Bauleistung - 93722-2021

23/02/2021    S37

Frankreich-Le Barp: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen

2021/S 037-093722

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Bauauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S 027-067849)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives
Postanschrift: 15 avenue des Sablières, CS 60001
Ort: Le Barp
Postleitzahl: 33116
Land: Frankreich
E-Mail: marie-cecile.cournil@cea.fr
Telefon: +33 557046945
Fax: +33 557045422
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.cea.fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-publics.gouv.fr/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Études d'exécution et travaux de courants forts, courants faibles, courants faibles sensibles et radioprotection de l'installation individuelle sur la Base Navale de Toulon pour le compte du CEA

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le marché concerne les études d'exécution et la réalisation des travaux, contrôles et essais d'électricité générale, des équipements procédés et utilités (Courants forts — CFO), des Courants faibles industriels (CFI), des Courants faibles industriels sensibles (CFIS), des équipements d'Instrumentation de radioprotection (IRP) des bâtiments neufs et des bâtiments rénovés de l'installation individuelle sur la Base Navale de Toulon, pour le compte du CEA. Les prestations du marché incluent également les supervisions associées et la mise en réseau de l'installation individuelle avec deux autres bâtiments de la base.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 027-067849

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.1)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Quantité ou étendue globale
Anstatt:

2) options techniques:

— option 1: groupe électrogène mobile,

— option 2: portiques de contrôle radiologique au bâtiment BEX,

— option 3: portique de contrôle radiologique au bâtiment ASC,

— option 4: portique de contrôle radiologique au bâtiment AGV,

— option 5: portique de contrôle radiologique au bâtiment AMN,

— option 6: système de détection séisme par trois capteurs.

muss es heißen:

2) options techniques:

— option 1: groupe électrogène mobile,

— option 2: portiques de contrôle radiologique au bâtiment BEX,

— option 3: portique de contrôle radiologique au bâtiment ASC,

— option 4: portique de contrôle radiologique au bâtiment AGV,

— option 5: portique de contrôle radiologique au bâtiment AMN,

— option 6: système de détection séisme par trois capteurs,

— option 7: ajout d'un troisième étage au bâtiment BEX.

Abschnitt Nummer: II.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Information sur les options
Anstatt:

Le marché prévoit en options:

— un groupe électrogène mobile,

— des portiques de contrôle radiologique aux bâtiments BEX, ASC, AGV, AMN,

— un système de détection séisme par trois capteurs,

— deux années de maintenance préventive et corrective avec astreinte des systèmes et biens entrant dans le périmètre du marché.

muss es heißen:

Le marché prévoit en options:

— un groupe électrogène mobile,

— des portiques de contrôle radiologique aux bâtiments BEX, ASC, AGV, AMN,

— un système de détection séisme par trois capteurs,

— l'ajout d'un troisième étage au bâtiment BEX,

— deux années de maintenance préventive et corrective avec astreinte des systèmes et biens entrant dans le périmètre du marché.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: