Servizi - 94197-2022

Submission deadline has been amended by:  303388-2022
21/02/2022    S36

Francia-Orcières: Servizi di gestione di impianti sportivi

2022/S 036-094197

Bando di concessione

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/23/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: commune d orcieres
Numero di identificazione nazionale: 21050096300017
Indirizzo postale: le village
Città: Orcières
Codice NUTS: FRL02 Hautes-Alpes
Codice postale: 05170
Paese: Francia
E-mail: dst.mairie.orcieres@orange.fr
Tel.: +33 492557026
Fax: +33 492558920
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.orcieres-mairie.fr
Indirizzo del profilo di committente: https://ledauphine.marchespublics-eurolegales.com
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://ledauphine.marchespublics-eurolegales.com
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le candidature o, se del caso, le offerte devono essere inviate in versione elettronica: https://ledauphine.marchespublics-eurolegales.com
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

concession de service public (Dsp) pour l'exploitation des remontées mécaniques et la gestion du domaine skiable et des activités connexes associées de la station d'orcières Merlette 1850

II.1.2)Codice CPV principale
92610000 Servizi di gestione di impianti sportivi
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

les prestations comprennent l'exploitation hiver/été des remontées mécaniques, la gestion du domaine skiable et la gestion des activités connexes(domaines d'orcieres, de Serre-Eyraud et la gestion du Palais des sports):-l'exploitation, l'extension et le développement du réseau d'ouvrages de remontées mécaniques-la construction, le renouvellement, l'exploitation et l'entretien des ouvrages de remontées mécaniques ;-L'Exploitation et le développement d'un réseau de production de neige de culture ;-L'Exploitation et le développement du réseau des pistes affectées au domaine skiable alpin du site et notamment l'aménagement, l'entretien, le damage, le balisage et la surveillance du réseau des pistes de ski alpin, le développement et l'entretien des itinéraires piétonniers ;-Les activités sportives estivales telles que l'exploitation et l'entretien des ouvrages de remontées mécaniques, l'aménagement et l'exploitation des pistes de Vtt, et plus généralement de toute activité estivale

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 320 000 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questa concessione è suddivisa in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
45234200 Sistemi di trasporto a fune
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRL02 Hautes-Alpes
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

les prestations comprennent l'exploitation hiver/été des remontées mécaniques, la gestion du domaine skiable et la gestion des activités connexes(domaines d'orcieres, de Serre-Eyraud et la gestion du Palais des sports):-l'exploitation, l'extension et le développement du réseau d'ouvrages de remontées mécaniques-la construction, le renouvellement, l'exploitation et l'entretien des ouvrages de remontées mécaniques ;-L'Exploitation et le développement d'un réseau de production de neige de culture ;-L'Exploitation et le développement du réseau des pistes affectées au domaine skiable alpin du site et notamment l'aménagement, l'entretien, le damage, le balisage et la surveillance du réseau des pistes de ski alpin, le développement et l'entretien des itinéraires piétonniers ;-Les activités sportives estivales telles que l'exploitation et l'entretien des ouvrages de remontées mécaniques, l'aménagement et l'exploitation des pistes de Vtt, et plus généralement de toute activité estivale

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
La concessione è aggiudicata in base a criteri indicati nel capitolato d'oneri
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 320 000 000.00 EUR
II.2.7)Durata della concessione
Durata in mesi: 300
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni, indicazione della documentazione e delle informazioni necessarie:

habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la professionliste et description succincte des conditions, indication des informations et documents requis :A.Une Lettre De Candidature datée et signée permettant d'identifier le candidat (nom, dénomination, adresse du siège, forme juridique) et accompagnée du pouvoir de la personne habilitée à déposer l'offre au nom du candidat ;B.Un Justificatif datant de moins de 3 mois de l'inscription au registre du commerce (extrait de K-Bis) ou toute pièce justificative en tenant lieu ;

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione, indicazione della documentazione e delle informazioni necessarie:

c.Un Dossier De Presentation Detaillee De L'Operateur : Note détaillant la nature de l'opérateur, l'identification de ses actionnaires et bénéficiaires exclusifs, les moyens financiers (chiffre d'affaires global, chiffre d'affaires concernant les services auxquels se réfère la concession, et ce, au cours des trois derniers exercices), moyens en personnel (effectifs, personnel d'encadrement), organisation interne, activités principales et accessoires?d.les Bilans Et Comptes De Resultats des trois derniers exercices connus ;E.Une Attestation Sur L'Honneur, datée et signée, certifiant le respect par le candidat de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue aux articles L5212-1 à L5212-5 du Code du travail ;F.La Declaration Sur L'Honneur, datée et signée, attestant que le candidat n'entre dans aucun des cas d'exclusion de participation à la procédure de passation des contrats de concession listés aux articles L.3123-1 à L.3123-6 du Code de la commande publique ;G.Une Attestation D'Assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité ;H.Une Attestations du candidat justifiant qu'il est en règle envers ses obligations fiscales et sociales

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione, indicazione della documentazione e delle informazioni necessarie:

i.La Liste Des Références De Même Nature : références du candidat en matière de gestion et d'exploitation de services de nature et de taille comparable à celles du service délégué ou tout autre référence qui sera jugée pertinente

Sezione IV: Procedura

IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per la presentazione delle domande di partecipazione o per la ricezione delle offerte
Data: 14/06/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://ledauphine.marchespublics-eurolegales.com -

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: tribunal administratif de Marseille
Indirizzo postale: 22,24 rue Breteuil
Città: Marseille
Codice postale: 13006
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Tel.: +33 491134813
Fax: +33 491811387
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
16/02/2022