției CFR pe fluxul tehnologic de reparație tip RR la locomotivele diesel-electrice LDE 621 EGM

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
06/09/2019
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Reloc
Numéro national d'identification: RO 2300870
Adresse postale: Str. Decebal nr. 109
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200746
Pays: Roumanie
Courriel: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro
Téléphone: +40 251438754
Fax: +40 251437854
Adresse internet: www.relocsa.ro
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 109 092 011.82 RON
Offre la plus basse: 7 575 000.00 RON / Offre la plus élevée: 119 868 289.75 RON prise en considération
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 393
Intitulé:

„Servicii de rep. constatate în prezența Recepției «CFR Călători» pe fluxul tehnologic de reparații tip RR la locomotivele diesel-electrice LDE 621 EGM cuprinse în Anexa 3 din acordul-cadru nr. 44/6.9.2019”

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
11/11/2019
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Reloc
Numéro national d'identification: RO 2300870
Adresse postale: Str. Decebal nr. 109
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200746
Pays: Roumanie
Courriel: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro
Téléphone: +40 251438754
Fax: +40 251437854
Adresse internet: www.relocsa.ro
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 309 034.75 RON
Valeur totale du marché/du lot: 309 034.75 RON
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 408
Intitulé:

„Servicii de reparații constatate în prezența Recepției «CFR Călători» pe fluxul tehnologic de reparații tip RR la locomotivele diesel-electrice LDE 621 EGM cuprinse în Anexa 3 din acordul-cadru nr. 44/6.9.2019”

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
22/11/2019
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Reloc
Numéro national d'identification: RO 2300870
Adresse postale: Str. Decebal nr. 109
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200746
Pays: Roumanie
Courriel: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro
Téléphone: +40 251438754
Fax: +40 251437854
Adresse internet: www.relocsa.ro
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 115 165.25 RON
Valeur totale du marché/du lot: 115 165.25 RON
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 73
Intitulé:

Servicii de reparații planificate tip RR la loc. diesel el. LDE 621 EGM

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
19/03/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Reloc
Numéro national d'identification: RO 2300870
Adresse postale: Str. Decebal nr. 109
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200746
Pays: Roumanie
Courriel: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro
Téléphone: +40 251438754
Fax: +40 251437854
Adresse internet: www.relocsa.ro
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 20 200 000.00 RON
Valeur totale du marché/du lot: 20 776 394.00 RON
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 271
Intitulé:

Servicii de reparații constatate în prezența Recepției „CFR Călători” pe fluxul tehnologic de reparații tip RR la LDE 621 EGM

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
18/11/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Reloc
Numéro national d'identification: RO 2300870
Adresse postale: Str. Decebal nr. 109
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200746
Pays: Roumanie
Courriel: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro
Téléphone: +40 251438754
Fax: +40 251437854
Adresse internet: www.relocsa.ro
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 161 903.00 RON
Valeur totale du marché/du lot: 161 903.00 RON
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 8
Intitulé:

Servicii de reparații constatate în prezența Recepției „CFR Călători” pe fluxul tehnologic de reparații tip RR la locomotivele diesel electrice LDE 621 EGM

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
18/01/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Reloc
Numéro national d'identification: RO 2300870
Adresse postale: Str. Decebal nr. 109
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200746
Pays: Roumanie
Courriel: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro
Téléphone: +40 251438754
Fax: +40 251437854
Adresse internet: www.relocsa.ro
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 632 563.00 RON
Valeur totale du marché/du lot: 632 563.00 RON
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 267
Intitulé:

Servicii de reparații constatate în prezența Recepției „CFR Călători” pe fluxul tehnologic de reparații tip RR la locomotivele diesel electrice LDE 621 EGM

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
12/11/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Reloc
Numéro national d'identification: RO 2300870
Adresse postale: Str. Decebal nr. 109
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200746
Pays: Roumanie
Courriel: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro
Téléphone: +40 251438754
Fax: +40 251437854
Adresse internet: www.relocsa.ro
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 408 242.00 RON
Valeur totale du marché/du lot: 408 242.00 RON
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 204
Intitulé:

Servicii de reparații constatate în prezența Recepției „CFR Călători” pe fluxul tehnologic de reparații tip RR la locomotivele diesel electrice LDE 621 EGM

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
22/09/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Reloc
Numéro national d'identification: RO 2300870
Adresse postale: Str. Decebal nr. 109
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200746
Pays: Roumanie
Courriel: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro
Téléphone: +40 251438754
Fax: +40 251437854
Adresse internet: www.relocsa.ro
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 767 852.50 RON
Valeur totale du marché/du lot: 767 852.50 RON
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 125
Intitulé:

Servicii de reparații constatate în prezența Recepției CFR pe fluxul tehnologic de reparații tip RR la locomotivele diesel electrice LDE 621 EGM

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
03/06/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Reloc
Numéro national d'identification: RO 2300870
Adresse postale: Str. Decebal nr. 109
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200746
Pays: Roumanie
Courriel: megdonia.pirvulescu@relocsa.ro
Téléphone: +40 251438754
Fax: +40 251437854
Adresse internet: www.relocsa.ro
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 292 647.50 RON
Valeur totale du marché/du lot: 292 647.50 RON
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: București
Code postal: 030084
Pays: Roumanie
Courriel: office@cnsc.ro
Téléphone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Adresse internet: www.cnsc.ro
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Oficiul juridic al SNTFC „CFR Călători” S.A.
Adresse postale: Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1
Ville: București
Code postal: 010867
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 213199528 / 122961
Adresse internet: www.cfrcalatori.ro
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
18/02/2021