Dienstleistungen - 93836-2021

23/02/2021    S37

das Vereinigte Königreich-Edinburgh: Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung

2021/S 037-093836

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: The Common Services Agency (more commonly known as NHS National Services Scotland) (‘NSS’)
Postanschrift: Gyle Square (NSS Head Office), 1 South Gyle Crescent
Ort: Edinburgh
NUTS-Code: UKM SCOTLAND
Postleitzahl: EH12 9EB
Land: Vereinigtes Königreich
Kontaktstelle(n): Kate Henderson
E-Mail: kate.henderson@nhs.scot
Telefon: +44 1312756380
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.nhsscotlandprocurement.scot.nhs.uk/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA11883
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Radiology Reporting Services

Referenznummer der Bekanntmachung: NP18820
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
85150000 Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

This framework agreement is for the provision of radiology reporting services by suitably qualified radiologists and radiographers to all NHS Scotland Health Boards. The primary service will be the reporting of radiology examinations which cannot be accommodated by staff of the participating authorities and can be carried out remotely or onsite.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 28 000 000.00 GBP
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Onsite Radiographer Reporting

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85150000 Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung
85141000 Dienstleistungen von medizinischem Personal
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKM SCOTLAND
Hauptort der Ausführung:

NHS Scotland Hospitals.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

This lot is for routine and urgent radiology reporting carried out onsite by suitably qualified radiographers.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Service delivery / Gewichtung: 25
Kostenkriterium - Name: Cost / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Remote Radiographer Reporting

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85150000 Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung
85141000 Dienstleistungen von medizinischem Personal
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKM SCOTLAND
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

This lot is for routine and urgent radiology reporting carried out remotely by suitably qualified radiographers.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Service delivery / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 25
Kostenkriterium - Name: Cost / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Out of Hours Radiologist Reporting

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85141000 Dienstleistungen von medizinischem Personal
85150000 Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKM SCOTLAND
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

This lot is for out of hours emergency radiology reporting carried out remotely by suitably qualified Radiologists overnight or during Saturday/Sunday day times.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Service delivery / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 25
Kostenkriterium - Name: Cost / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Remote Radiologist Reporting

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85141000 Dienstleistungen von medizinischem Personal
85150000 Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKM SCOTLAND
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

This lot will be for the provision of remote routine radiology reporting services by suitably qualified radiologists.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Service delivery / Gewichtung: 25
Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 25
Kostenkriterium - Name: Cost / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 052-124957
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Remote Radiologist Reporting

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 11
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MEDICA Reporting Ltd
Postanschrift: Fifth Floor, Havelock Place, Havelock Road
Ort: Hastings
NUTS-Code: UK UNITED KINGDOM
Postleitzahl: TN34 1BG
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 3333111000
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Telemedicine Clinic Ltd
Postanschrift: Merlin House, Brunel Road, Theale
Ort: Reading
NUTS-Code: UK UNITED KINGDOM
Postleitzahl: RG7 4AB
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 7387019508
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: 4 Ways Healthcare Ltd
Postanschrift: 7 Marchmont Gate, Boundary Way
Ort: Hemel Hempstead
NUTS-Code: UK UNITED KINGDOM
Postleitzahl: HP2 7BF
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 1442260322
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Radiology Reporting Online LLP trading as Everlight Radiology
Postanschrift: 6th Floor West, 350 Euston Road
Ort: London
NUTS-Code: UKI LONDON
Postleitzahl: NW1 3AX
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 3004001111
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TXM Healthcare
Postanschrift: Walnut House, Blackhill Drive
Ort: Wolverton Mill
NUTS-Code: UKJ12 Milton Keynes
Postleitzahl: MK12 5TS
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 7525023489
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Remedy Healthcare Solutions
Postanschrift: 10 Horsted Square, Belbrook Business Park
Ort: Uckfield
NUTS-Code: UKJ2 Surrey, East and West Sussex
Postleitzahl: TN22 1QG
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 7904840617
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 000 000.00 GBP
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Onsite Radiographer Reporting

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Inhealth Group
Postanschrift: Beechwood Hall, Kingsmead Road, High Wycombe
Ort: Buckinghamshire
NUTS-Code: UK UNITED KINGDOM
Postleitzahl: HP11 1JL
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 1494560009
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 115 000.00 GBP
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Remote Radiographer Reporting

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MEDICA Reporting Ltd
Postanschrift: Fifth Floor, Havelock Place, Havelock Road
Ort: Hastings
NUTS-Code: UK UNITED KINGDOM
Postleitzahl: TN34 1BG
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 3333111000
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 200 000.00 GBP
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Out of Hours Radiologist Reporting

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MEDICA Reporting Ltd
Postanschrift: Fifth Floor, Havelock Place, Havelock Road
Ort: Hastings
NUTS-Code: UK UNITED KINGDOM
Postleitzahl: TN34 1BG
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 3333111000
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Radiology Reporting Online LLP trading as Everlight Radiology
Postanschrift: 6th Floor West, 350 Euston Road
Ort: London
NUTS-Code: UKI LONDON
Postleitzahl: NW1 3AX
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 3004001111
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TXM Healthcare
Postanschrift: Walnut House, Blackhill Drive
Ort: Wolverton Mill
NUTS-Code: UKJ12 Milton Keynes
Postleitzahl: MK12 5TS
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 7525023489
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Remedy Healthcare Solutions
Postanschrift: 10 Horsted Square, Belbrook Business Park
Ort: Uckfield
NUTS-Code: UKJ2 Surrey, East and West Sussex
Postleitzahl: TN22 1QG
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 7904840617
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Telemedicine Clinic Ltd
Postanschrift: Merlin House, Brunel Road, Theale
Ort: Reading
NUTS-Code: UK UNITED KINGDOM
Postleitzahl: RG7 4AB
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 7387019508
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: 4 Ways Healthcare Ltd
Postanschrift: 7 Marchmont Gate, Boundary Way
Ort: Hemel Hempstead
NUTS-Code: UK UNITED KINGDOM
Postleitzahl: HP2 7BF
Land: Vereinigtes Königreich
Telefon: +44 1442260322
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 600 000.00 GBP
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

(SC Ref:639217)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Edinburgh Sheriff Court
Postanschrift: Sheriff Court House, 27 Chambers Street
Ort: Edinburgh
Postleitzahl: EH1 1LB
Land: Vereinigtes Königreich
E-Mail: edinburgh@scotcourts.gov.uk
Telefon: +44 1312252525
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Economic operators should approach the contracting authority in the first instance. However, the only formal remedy is to apply to the courts:

An economic operator that suffers, or is at risk of suffering, loss or damage attributable to a breach of duty under the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 or the Procurement Reform (Scotland) Act 2014, may bring proceedings in the Sheriff Court or the Court of Session

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021